at sleppa við Johannu á ferðini. Teir komu til Føroyar nakrar dagar áðrenn Johanna fór og vóru við Johannu á ferðini til Íslands, og koma aftur til Føroyar at taka fleiri mynd-ir, tá Johanna kemur aftur [...] mynd av Suðuroynni Seinastu mánaðirnar hava allir føroyskir fjølmiðlar í størri ella minni mun verið partur av kjaki og lýsingum av viðurskiftunum, sum hava við suðringar og Suðuroynna at gera. Myndin, ið [...] mangur føroyingur var við á undir krígnum. - Soleiðis at ein sending kundi gerast, sum ein stórur partur av føroyingum høvdu haft heilt stóran áhugað í. Sjónvarp Føroya svaraði ikki ein gong tilboðnum aftur

VENJARA VITJAN Føroyar gerast alt meiri samantvinnaðar við altjóða fótbóltsheimin, og tað kemur alt oftari fyri, at stór lið og kend nøvn vitja henda vegin. Fyrst í august fer ein av kendastu venjarunum [...] eftir ikki so nógvum árum megnaði at menna frá at vera so at siga vanligt bygdarfelag og til at verða partur av bestu deildini í Hollandi og at koma í Champions League. At gerast ársins venjari í Hollandi,

treytaleysum trýsti, tá spælt verður móti smátjóðum. Í øllum førum ikki, um smátjóðin eitur Føroyar. Tí stórur partur av góða føroyska avrikinum skal eisini tilskrivast offensiva írska útgangsstøðinum. Við [...] hava verið frammi um fótbóltslandslið okkara seinastu tíðina, munnu vera dempaðar nakað, eftir at Føroyar tvær ferðir innan fimm dagar góvu bæði Sveis og Írlandi ein skarpan gang. Ikki bara á máltalvuni [...] eisini beinleiðis afturgongd ikki hevur hald í veruleikanum. Men veruleikin er eisini, at skulu Føroyar standa seg á hesum støðinum, so krevur tað, at allir mans eru heilt á tindinum til hvørja einastu

skylda sum føroysk fólkatingsumboð at syrgja fyri, at avleiðingarnar fyri Føroyar verða lýstar, áðrenn tað fólkating, vit eru partur av, samtykkir lóggávu, ið fær stórar avleiðingar fyri okkum? Og er tað [...] fyrimunar fyri Føroyar, at eingin kanning verður? Ella er tað kanska mest til fyrimunar fyri donsku stjórnina? At ES-grundlógin nú helst ikki kemur í gildi í verandi líki, er kanska heppið fyri Føroyar. Men tað [...] og eina samtykt um, at ein óheft kanning skal lýsa, hvørjar avleiðingarnar av hesi lóg verða fyri Føroyar og Grønland. Lógaruppskotið um ES-grundlógina fær jú 2. viðgerð 8. juni. Og vit høvdu fyrireikað

Suzuki lærararnum Sámal Petersen og Anette Nielsen. Tí gleddi tað hjúnini almikið at koma aftur til Føroyar, at síggja úrslitið. Úrslitið varð sanniliga eisini vert at gleðast um. Violinirnar spældu vakurt [...] væl mannaði. Føroya Suzukifelag skipar javnan fyri Suzukiskeiðum av hesum slag. Hetta er eisini ein partur av frálæruni. Næmingarnir sleppa at hava tað stuttligt saman og at læra saman. Hetta gevur barninum

at borgarin ikki kemur í vanda. Her eru krøv til royndir avgerandi, og var hetta eisini ein stórur partur av innihaldinunum í ílegulógini. Trupulleikin enn er tó, at vit vita so lítið um hvat gransking í [...] telduútbúgvingar ikki verða raðfestar frammarlaga, er sera undrunnarvert í tí høpi, at semja er um at Føroyar skulu mennast á hesum øki. Lógin er komin, men einki annað! Í komandi grein fara vit at viðgera

12. UMFAR SAMANUM Føroyar eru eitt undarligt land. Í hvussu so er, tá ið tað snýr seg um veður. Sunnudagin vóru fótbóltslíkindini norðanfjørð so mikið fræg, sum tey hava verið í ár. Í Vági vóru teir noyddir [...] øll vikuskiftini upptikin. Tá er steðgur í landskappingini inntil 7. august. Hvørki B36 ella VB er partur av steypakappingini, men B36 hevur Europa Cup at hugsa um. Meðan næstu kappingarneytarnir ikki vóru [...] ein av orsøkunum til, at høvuðsstaðarfeløgini ikki so ofta vunnu meistaraheitið var, at tey vóru partur í so nógvum lokaluppgerðum. Tað vísir seg ofta, at lokaluppgerðirnar eru so nógv øðrvísi, enn allir

kroniska gikt. Í Føroyum eru sera nógv fólk, sum líða av gikt. Anna Petersen sigur, at Ibuprofen er ein partur av gerandisdegnum hjá giktasjúkum, pínan er ov svár til ikki at takað heilivágin. Enn er heldur ikki [...] liða og giktasjúkum, ein sonevndan Rheumatolog, men at næstu ferð danskir Rheumatologar koma til Føroyar, ætlar hon at heita á teir, um at halda ein kunnandi fund um trupulleikarnar við Ibuprofen. Forkvinnan

feløgini í donskum øki. Hetta var upprunaliga við Texaco, sum nú er partur av Chevron. Tað er Maersk Oil (UK) Limited, sum nú er vorðin partur av oljuleitingini á Atlantsmótinum. Hetta er eitt dótturfelag hjá [...] at gera fund her eisini. Fyri Føroyar er hetta sera áhugavert, tí loyvið liggur heilt uppat markinum. Annar av blokkunum er skorin í helvt av miðlinjuni millum Føroyar og Bretland. So eitt møguligt fund [...] beint upp at føroyska markinum. Talan er um loyvi nr. 213/5 og 214/1, sum liggur miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Loyvið varð latið til oljurisan Chevron í 2001. Mærsk hevur keypt 25% av loyvinum. Chevron

bara ein virðisbrævahandlari. - Vit hava verið partur av fyrireikandi arbeiðinum hjá Atlantic Petroleum í hesum, sigur Peter Holm, stjóri hjá Kaupthing Føroyar. - Tað vil siga, at vit hava hjálpt til við [...] hava verið partur av hesi skráseting. Umframt at vera fyrsta føroyska skrásetingin á VMF, so er hetta eisini fyrsta útlendska skrásetingin á IEX yvirhøvur, og tað eru vit fegnir um at vera partur av, heldur [...] VMF Út fyri fyrsta handlinum við partabrøvunum, sum eru merkt FO-ATLA, stóð Kaupthing Føroyar. Tað er kanska ikki so løgið, at føroyska íleggjarafelagið á hendan hátt var við til at markera fyrstu føroysku