nninum til at seta í verk royndar- og menningarvirksemi og granskingarætlanir viðvíkjandi fólkaskúlanum. Hetta er eitt ediligt endamál viðvíkjandi fólkaskúlanum, og hevði tað verið ynskiligt at vit, ið [...] fakbólkar ið eru um børn og ung á økjum, ið ikki hevur við undirvísingina í fólkaskúlanum á gera, eisini høvdu slíkt ráð av serfrøðingum at menna okkara øki, geva landsstýriskvinnuni ráð og seta granskingarætlanir [...] ráðið tilmæli um alt sernámsfrøðiliga økið, ið sambært heimasíðuni hjá Sernámi fevnir um børn og ung millum 0 og 18 ár. Um Sernám hevur verið uppi í hesum arbeiði loyva vit okkum at ivast í, tí at á s. 6

ungu kunnu gera, vælkomin. Umsøkjarar til ?Ung í arbeiði? skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu, men er onkur eitt nú í skúla aðrastaðni og flytur aftur til kommununa í summarfrítíðini [...] melda seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði? í Tórshavnar kommunu, sum verður frá 29. juni til 24. juli. Eisini kunnu ?eldri? ung melda seg til sum bólkaleiðarar hjá teimum yngru, og eru uppskot um, hvat tey [...] lutakast um, hvør fær kjansin hesa ferð at koma við í ?Ung í arbeiði?, har tey ungu koma at gera smáumvælingar, lúka, sópa gøtur, mála, rudda og annað ? alt eftir tørvi. Av tí at lutakast er millum tey

avdúka hana sum serveringsdamu, sum myndin sýnir og sum mong eisini minnast hana. Marsanna hevur alla sína tíð verið virkin og á mongum økjum. Sum ung var hon á Spinnarínum hjá Evensen úti í Sandá, tá [...] Av kendum andlitum í Havnargøtum man Marsanna vera ein teirra ? og tað kann vera í so ymiskum. Mest frá teimum árunum hon var vinarliga andlitsbráðið í gamla H.N. Jacobsens Bókahandli, har Marsanna var [...] Marsanna í útlondum, aftan á kríggið kom hon heim aftur á klettarnar. Enn síggja vit Marsonnu í gøtunum ? og altíð fært tú eitt vinarligt prát við hana. Kenningur

m, sum landsstýrið og samgongan hava skapt seinastu 8 árini. Og lesur tú hesar miðlarnar seinastu 14 dagarnar, har upploysnin í samgongu og landsstýri er fullkomin, so sæst lítið og onki til tað, hvørki [...] tað og ein spjadd andstøða). Og tann ótrúliga journalistiska vinklingin liggur í tí, at Hergeir Nielsen og Karsten Hansen vóru burturstaddir, tá misálitið varð viðgjørt. Tað var løgmaður eisini og aðrir [...] so fór sirkussið bara at halda fram eftir páskir og kanska vikur og mánaðir afturat. – Og tað er júst tað, sum vit nú uppliva. At øll sita í óvissu, og at vit ikki kundu gera støðuna upp, fyrrenn beint

barnaforsorgarlóg síðan 1960, og nú er ein spennandi dagførd og víðkað útgáva á trappuni. Barnaforsorgarlógin tekur tó bert atlit at børnum og ungum sum hava trupulleikar og sum eru upp til 18 ár. Eingin [...] fyri somu børn og ung, tá tey fara um tey átjan árini. Hetta hóast tey og familjur teirra eru í júst somu støðu. Tí eiga vit at lóggeva soleiðis, at samfelagið bjóðar ungum við trupulleikum, og sum eru blivin [...] stuðla teimum. Sum er, verða hesi ungu viðgjørd og viðfarin eins og øll onnur, ið gerast átjan. Og tað er ikki altíð nøktandi hjá einum, sum er viðbrekin og tí hevur serligan tørv.

