hetta fáa fylgir fyri onnur øki í dagliga degnum. Peningur fer at mangla til viðlíkahald, presónliga røkt, tað, ið krevst til børnini v.m. v.m., alt tí at tráanin eftir skuldarfrælsi fekk okkum at gloyma [...] staðfesti, at Landsstýrið hevði megnað at lagt pening til síðis og niðurgoldið skuld, og hann metti hetta at verða framúr positivt. Men hann nevndi ikki, at prísurin var eitt niðurslitið samfelag. Áttu t [...] um títt egna húsarhald Einfalt dømi frá egnum húsarhaldi vísir hetta best. Velji eg at brúka meginpartin av inntøkuni til at minka um skuldina, so vil, hvussu hugalig minkaða skuldarbyrðin enn kennist,

foreldrum teirra. ? Eg havi sjálvur ung børn, og eg eri ikki so heitur fyri at skula senda tey út á bygd hvørt vikuskifti í dans. Eg skal bara svara fyri mín part, men eg haldi ikki, at nakar fer at tíma [...] 2003. ? Eg eri samdur í, at hetta er ein undarlig støða, at man ikki kann hava eitt dansistað til ung undir 18, men eg meti ikki, at tað liggur á kommununi at skula skipa fyri dansi, heldur Jan Christiansen [...] fyrireikari metir tað ikki loysa seg at halda áfram við dansi í høllini, tá tað skal enda klokkan 2. ? Um tað er barnadiskotek, so kanska, men ikki um tað er til tey ungu beint undir 18 ár. Eg havi tosað við

ferðakostnaðin, søgdu børnini hjá okkum, og sjálvandi tóku vit av. Vit hava nú verið í Føroyum í eina viku. Minnist ikki nógv ? Eg minnist ikki nógv til faðir mín, sum doyði, tá eg var bert átta ára gamal [...] 25 ÁRUM SÍÐANI ? Hóast eg leingi havi ynskt at komið til Føroyar, har faðir mín var føddur og virkaði ein part av tíðini og gjørdi kanningar, skuldi tað ikki eynast fyrr enn nú, eg gangi á 80. ári, segði [...] fólk søgdu um faðir, havi eg skilt aftan á deyða hansara. Hann tók studentsprógv í Íslandi, og tað var sagt, at honum tørvaði evni og orku...? ? Hvat síðani er hent, veit eg ikki, men faðir spardi ongantíð

kann ikki vera SO vánaligur - miðal livialdurin millum føroyingar er ein tann hægsti í heiminum." Lonely Planet um rúsdrekka: "Fram til 1992 var hugburðin hjá føroysku stjórnini mótvegis rúsdrekka á markinum [...] viðurskiftini hjá teimum samkyndu ikki eitt nógv umtalað evni í Føroyum. Hóast føroysk fólk á ongan hátt eru ótolerant, verða samkynd pør rádd til at vera stillfarandi fyri ikki at øsa nøkur av teimum meira [...] veldst um eygað, sum sær, og gestsins eyga er gløgt, verður sagt. Ikki altíð tí at gesturin er so nógv gløggari enn hini, men tí at gesturin ikki í sama mun er bundin at fastgrógvnum vanum í sínum eygleiðingum

Olofson heldur, at tað ber ikki til at seta undantaksstøðu í gildi, til tess at sleppa burtur frá Guði, nakrar dagar. Ikki rætt at vera drukkin Men, Olofson, ber tað ikki til at fáa sær eina kenning, og [...] hvussu langt ber mær til at sleppa burtur frá Jesusi, meðan eg enn kann kalla meg kristnan. Svarið hjá mær er, at mann kann ikki fáa sær eina kenning, nei?tí tað hoyrir ikki til eitt lív sum kristin? [...] Opið hús í Thabor ? Nøkur ung spurdu meg í fjør, um eg ikki kundi skipa fyri guðstænastu leygarkvøld á Varmakeldu, og eg játtaði. Tey eru komin aftur til mín hesaferð, og tískil endurtaka vit tiltakið. Aftaná

