Í Hoyvík, har Skaðagil og Djúpagil koma saman, er í dag ein tjørn og á býráðsfundi í Havn í annaðkvøld, fer býráðið at geva henni navn. Henda tjørn var upprunaliga ein vatnbrunnur hjá hoyvíkingum, men [...] bara kallað hana Hoyvíkstjørn. Men tað er eisini ein onnur Hoyvíkstjørn í Havn, so her kann blandingur skjótt koma í. Á fundi í annaðkvøld, fer Tórshavvnar býráð sostatt at viðgera eitt uppskot um at geva [...] men í dag er hetta ein vøkur tjørn, sum dregur nógv fuglalív til sín, bæði dunnur og annan fugl, og eitt nú hevur eitt svanapar ungar har nú á triðja ári. Hendan tjørnin hevur onki navn, men onkur hevur bara

Sethúsaprísirnir í Havn lækka, og seinastu fýra árini er tað vorðið nógv bíligari at keypa hús í Havn. Men hóast sethúsaprísirnir í Havnini eru nógv falnir, hava teir verið rættiliga støðugir úti á bygd [...] húsum í Suðuroy er vaksin, serliga á Tvøroyri, men annars í allari oynni, sigur hon við Sosialin. Tað er í hesum árinum, at gongd er komin á sethúsasøluna í Suðuroy, og sjálv ivast Kára á Dunga ikki í, at [...] bygd. Tað skrivar Sosialurin í dagsins útgávu. Kára á Dunga, stjóri í meklaravirkinum Inni, hevur lagt til merkis, at stór framgongd hevur verið á sethúsamarknaðinum í Suðuroy. Tað er týðiligt, at eftir

løtu síðani í løgtinginum spurdi Jørgen Niclasen, landsstýrismann, hvat landið vil gera við málið um innsiglingina í Skopunar havn, har nógv grót órógvar siglingina hjá strandfaraskipinum. Í svarinum vísti [...] – Í tveir ein hálvan mánað frá januar til mars í ár vóru 33 avlýsingar hjá Teistanum, tí hann ikki slapp inn ella út úr Skopunar havn, segði Brandur Sandoy, tingmaður hjá Fólkaflokkinum, tá ið hann fyri [...] eykajáttan. Sigur løgtingi ja, so verður arbeiðið gjørt í summar, sigur Jørgen Niclasen. Hann vísti á, at týdningarmikið er, at arbeiðið verður gjørt nú í summar, meðan veðrið er til tað. Lesið alt svarið her

umaftur, hevur Kappingarnevndin hjá HSF ásett dystin at verða í høllini á Hálsi í Havn í kvøld klokkan 20. Tað var 11. oktober í høllini á Hálsi í Havn, at dysturin millum Neistan og VÍF endaði 35-35. Tá støðan [...] fíntelja hvussu nógv mál vóru komin í dystinum. Tá loksins var fíntalt var støðan broytt til 29-30, og hetta eina málið ger, at Neistin kundi knógvað heim ein javnleik í teimum doyggjandi sekundunum. VÍF

Stóra ferðamannaskipið Mein Schiff 3 vitjar í Runavík á fyrsta sinni í morgin, leygardagin. Skipið liggur við kai frá klokkan 7.00 - 19.30. Runavíkar Havn er, saman við Visit Runavík, til reiðar at taka [...] . Umframt at skipað verður fyri ymsum útferðum og upplivingum í umráðnum, eru gestirnir bodnir við til árliga Laksatorgið við Bátahylin í Runavík, og kl. 16.00 verður føroyskur dansur við Eysturoyar dansifelag [...] eigir skipið og føroyska umboðsfelagið er Faroe Ship. – Runavíkar Havn og Visit Runavík gleða seg at taka ímóti Mein Schiff 3, skriva tey í tíðindaskrivi.

fimmti ár í dag. Sjúrður Skaale er úr Havn, sonur Jóannes Skaale, sála, og Óluvu Skaale. Hann er giftur Súsonnu Olafsdóttir Skaale, sum er sálarfrøðingur. Politikk hevur hann í æðrunum, tí abbi í faðirætt [...] pallin sum embætismaður í Tinganesi í fullveldistíðini kring aldarskiftið. Tað var hann, sum var talsmaður fyri landsstýrið undir gitnu fullveldissamráðingunum á Christiansborg í 2000. Í 2008 varð hann valdur [...] Tjóðveldi, men hann dró ikki somu línu sum flokkurin í stjórnarmálinum, og tí fór hann úr flokkinum og upp í Javnaðarflokkin. Til fólkatingsvalið í 2011 stillaði hann upp fyri Javnaðarflokkin, og varð

Lindenskov og Vagnur Johannesen eru í løtuni í farloyvi, og tí koma eykalimirnir inn í býráðið í Havn Nú fíggjarlógin fyri komandi ár er til viðgerðar, er fundarvirksemið dúgligt í Tórshavnar býráð. Fundur verður [...] skúlunum í Havn fyri eftir ynski frá einum av býráðslimunum. Sølutorgið í Vágsbotni skal eisini til viðgerðar, og so eisini útstykkingin í Nólsoy, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann upplýsir annars, at [...] aftur í komandi viku. Nú hósdagin verða mál fyri sum eitt nú vindmyllur, moldgoymslan í Kollfjarðadali nærhendis Royndarstøðini, sum skal »avviklast«. - Eisini kemur spurningurin um 10. flokk í skúlunum

eisini handil upp í Havn, sigur Magnus Brahé Jørgensen, formaður hjá Danmissión í Føroyum. Danmissoin er við í altjóða arbeiðinum hjá fólkakirkjuni og endamálið er at geva menniskjum í øðrum londum møguleikan [...] endurnýtsluhandil upp í Havn Tað er Danmissión, sum stendur fyri handlinum, ið heldur til hjá KFUM á Hoydalsvegnum. Fyrsti endurnýtsluhandilin hjá Danmissoin lat upp í Klaksvík í 2005 og nú letur so eisini [...] Kina og Burma. Í Danmark verður arbeitt við flóttafólkum og tilflytarum. Avlopið av inntøkunum av Danmissión endurnýtsluhandlunum í Føroyum fer óskerdur til hjálpararbeiðið í Karagwe í Tanzania, sigur

Í nátt steðgaði løgreglan í Havn einum bili, sum tey fingu gott eyga á. Tað vísti seg, at bilførarin hevði onki koyrikort. Tað var tað ein góð orsøk til, tí tá ið málið varð kannað, vísti tað seg, at hann [...] kvalunum, ið eru av fullum fólki, sum ikki duga sær hógv. Ein maður hevur sovið á løgreglustøðini í Havn í nátt. Tað var eisini ein fullur maður, sum ikki dugdi sær hógv. Løgreglan var eftir honum eina ferðina

út av politistøðini í Jónas Broncksgøtu í Havn, men brumman er har framvegis Enn er eingin loysn funnin á, hvar politiið í Havn og kriminalpolitiið skulu húsast, meðan verandi hús í Jónas Broncksgøtu antin [...] tænastur fluttar í bygningin yviri við Strond, har fútaskrivstovan er, og tað mesta av kriminalpolitinum er flutt til Runavíkar. Í garðinum situr vakthavandi í eini bingju. Varðhaldið er flutt í Mjørkadal. Men [...] royna politistarnir í flestu førum at koyra avdottin ellla illfýsin fólk heim enn at koyra tey í brummuna, tí politistarnir vilja ikki útseta fleiri fólk fyri vánaligu inniluftina í brummuni.