haldgóðari frágreiðing frá uttanríkisráðharranum um veruligu og sakligu orsøkirnar til hesa løgnu samanleggin. Avgerðin var politisk og so var ikki meira um tað – sum um ein politisk avgerð ikki krevur eina sakliga [...] verið talað og skrivað um okkara kappingarsamleika, og verkætlan er hesum høpi skipað. Navnframir útlendskir serfrøðingar eru knýttir at verkætlanini, men úrslitið er hitt sama: tað eydnast okkum ikki [...] Í mong ár vóru landsmyndugleikar sannførdir um, at ferðavinnan skuldi gerast eitt gott og álitandi alternativ til fiskivinnuna. Nógv varð gjørt frá almennari síðul nadi og kommunum, til tess at menna eina

stuttleikaðu okkum, tá Maria greiddi frá um móttøkuna av Ginusøgum í Føroyum. Ná, men dagin fyri framførsluna vandu vit allar í fýra tímar í Borgarleikhúsið, og sama dag sum framførslan skuldi vera, høvdu [...] at framføra leikin Ginusøgur í Borgarleikhúsinum í Reykjavík Vit hava prátað við Siv Friðleifsdottir um, hvussu tað var at framføra leikin, og sigur hon, at hetta hevur verið nakað av tí stuttligasta og [...] samstundis dent á, at endamálið sjálvsagt var at savna pening inn til herferðirnar hjá V-bólkinum, og um týdningin av slíkum herferðum greiðir hon soleiðis frá: - Tað var soleiðis, at tað eina vikuskiftið

g skuldi vera har. Kommunan átti eini eldri hús í bygdini, ið kallast á Forunum, spurningurin var, um húsið skuldi takast niður ella ikki. Í øllum førum hevur tónlistarskúlin húsast her. Tónleikalærararnir [...] hús er á einum altjóða støði, og sagt varð, at tað var ikki peningur at gera meir við húsið. Av tí sama er Eiðis ljómfelag flutt av bygdini. Orkestrið Norðljómur somuleiðis, og ætlanin var at gera eitt [...] tílík orkestur. Synd tí tað eru eiðisfólk, sum manna ein stóran part av orkestrinum. Tí fegnist eg um, at kommunan aftur hevur penging at gera nýggjan vøll og so sjálvandi nýta 1. mill eyka til tónlistarskúla

støðum, søvnum, o.m.ø. kring heimin og her heima við. Um tú ynskir at ogna tær eitt tílíkt ISIC-kort, ið kostar kr.100, verður tú vinarliga biðin um at skriva til helleh@setur.fo Tað skrivar Altjóða Sk [...] i Føroya, ið eisini fevnir um Føroya Læraraskúla og Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya, veitir Altjóða Skrivstovan almenna vegleiðing til lesandi á Setrinum, t.d. tá talan er um skiftislestur í ávíst tíðarskeið [...] til at venda sær til Altjóða Skrivstovuna við spurningum um Nordplus, ið er ein útbúgvingarskipan hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum. Les meira um Nordplus á www.nordplusonline.org Árliga tiltakið Markleys

gartíð, og hvørs keypari ogseljari verður kunnaður um vørurnar, og fær høvi til at royna hesar. Tað dagliga samskiftið og samstarvið fer at ganga um telefon/fax og internet, hvat ið flestu húsarhald hava [...] Føroyum, og hvar ið ein lættliga kann upparbeiða eina ársløn um mánaðin. Tað hevur fyrr verið kunnað Toll- og Skattstovu, Tolldeild og Postverki um slíkar forrætningsmøguleikar, og at ein skal ogna sær ein [...] uttanlands. Tað verður skipað fyri fundar- og skeiðvirksemi, og venjing, at kunna keyparar og seljarar um at arbeiða sjálvstøðugt í altjóða høpi, og at uppbyggja keypara- og seljarabólkar, ið skapa fortreytir

staðfestu, at talan var um rættuliga linligt umfar. Tað sást eis­ini á málskjótingini. Ikki síðani síðsta umfarið í 2008 er tað komið fyri áður, at endastøðan í trim­um dystum var tann sama, sum hon var, tá ið [...] ið dómarin bríkslaði fyri fyrstu ferð, og hetta var fyrsta ferðin síðani 27. um­far í 2008, at bara fimm mál vórðu skorað í einum umfari. Tað hevur ofta verið tikið til, at altjóða uppgáv­ur­nar kosta [...] euro­peisku kappingunum, og tá ið landsliðið spælir. Ser­liga nógv kennist tað aftur, tá ið talan er um altjóða avbjóðingar uttan­fyri landoddarnar. Tí var tað ikki so óvænt­að, at tað í umfar­inum, sum

einar sjey minuttir um hvørt spælið. Kappingin er skipað, sum parakapping, so endaligi vinnarin verður tað parið, hevur brúkt hendur og heila skilabest. Og avbjóðing er tann sama hjá øllum, tí kortini [...] til hesar báðar kappingarnar er enn opin. Endurbøtandi ferðavinna Í ferðavinnuhøpi verður nógv tosað um regenerativa ferðavinnu ella endurbøtandi ferðavinnu, har endamálið er at tey ferðandi hjálpa til at

tað er ikki fyrrenn tú møtir øðrum mentanum, at medvitið um tína egnu mentan verður kveikt. Í søguni eru nógv dømi um fólk og fólkasløg, sum fóru um koll, tí tey vórðu tikin av fótum av fremmanda fólki, sum [...] men vit kunnu ikki heilt tosa um ein mentunarskelk, tí vit kenna tað sum um vit vóru væl fyrireikað til ferðina. Vit hava í nógv ár hoyrt, sæð og lisið ikki heilt einki um lívið og umstøðurnar her. Tí er [...] uttanfyri og hugsa um hetta eru góðar. Slættin, sum vit halda til á, er eins langt yvir havinum, sum Slættaratindur. Hetta ger, at hóast vit eru heilt stutt fra linjuni, so fer hitin sjáldan upp um triatifimm

dømandi spurningar um, hví í allari víðu verð hon hevur funnið seg í at liva við harðskapi og í at verða sligin. Hetta er eitt mistak, sum vit ofta gera, og tá koma vit ongan veg, um vit ynskja at bróta [...] íslendska Ragna Bjorg Guðbrandsdóttir, høvdu framløgur. SKELKANDI STØÐA Kathrina Lindenskov Holm fortaldi um skelkandi støðuna hjá kvinnum, hvørs makar hava verið harðligir og bukað tær. Tær kunnu meira enn so [...] so uppliva at missa foreldramyndugleikan til harðliga makan, og tær fáa ikki nóg góða ráðgeving. Um ein kvinna hevur fingið bank frá makanum, kanska í fleiri ár, og so endiliga megnar at fara, skal hon

krav frá kvinnum um allan heimin. Afturat at skaða og oyðileggja kvinnuna likamliga, er harðskapur ein forðing fyri, at kvinnur virkið taka lut í samfelagnum. Harðskapur rakar kvinnur um allan heim, í øllum [...] lond tikið stig til at bøta um lóggávur í sambandi við harðskapsraktar kvinnur. Nýggj svensk lóggáva revsar tann, ið keypir kynsligar veitingar. Í Eysturríki sigur lógin, at um ein maður fremur harðskap [...] Kvinnuhúsið í tíðindaskrivi. ST hevur staðfest í eini yvirlýsing staðfest, at øll menniskju er frí og hava sama rætt. Tí skal miðast ímoti at forða harðskapi ímóti kvinnum ? bæði alment og privat. Øll sløg av kynsligum