støðu og serliga børnini. Sjúkan setur stór og nýggj krøv til foreldrini at tosa við børnini um truplar tankar og kenslur, men ofta hava foreldrini orsakað av sjúkuni ikki neyðuga yvirskotið og orkuna [...] orkuna sum skal til, og tá verður tað upp aftur verri hjá børnunum at tosa opið um sjúkuna og avleiðingarnar, hon hevur við sær. Børn og ung, hvørs foreldur eru lívshóttandi sjúk, eru tí ofta ógvuliga einsamøll [...] sínum tankum og ótta, siga tey úr Føroya Felag móti Krabbameini. Royndir úr Danmark Byrjað verður væntandi í oktober, og verður tað Kathrina Lindenskov Joensen, sum er sjúkrarøktarfrøðingur og sálarfrøðingur

sjúkuni ikki neyðuga yvirskotið og orkuna sum skal til, og tá verður tað upp aftur verri hjá børnunum at tosa opið um sjúkuna og avleiðingarnar, hon hevur við sær. Børn og ung, hvørs foreldur eru lívshóttandi [...] tey kunnu tosa um sjúku og kenslur og tankar í tí sambandi uttan at taka atlit til onnur enn seg sjálv. Eins og í fjør fer Kathrina Lindenskov Joensen, sjúkrarøktarfrøðingur og sálarfrøðingur, at taka [...] úr sær sjálvum og gera øllum øðrum til vildar, meðan onnur broyta atburð, sýnast órólig og ørkymlað. Sjúkan setur stór og nýggj krøv til foreldrini at tosa við børnini um truplar tankar og kenslur, men ofta

lutaíbúðir og lestraríbuðir, soleiðis at ung, lesandi, støk, stakir uppihaldarar og vanligar familjur kunnu búleikast fyri ein rímiligan kostnað. Heimleys Fleiri og fleiri gerast heimleys og er hettar ein [...] høvdu minnið enn 100 kr. um dagin at liva fyri. Børn og familjur í fátækraváða Neyðugt er at bøta um fíggjar- og bústaðarkorini hjá barnafamiljum og familjum við serligum tørvi, soleiðis at øll børn fáa [...] teimum tann stuðul og ta viðgerð teimum tørvar til eina góða tilveru. Eldraøkið Eg vil arbeiða fyri, at tey eldru fáa tryggar karmar sum longst í egnum umhvørvi, og at tey verða hoyrd og tikin við upp á ráð

Fríðriksmørk er verndari fyri Ung í Føroyum 2004. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Norðurlandahúsið skipar fyri stevnuni og Mentamálaráðið og Tórshavnar Býráð stuðla [...] egið stuðulsfólk við sær, og um luttakarin skal gista saman við hinum ella heima. Luttakararnir og verksmiðjuleiðarin avgera í felag, hvat hvørja verksmiðja fevnir um. Bæði roynd og minni roynd sleppa framat [...] tilfar til heimasíðuna og gera eitt stevnurit. Tað er ein fyrimunur at duga at fáast við teldu og heimasíðugerð. Øll gista í fótbóltshúsunum í Gundadali; máltíðir, framførslur og verksmiðjur verða í No

at skipa fyri spølum, venjingum og smáum kappingum. Vit skulu vitja eina samkomu í kommununi í Karmel, sum júst hetta tíðarskeiðið skipar fyri einari legu fyri børn og ung, sigur Jóhannus, ið vónar at ferðalagið [...] ferðalagið fer at fáa nakrar góðar, gevandi og hugnaligar dagar í Ísrael: - Vit hava fyrireikað okkum dúgliga til ferðina. Eitt nú hava vit skipað fyri fleiri tiltøkum fyri at skaffa pening til ferðaseðlarnar [...] megnað at savnað nóg mikið, sigur Jóhannus at enda við einum smíli. Ferðalagið fer avstað 10. juli og kemur aftur til Føroya 6. august.