Langgard hevi góðan møguleika, tá Dánial Hansen hevði spælt hann leysan úr vinstru. Og kanska var talan um besta møguleikan, tá Ian Højgaard úr fýra metrum stútaði eftir langt skift úr høgru. At tað ikki eydnaðist [...] oystur í brotsteigin, og KÍ spenti bogan høgt, tá teir gjørdu fleiri álopshugaðar útskiftingar, men søgan segði tað sama. Sørsta møguleikan fekk Ove Nysted, tá tað bara restaði ein lítil løta. Flata innlegginum

tóktist sum um, at klaksvíkingar rættuliga høvdu tamarhald á støðuni. Onkra løtuna tók tað at styttast eitt sindur aftur til treisku og áhaldandi vestmenningarnar, men so varð gamla søgan staðfest, sum [...] tílíkari støðu er ógvuliga tungt og torført at vinna seg fram til fyrsta plássið. Tá ið bátarnir fóru um málið, var munurin gott og væl trý sekund ella ein stór bátslongd. Hoyvíkingur kom á mál 22 sekund

hæddarpunktunum verður eitt sokallað Tjóðarkvøld, har børnini framføra okkurt úr teirra egna landi. Søgan um Regin Smið er neyvan tann lættasta at spæla, men við góðari hjálp frá Sonju Schneider, sum hevur [...] man skal brúka sovorðin ljóð, sum man annars ongantíð sigur, greiða børnini frá, meðan prátið gongur um, hvat tað krevur at blíva ein góður sjónleikari. - Man skal tora væl og ikki vera smæðin ella bangin [...] verða við á sjónleikarastevnuni í Litava. Stevnan er liður í eini størri leikverkætlan, sum ferðast um alt Europa í løtuni undir heitinum ?101 minutes of Street Theatre?, har hvør stevna endar við einum

Søgan um Rólant Reginsson Biskopstø úr Klaksvík er ein sólskinssøga. Hann liggur á Ríkissjúkrahúsinum, hevur fingið nýtt hjarta, og skurðviðgerðin gekk væl. Alt byrjaði við, at hann fjørsummar fekk hann [...] teimum, at eitt hjarta var til Rólant. Gekk væl Fríggjakvøldið varð Rólant so lagdur undir skurð, og um náttina var skurðviðgerðin liðug. Alt gekk væl, og longu leygarmorgunin var Rólant, sum lá í respiratori [...] niður. Familjan má rokna við at búgva í Dnmark næsta hálva árið. Tað er væl sloppið, tá hugsa verður um, hvussu leingi onnur noyðast at bíða. Má verjast Enn sleppa onnur enn foreldrini ikki at vitja Rólant

hevur gjørt um læknastríðið, og sum nú allar liggja á dr.dk. At DR velur ein virknan politikara, Lars Løkke Rasmussen, sum vert, er umstrítt í Danmark – eins og tað hevði verið í Føroyum, um ein løgtingslimur [...] teir vóru á veg inn í eina krígszonu, og at tað kundi verða skotið eftir teimum. Fimmarabørnini Søgan um Halvorsen, sjálvt læknastríðið og ófriðin eru fortaldar fyrr í fleiri bókum. Tað, sum er nýtt í [...] at hoyra frásagnirnar um hetta. Og tað er ræðandi, at tær sosialu mekanismur, sum gera seg galdandi í borgarakríggjum, byrjaðu at spíra í Klaksvík. Hví hava vit hoyrt so lítið um tað? Well, tá bókin hjá

egn­ing­ar­skúrur skurraði av tón­um, bankamenn og lærarar lótu hárið vaksa, og tá ið loss­ar­ar­nir koplaðu úr og fóru í bý­in, vóru teir í stríputum buks­um og stórblømdum skjúrt­um í skærum litum. Alt var p [...] við fororðini í hesum frá­líka sang-, nóta- og tekn­ing­a­savni við nógvum av teim­um klassikarum - teimum dýr­grip­um, sum hesin vest­menn­ing­ur­in hevur givið okkum - eitt savn, ið eigur at standa á [...] kappaðust um at vera nr. 1 á føroyska hit-lista­num. Tann, ið var 14 ár tá, slapp at ríða á eini geislandi bylgju av nýhgugsan, sum vardi í fleiri ár. Einum ung­dóms­ment­an­ar­ligum óløgi, sum søg­an ikki

rættiliga út í hesum døgum. Ikki minst fingu vit í vikuni stóra klassikaran um bjørnina Paddington á føroyskum. Søgan er um lítlu bjørnina úr myrkasta Peru, sum smeyg sær umborð á eitt skip, sum fór til [...] Jónatan og gomlu frú Bird líka síðani Í nærum fimm áratíggju hava søgurnar um bjørnina Paddington hugtikið børn og vaksin um allan heim. Bøkurnar eru komnar út í nógvum ymsum útgávum, men hendan nýggja [...] sær til hús í Windsor Gardens og góvu henni navn eftir tokstøðini. Eina løtu ivaðust Henry og Mary um tey høvdu borið seg rætt at, men bjørnin Paddington varð verandi og hevur búð síðani saman við Brown

kenna sum teknifilm. Hetta er søgan um fílin við teimum stóru oyrunum, ið er so óheppin og verður argaður, til Mús verður vnmaður hansara og lærir hann at flúgva. Hesa útgávuna um fitta fílin Dumbo hevur Mathew

fornermilsi móti bæði Salinger og fyrru donsku útgávuni, Forbandede Ungdom. Onnur fegnaðust um, at søgan hjá Salinger um Holden Caulfield eisini á donskum nú umsíðir hevði fingið ta røddina, ið tók lesarar og [...] og tað hevði onki gjørt, um hon framvegis er tað. Áhugavert kundi tað jú eisini verið at gruna yvir, hvussu nógv skaldslig góðska í grundini telur í mun til kenslur í kjakinum um ein nýggja umseting av einum [...] Tað vóru sera deildar meiningar um avrikið, tá Klaus Rifbjerg í heyst sendi eina nýggja umseting av amerikanska klassikaranum The Catcher in the Rye eftir J.D. Salinger á bókamarknaðin. Onkur helt nýggju

hendan. Søgan um Jeanne d´Arc er eisini áhugaverd í dag. Nevnast kann, at júst í hesum døgum verur ein nýggjur filmur, sum er gjørdur í Hollywood, um Jeanne d´Arc vístur í filmshallum runt um í heiminum [...] verður til arbeiðis um níggju tíðina, tá vit beinanvegin hava ein redaktiónsfund, har avgjørt verður, hvørji evni skulu viðgerast í tíðindasendingini tað kvøldið. ? Har tosað vit vanliga um tey evni, sum hava [...] avn. Seinni hevur hann luttikið í dómarapanelum undir kappingum, og undirvíst á masterclasses runt um í heiminum. Hann hevur havt eitt ótal av konsertum, sum mangan eisini eru útvarpaðar. Í 1988 bleiv