ung var eg bangin á sjógv, og eg tordi illa at sigla um Suðuroyarfjørð. Sjóverk havi eg tó ongantíð havt. Men tá ið eg kom umborð á Smyril sum hjálparfólk og fekk okkurt at gera, hugsaði eg ikki meira um [...] á fjørðin at strekkja weir. Eg helt tað ikki vera ráðiligt, at hann hevði børnini við. So, vit fóru norður aftur til bygdar. Olga sigur, at hon var ikki meira enn komin til hús, tá ið hon frætti, at vanlukka [...] fyri 28 árum síðan fekk eg ikki fastan kjans beinanvegin. Tað gekk ein tíð, og so fekk eg møguleikan umborð á gomlu Dúgvu. Eg var soleiðis við seinasta túrin av Tvøroyri norður til Havnar við Dúgvuni – sama

av tunnum, og tí er gjørligt at fáa tunnur, bæði til vaksin, stór børn og til tey smæstu børnini. - Hetta eru góðar tunnur, skal eg siga tær. Tær eru ikki sum onkrar aðrar, sum brotna vit fyrsta slag!, sigur [...] trimum støddum til landið. Tunnurnar komu til landið fyrr í farna mánaði úr Norðurnoregi, og longu nú eru tær allar flestu seldar. -Eg meti, at vit hava einar 100 eftir sum nú er, sigur 20 ára gamli Páll Skýlindal [...] er Páll til arbeiðis hjá fyritøkuni, sum heldur til á Vestaru Bryggju í Havn. Har ger hann alt møguligt ? m.a. koyrir hann trukk, gravimaskinu, umframt tað at hann selur salt og tunnur. Ikki bara sesongvøra

felagnum, og tí noyðist flytingin ikki at verða so stór alt fyri eitt. - Um eg fari, so flyti eg einsamallur til Noregs fyrsta hálva árið. Vit hava gjørt av, at børnini verða so ikki tikin úr skúlanum í Danmark [...] út, men enn er undirskriftin so ikki komin upp á pláss. Eg havi sjálvandi eitt ynski um framhaldandi at spæla á høgum støði, men eg fái ikki búð í Keypmannahavn, um eg skal spæla í Noreg, so tað er tað [...] hóast lýsingarnar um spælistílin ikki eru so tiltalandi, so heldur Todi ikki, at talan er um so keðiligan fótbólt, sum Drillo stendur fyri. - Tað sum eg sá, so var tað ikki verjufótbóltur sum so. Teir spældu

men annars komi eg fram á ymiskt hvønn einasta mánamorgun, greiðir húsavørðurin frá. Hvørji hesi fólkini eru, sum roykja hasj í skúlagarðinum í Sankta Frans skúla, veit húsavørðurin ikki. Sjálvur hevur [...] friðarligt. - Tað loysir seg ikki at seta píkatráð upp ella steingja garðin inni. Tey ungu finna altíð ein útveg at sleppa inn. Men settu vit ljós upp í garðinum, rokni eg við, at hesi fólkini hildu seg [...] øllum førum ikki kent seg so trygg. Talan er um fløskur, sum hol er brent ígjøgnum og slanga uppá 8-10 cm stingur uppúr. Eisini kemur húsavørðurin framá brotnar tendrarar og áfyllingsdunkar til gasstendrarar

hesa bygdina so serliga, at tað ikki ber til at vetrarfriða hana. Tað ber til alla aðrastaðni. Hetta er ein spurningur um at virða rættin hjá øllum pørtunum í hesum málið. Ikki bara rættin hjá teimum sum eiða [...] og hava rættin til bøin, men eisini teimum sum búgva úti á Oyri og ikki fáast við seyðahald. Nú ár 2004 fer at halla, má tað bera til at ganga millum húsini uttan at vaða í seyðalorti. Eg havi hoyrt at [...] Men tey vórðu ikki loyst uttan svørðslag. Trupuleikin við ovurfylta skúlabilinum varð loystur eftir hálvtannað ár við sjabbi aftur og fram og til seinast við hóttanum um at melda málið til løgregluna.