teir søgdu, at tað var tað einasta av føroyskum mati, sum teimum ikki dámdi av tí, teir høvdu roynt, Men tá ið teir so fingu at vita, at tað skuldi kókast áðrenn tað kundi eta, skiltu teir tað eitt sindur [...] útheimin er, at Cantat kaðalin verður umvældur. Umvælingararbeiðið verður væntandi liðugt í fyrru helvt av komandi viku.e;ru sær ein bita burturav rivinum og ótu tað rátt. Tað hildu teir smakkaði andskræmiligt [...] Av tí at internetsambandið við útheimin í er ógvuliga vánaligt í hesum døgum, eru trupulleikar við dagføringini av Internetsosialinum. Tískil verður greinatalið avmarkað og dagføringin eitt sindur óreglulig

er ikki galdandi í Føroyum. Skal tað vera lyvt at hava slíkar elektriskar rennifjali í Føroyum, krevst at lógin verður broytt, sigur løgreglan. Akstovan, sum er skrásetingarmyndugleikin í Føroyum, hevur [...] hevur flokkað elektriska rennnifjalar í sama bólk sum lítlar breytmotorsúkklur, ella pocketbike, sum tað eisini verður kallað. Samstundis er tað bannað at innflyta, selja ella at keypa lítlar breytmotorsúkklur [...] Í hesum døgum hava fleiri elektriskar rennifjalir verið at síggja í Havnargøtum. Tað er ein fyritøka, sum hevur innflutt 50 slíkar rennifjalar, har fólk so kunnu leiga sær eina elektriska rennifjøl, heldur

Í lýsingini í morgin verður leitingin tikin upp aftur eftir manninum, sum er saknaður eftir ferðsluvanlukkuna í Oyndarfirði í nátt, ella í morgun. Tað sigur Sunleiv Højgaard, brunaumsjónarmaður, sum stendur [...] onkustaðni í mølini, í haganum, ella í onkrum úthúsi ella seyðhúsi, ella yvirhøvur at hann ikki liggur inni nakra aðra staðni Leitingin verður tikin upp aftur í lýsingini í morgun. - Eftir leitingina í dag eru [...] fyri leitingararbeiðnum. Tað var beint fyri klokkan 10 í morgun, at løgreglan fekk boð um, at ein bilur var farin útav í Rættargjógv í Oyndarfirði. Leiting varð beinanvegin sett í verk og stutt eftir var

Jacobsen, sum dagliga rekur handilin J.H. Møblar í Klaksvík. Tað hava teir altíð gjørt, og at teir framvegis gera tað, er ofta bara av gomlum vana, og eisini tí tað kanska ofta er ein uppliving í sær sjálvum [...] lýsingar í sjónvarpinum frá handlum í Klaksvík. Og sum heild heldur hann, at handlarnir í Klaksvík kundu marknaðarført seg nógv betri. Mugu hava okkurt at bjóða Jógvan vísir á, at ein handilsmiðstøð í sær sjálvum [...] gerandisdegnum hjá nógvum Klaksvíkingum, og við tunnilinum verður tað bara uppaftur lættari ? eisini at fara til handils. Og sum støðan í handilslívinum er í dag, vænti eg, at uppaftur fleiri Klaksvíkingar, enn

eksploderað. Í 2015 vórðu 49 prutl seld í Føroyum og í 2016 vóru tey 56 í tali. Men í 2017 tók sølan dik á seg, tí tá vóru 132 prutl seld í Føroyum og í fjør vórðu 124 prutl seld. Og higartil í ár, frá januar [...] koyra í bólkum, tey koyra skjótt, nógv eru ikki í fallhjálmi og tað er vanlig sjón at síggja tvey fólk á einum prutli, har tað er sjáldan, at bæði eru í fallhjálmi. Mangan verður eisini koyrt í bólkum [...] gomul fáa koyrikort til til prutl, sum koyra 45 kilometrar um tíman. Og í 2017 kom tað hartil at kvøldskúlar kring landið fóru at skipa fyri undirvísing fyri 15 ára gomlum í at koyra smá prutl, og úrslitið

