í ídnaðarvinnunum, serliga innan fiski- og alivinnuna er afturgongdin stór. Tænastuvinnurnar hava lítla framgongd, men ein partur av orsøkini er, at tað var verkfall í fjør. Sama gongd sæst innan løntakarar [...] vóru árstíðarjavnaðu lønirnar 586 milliónir krónur, sum er 1,4% minni enn í apríl. Lønirnar í ár liggja annars um 590 milliónir um mánaðin, og er hetta eitt nakað minni, enn hvat lønirnar vóru á heysti [...] Trendurin seinasta árið vísir, at lønirnar vóru hægstar í september 2012, men at lítla fallið, sum hevur verið síðan tá, er steðgað. Um hugt verður at lønargjaldingum í vinnugreinum, sæst ein afturgongd

dysturin er púra opin. Pætur Thomsen og Hilmar Leon Jakobsen eru ikki við fyri H71 vegna skaðatrupulleikar, og hetta ger at Teitur sær evarska lítla fyrimunin fyri Neistan. Teis Horn Rasmussen er á skaðalistanum [...] Væntað var, at Nicholas Satchwell fór at vera avgerandi í Neistamálinum, men í staðin er tað Mikkjal Hansen, ið er komin inn og hevur havt fleiri góðar bjargingar. Hoyvíkingar hava hepnast við nøkrum [...] við rættvísa javnleikinum. Beinleiðis frásøgnin á in.fo kann lesast her niðanfyri: 25 - 25 Dysturin er av! 25-25 H71 tekur time-out við 10 sekundum á klokkuni 30 min Brotskast til Neistan! 16 sekund resta

B36 tryggjað sær altjóða luttøku næsta ár, og harvið hava teir rokkið fyrra partinum av málinum, sum er at endurtaka bragdið fyri tveimum árum síðani, tá ið teir bæði vunnu steypafinalu og meistaraskap. [...] umfarinum av vanligu leiktíðini skoraðu tvey ella trý mál, áðrenn B36 hevði havt nakað at bjóða uppá. Tað er ikki víst, at GÍ hevði havt vunnið, um teir høvdu havt skorað fleiri enn eina málið, sum Súni Olsen [...] og eitt sindur til vinstru sendi flatt og dygst inn við handaru stólparót. Men tað hevði í hvussu so er havt við sær, at tað hevði verið nógv torførari hjá B36 at gingið niðan á steypahæddina, enn tað nú

teimum, sum vara av okkara hermonnum uttanlands. Tí eri eg givin at spæla golf, tí eg haldi ikki, at tað er sømiligt fyri forsetan at spæla golf, meðan amerikanskir hermenn gera tænastu uttanlands, sigur George [...] golfspælið á hyllina orsakað av bardaganum ímóti yvirgangi. -Avgerðin hjá forsetanum vísir bara, hvussu lítla føling hann hevur við teimum vanligu amerikanarunum og serstakliga teimum, sum gera tænastu í Irak

at flyta úr Føroyum til Kambodja er ikki nýggj. Reimund Langgaard búði í Kamboðja í hálvtannað ár fyri á leið átta árum síðani, og tá møtti hann eisini konu síni, sum er úr Kambodja. Tey fluttu tá til Føroyar [...] Hann greiðir frá, at hóast kona hansara fór úr Føroyum og heim til familju sína, so er tað við sorgblídni at lítla familjan sigur farvæl á hesum sinni. - Vit fara at sakna Føroyar nógv, men júst nú sakna [...] Føroyar meir, so koma vit aftur, leggur hann afturat. Les alla samrøðuna við Reimund í Sosialinum, sum er í sølubúðunum í dag. Eisini ber til at keypa og lesa blaðið talgilt her

raksturin hjá Gáshøvda fer at bera seg. - Hetta er eitt nýtt skip, sum brúkar lutfalsliga lítla olju. Fiskidagarnir eru ikki so nógvir, men møguleiki er eitt nú at keypa dagarnar frá partrolarum, sum kunnu [...] virkini í Vágum, er eisini Landingarmiðstøð í Sørvági. Gleðir seg - Jú, hetta verður spennandi, og eg gleði meg rættiliga at fara undir vinnuligt virksemi aftur. Spurdur, um hugsandi er, at P/F Húsadalur [...] felagið, sum stóð aftanfyri trolbátin. Gáshøvdi verður nú heimahoyrandi í Sørvági, og nýggi eigarin er felagið, P/F Húsadalur, sum fyrrverandi reiðarin hjá P/F Vesturvón, Ólavur Petersen og kona hansara

aðrir eru til skips og onkur er givin at arbeiða. Einastu fólkini sum eru at síggja hesa løtuna, er eitt par sum er farið á bingjuplássi við onkrum óruddi. Men munur er á lívinum í bygdini ein mikudag [...] mangar mátar er ein heilur árgangur sum er burtur. - Eg má bara staðfesta, at mín árgangur er burtur, og at tey næstu eru eini 10 ár eldri enn eg. - Tíverri er ov lítið sett við, og ov nógv farið av oynni [...] men síðani er talið farið niður um helvtina, tí fyrr í hesum mánaðinum vóru tey einans 79 fólk í bygdini. - Tað er harmiligt, at bygdin skal vera minkað soleiðis. Tja, eg veit ikki, hetta er bara nakað

størst týdning, um ein loyvishavari í praksis eigur loyvið ella ikki. Hvussu trygt er loyvið. Tað er her stóra óvissan er. Pelagisku loyvini Í dag hava pelagisku loyvini stórt virðið. Einaferð í tíðini vóru [...] fyri lønsemi. Men fyrst og fremst er tað manningaravtalurnar, sum gera, at hvørki skip ella menn vinna pening. Trupulleikin er ikki, at manningin fær ov nógv, men at har er einki at býta millum reiðarí og [...] hava verið týðulig í áravís. Tað hevur leingi verið trupult at fáa fólk! Ja, tað er akkurát har, trupulleikin er. Lønsemið er ov lítið í bólkinum! Tað eru ov nógv línuskip í mun til rættindini og lønsemið

nógvum hinkyndum paraløgum er tað í veruleikanum konan, sum er í buksunum, meðan maðurin er í »kjólanum«. Hjá okkum eri tað t. d. eg sum vaski klæði og hon sum ger mat. Og tað er av tí einu orsøk, at henni [...] heilt vís í tí. Og tað var eg. Eg ivaðist ikki eina løtu, sigur Tina. Men eitt er at siga tað fyri familjuni, nakað heilt annað er at skula standa fram fyri vinfólkunum. Tina sigur, at hon satt at siga væntaði [...] naknar kvinnukroppar fyrr, so er støðan broytt nú, eftir at eg eri sprottin, sigur Tina. Men hon leggur samstundis stóran dent á, at hóast hon hyggur eftir konufólki, so er tað als ikki á sama hátt, sum

Rættarmálið móti 21-ára gamla manninum, sum er ákærdur fyri drápsroynd móti einum javnaldri, helt fram í morgun. Fyrst var ein genta kallað inn sum vitni. Hon er donsk, men hevði verið í Føroyum um tað mundið [...] viðkomandi. Gentan segði, at ákærdi í stovuni, meðan øll hoyrdi segði seg vilja gera hetta móti órættaða, men tá eingin annar vildi fara við honum, gjørdi hann av at fara einsamallur. 17-ára gamla gentan segði [...] mundið, tá hendingin fór fram, og hon hevði verið við til ballið heima hjá ákærda. 17-ára gamla gentan, sum var komin úr Danmark fyri at vitna í sakini, greiddi frá, at nógv varð drukkið hetta kvøldið,