hugtakandi broderí av mannalagnum og eigur hann at fáa enn fleiri danskar lesarar, skrivar ummælarin Anne Lise Marstrand Jørgensen í Berlingske Tidende, í sambandi við at skaldsøgan júst er komin út á donskum. [...] betagende broderi af menneskeskæbner. Det er en bog, der bør læses af alle, der holder af at forsvinde i litteraturen, for at dukke berigede op igen. Tað er forlagið Torgard, sum hevur givið út donsku týðingina

verið sáttmálabundin at B36. - Sylla hevur hug at royna nakað annað nú. Eisini tí familjan ikki hevur trivist so væl í Føroyum. Enn er sáttmálin ikki undirskrivaður, men eg kann vátta, at spælarin er ávegis [...] ávegis til Malta, og at tað er lagt upp til sáttmála í hálvt ár, sigur Jákup í Stórustovu, sum er umboðsmaður hjá Sylla.

rækjuskipunum, er okkurt, sum bendir á, at rakstrarfyritreytirnar hjá hesum skipabólki eru batnaðar nakað Tað er einki nýtt í roknskapargreiningini hjá Rasmussen & Weihe, at støðan hjá rækjuskipunum, sum eftir [...] mun til somu tíð í 2006. Hinvegin er veiðinøgdin vaksin. Rasmussen & Weihe halda, at okkurt kortini er, sum bendir á, at rakstrarfyritreytirnar hjá rækjuskipaflotanum eru batnaðar nakað í 2007.

førleikan at arbeiða saman og í bólkum. - Tú skuldi finna tilfarið fram sjálvur, og hvørt hálvár endaði við einum spesiali. Hetta varð gjørt í bólkum, og tað setti serlig krøv um samstarv og at arbeiða fram [...] ímóti evsta marki. Nú á døgum verður alla staðni í skúlahøpi undirstrikað, at hesi tingini eru nøkur av teimum týdningarmiklastu at læra í skúlanum, sigur Høgni Hoydal á Rás 2, har hann er gestur saman við

Kringvarpið. ALS hevur roknað út, hvussu nógv skipanin skal gjalda, og tað vísir seg, at umleið 1.100 fólk á fiskavirkjunum fara at fáa 2,1 milliónir krónur um vikuna. Og tann stuðulin kunnu tey fáa í átta vikur [...] fiskavirkjunum, fáa pengar frá Arbeiðsloysisskipanini, sálvt um verkfallið í fiskiflotanum forðar teimum í at sleppa til arbeiðis. -Tímalønt fólk á fiskavirkjunum eru tryggjað 32 tímar um vikuna, og tann peningin [...] vikur. Tey sum fáa fasta løn á fiskavirkjunum, fáa ikki útgjald frá ALS. Fiskimannafelagið fer í morgin at umrøða, hvussu nógv fiskimenn í verkfalli skulu fáa í stuðuli.

dansibólkurin X- Rays plagar at savna nógv fólk, tá ið teir spæla Aftur í ár fara X-Rays at spæla til nýggjárdansin í róðraneystinum á Argjum. Hetta er eitt tiltak,s um plagar at draga nógv fólk til sín, bæði [...] tónleikalívi, tí teir hava spælt saman síðani 1966 og hava sostatt góð 40 ár á baki. Tei eru kendir fyri at spæla dansivinarligan tónleik, sum spennir heilt frá sekstiárunum fram til dagin í dag. Kortini er

teir gjørdu av at gera síni egnu upptøkuhøli. Nýggju upptøkuhølini miðja serliga eftir nýggjum bólkum og einstaklingum, ið hava hug at taka okkurt upp, men samstundis ikki hava ráð til at fara inn í eitt [...] hevur The Shoemaker Studio bíligastu prísirnar í landinum. Á MySpace-síðuni hjá ?skómakarunum? ber til at hoyra upptøkur, ið eru gjørdar hjá teimum. Vitja www.theshoemakerstudio.com Vitja www.myspace.com/

Vatnavegi í Vágum seinnapartin fríggjhadagin, tá ið eitt kavaæl førdi til, at vegurin brádliga varð rættiliga hálur. Tað endaði við, at hesin bilførarin misti tamharhaldið á bilinum og fór útav og endaði á [...] føri er hálka givin upp sum orsøk til, at førarin tamarhaldið á bilinum. Men heldur ikki í hesum føri hendi mannskaði. Báðir bilarnir vórðu vrak. Løgreglan sigur, at eisini aðrastaðni í landinum hendu óhapp

hvørt sum svimjiárið líður. Men á svimjing.com tekur Jón Bjarnason til, at hini altso skulu oppa seg, um tey skulu vera til reiðar at kappast móti Páli og Elspu, tá EM verður í Kroatia í desember mánaði. [...] Svimjing Enn er svimjiárið 2008/09 ungt, men ikki kann sigast annað enn, at føroyskir svimjarar gera vart við seg. Í løtuni eru Pál Joensen og Elspa Mørkøre nevnliga fremst á trimum europiskum senior-listum [...] og 1500 metra frí, og hjá kvinnunum eigur Elspa Mørkøre bestu tíðina á 50 og 100 metra rygg, umframt at hon eigur bestu tíðina á 200 metra umfarinum frísvimjing-stafettini. Talan er sjálvandi um ein sera

i hjá Eysturríki, men í summar fór hann úr starvinum aftur. - At vit endaðu aftur í bólki saman við Føroyum, var ein av orsøkunum til, at eg ikki longur eri venjari hjá eysturríska landsliðnum, sigur Josef [...] Føroyar og Eysturríki á Tórsvølli í Havn. - Eg ætli mær at hyggja eftir dystinum í sjónvarpinum, og líkamikið hvussu úrslitið verður, so verði eg fegin um, at eg ikki eri har. Eg vil als ikki verða mintur á dystin