Í hesum døgum skipar Sandoyarportalurin fyri eini kapping um at kjósa ársins borgara í Sandoyar sýslu. Fimm eru í uppskoti. Tað eru lesarar hjá www.sandportal.fo, ið hava sent inn uppskot um persónar, [...] Ársins borgari verður funnin 5. februar 2011. Vinningurin er ikki hvør sum helst, tí millum tey ið atkvøða verður drigið um eina ferð við Norrønu til Hirtshals á páskum. Drigið verður 4. apríl. [...] útnevnast sum Ársins Sandoyingur 2010. Hesir fimm eru ítróttamaðurin Eli Hentze, svimjarin Ragnvald Jensen, stríðsmaðurin Groth Nolsøe, barnavinurin Sølvi Mortensen og positivi bakarin Anfinn í Soylu. Nú

fólkaheilsurenningin í Vági í vetur, fekk stak góða undirtøku. Eini 55 fólk vóru farin av húsum og tað er rættiliga nógv, tá ið hugsað verður um fólkatalið. Í fólkaheilsurenningini í Havn vóru útvið 600 [...] av Kunningarstovuni í Vági, har fólk kunnu ganga, renna ella súkkla, hvat ið nú teimum dámar best. Tað verður bara farið innanbíggja í Vági, so tað skal nógv til, áðrenn túrurin verður avlýstur fyri veður [...] hjá ungum sum gomlum, konufólki og mannfólki, at royna seg við ár í hendi. Men tá verða veður og vindur avgerðandi fyri, um farið verður, hvagar farið verður og hvussu langur túrurin verður. Á Johannustevnuni

tveimum teimum seinastu umførunum, eydnaðist tað í dag Helga Dam Ziska at vinna eitt hálvt stig í EM kappingini í talvi, sum í hesum døgum er í Dresden í Týsklandi. Í dag sat Helgi við hvíta fólkinum. Mótst [...] Berescu, sum hevur 2514 styrkisstig. Talið hjá Helga er 2389. Talvið endaði javnt. Harvið hevur Helgi Dam Ziska eftir sjey umfør 3,0 stig. Í morgin spenna teir frá í Dresden, og mikudagin verður 8. umfar [...] svarta fólkinum dystast við Sebastian Kaphle. Um gingið verður út frá styrkistølunum, so verður mótstøðan hjá Helga ikki so stór, sum hon hevur verið í sjey teimum fyrstu umførunum. Styrkistalið hjá Sebastian

Í hesum døgum luttaka føroyingar fyri fyrstu ferð í EM í talvi fyri lið. Kappast verður í Reykjavík. Fyrsta umfar var á skránni fríggjadagin, og tað verður hildið á inntil næsta sunnudag – 22. November [...] Higartil er tað veteranurin John Rødgaard, sum hevur staðið seg best av føroysku telvarunum: Í fyrsta umfari vóru tað John Rødgaard og Rógvi E. Nielsen, sum megnaðu eitt hálvt stig í part, og í øðrum umfari [...] styrkismett sum nummar 16, meðan Føroyar eru styrkismettar sum nummar 34. Leygardagin endaði tað í øðrum umfari við 3-1 tapi ímóti Sveis, ið er styrkismett sum nummar 28. Triðja umfar verður sunnudagin

Heldur ikki tann stóra støðin í Jodrell Bank í Onglandi hevur kunnað fingið samband við hann. Næsta royndin verður ætlandi gjørd tann 4. januar, tá móðurfarið "Mars Express" verður uppi yvir lendingarstaðnum [...] Hóast fleiri royndir hevur eingin hoyrt eitt kis frá evropeiska rúmdarfarinum Beagle 2, sum fyri nøkrum døgum síðani lendi á gongustjørnuni Mars. Leygardagin var amerikanski fylgisveinurin "Mars Odyssey" [...] har hava tey framvegis vónir um at fáa samband við "Beagle 2". Samstundis verður gitt, hvat kann vera hent. Colin Pillinger, sum stendur á odda fyri verkætlanini hjá ESA, sigur, at kanska vendir antennan