dystum. Endaliga úrslitið var 4-1 til Aberdeen, og støðan í hálvleikinum var 4-0 til heimaliðið. Sæð við føroyskum eygum vann okkara landslið sostatt seinna hálvleik 1-0. Mathias Davidsen er samanumtikið [...] Venjarin hjá føroyska u-14 landsliðnum, Mathias Davidsen, sum dagliga venur 1. lið hjá Skála, letur væl at ferðini hja føroysku u-14 dreingjunum í Aberdeen, og hann er væl nøgdur við avrikið Føroyar spældi [...] hesum sambandi nevnir venjarin t.d. Kristoffur Jacobsen úr KÍ, sum skeyt fleiri mál, Boga Løkin úr NSÍ og Christian Eli Mouritsen úr HB. Vunnu minni kappingar Umframt dystirnar, ið spældir vórðu, skipaði

dag ein góðan dyst, og úrslitið var ikki rættvíst. Torpedo hevði bert tveir málmøguleikar og vunnu 1-0, meðan B36 hevði fleiri málmøguleikar og meiri spæl, men soleiðis er fótbóltur, vórðu orðini frá [...] mikukvøldið, og næsti dystur á skránni hjá landsliðsvenjaranum er steypafinalan ólavsøkudag millum NSÍ og HB.

áhugaðir Sambært TB verður hann uttan iva ein sannur fongur á miðvøllinum hjá botnliðnum í føroysku 1. deild, og tískil vóna teir í TB, at sáttmáli spyrst burturúr. Hin bretin, Craig Dean, hevur júst hildið [...] er góður møguleiki fyri, at tveir bretar vera at síggja á TB liðnum, tá seinna hálva av føroysku 1. deild fer av bakkastokki 4. august, og eftir øllum at døma verða Craig Dean og Danny Haynes lyklaleikarar [...] liðnum, um tað eydnast at fáa Danny Haynes at vera verandi. Kanska uppskriftin til lívbjarging í 1. deild fyri TB er ein samanseting av eysturlendskari dissiplin, bretskari stríðsmegi kryddrað við snarsintum

Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan

Dogaru, Rúni Nolsøe og Bjarni Jørgensen Hóskvøldið var HB í Gøtu, og tann dysturin endaði við javnleiki 1-1. Bæði liðini sýndu gott fótbóltsspæl, hóast veðrið ikki var av tí besta. Ímillum áskoðararnar í Gøtu [...] hevur HB vunnið 25, og er hetta fleiri enn øll hini feløgini tilsamans. Bert einaferð áður hava HB og NSÍ møtst í steypafinaluni. Hetta var í 1988, tá kappast var um Ísafjarðarsúluna, og tá vann HB dystin

ferð. Mótstøðuliðið var LÍF, og NSÍ vann 2?1. Seinasta ferðin, sum NSÍ hevur verið í finaluni, var í 1988. Tá vóru finaluliðini tey somu, sum skulu spæla ólavsøkudag. HB vann 1?0, og Jóannes Jakobsen skoraði [...] ferð í trettan ára longu søguni hjá løgmanssteypinum er NSÍ annar parturin í endadystinum. Tí er tað einki at siga til, at spenningurin millum NSÍ viðhaldsfólkini er sera stórur. Tey fara til Havnar ól [...] mannafarinum Eysturoyingi, og so fara tey suður aftur ólavsøkudag at síggja finaluna millum HB og NSÍ. NSÍ er tað einasta av stóru feløgunum, sum ongantíð hevur roynt seg í Europa Cup. Ólavsøkudag kunnu

var spælið gott. Og so var tað finalan í 1995. Vit vunnu 3?1 á B68, og eg var sera fegin. Árið fyri mistu vit FM á stokkinum. GÍ skoraði til 2?1 í yvirtíðini í Klaksvík. Vit vóru á Tvøroyri, og tað kendist [...] vøllin at spæla finaluna. Hvør fer at vinna? ? Eg haldi, at talan verður um heilt opna uppgerð. Teir í NSÍ eru svangir, tí teir ongantíð hava vunnið FM og steypafinaluna. Teir hava ikki so nógvar royndir sum

framúr veðrinum, sum var ólavsøkudag. Alt vendi rætta vegin hjá NSÍ. Kappróðrarfelagið NSÍ gjørdi av álvara um seg, og besta fótbóltsliðið hjá NSÍ staðfesti, at tað grør um gangandi fót í ítróttinum í Runavíkar [...] altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um [...] ólavsøkuróðrinum er sum at vinna steypakappingina í fótbólti. Um tað er so, so vann NSÍ fleiri steypakappingar. Higartil hevur NSÍ verið tað einasta av fótbótlsfeløgunum, sum seinastu árini hava verið við í fremstu

fullvísur í, at tú ikki mistók teg, tá Pól Thorsteinsson sá reytt, ella tá tú dømdi brotsspark til NSÍ? ? Dysturin var sum heild lættur at døma. Tað er altíð keðiligt, tá dómaraavgerðir koma í miðdepulin [...] eg havi dømt fyri tað, sum eg havi sæð. Hví var Pól rikin av vøllinum? ? Hann fekk tvey gul kort. Í 1. hálvleiki var tað fyri at spenna bein, og í tí seinna førinum var tað fyri at taka ein mann, sum var [...] steypafinaluni hjá monnum, Birgir Sondum,er komin rættiliga í andglettin, eftir at dømdi brotsspark til NSÍ í steypafinaluni. Sjálvur heldur Birgir fast um dómin. Mynd: Savnsmynd Birgir Sondum er væl nøgdur

útsøgnin hjá venjaranum hjálpti. Tað var sum eldur í NSÍ liðnum frá fyrsta bríksli í 2. hálvleiki. Teir spældu seg til møguleikar, javnaðu til 1?1 og høvdu leikliga yvirvágina og harvið uppiborið at vinna [...] r: ? Okkara avrik í 1. hálvleiki var undir allan kritikk. Eg segði spælarunum, at nú høvdu teir 45 minuttir til at prógva fyri sær sjálvum og øllum øðrum, at tíðin er farin, tá NSÍ er nummar 6 og 7, og [...] íløgan, sum m. a. varð gjørd í Íslandi, ið tá kom til sjóndar, heldur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ, sum nú arbeiðir fyri at fáa spælararnar at snara hugsanunum ímóti landskappingini. Í fyrrakvøldið