harmast avgerðina hjá Smyril Line, slær hon fast. Smyril Line kunngjørdi mikudagin, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Ferðamannaskipini hjá føroyska felagnum hava siglt til Hanstholm síðan [...] á havnini, og vit missa pengarnar, sum ferðafólk plaga at leggja eftir seg í býnum. Avgerðin hjá Smyril Line er eitt stórt afturstig fyri Hanstholm, men vit ræðast ikki at bretta upp ermar, greiðir ha [...] verður framtíðarhavnin hjá Norrønu í Danmark. Tí kom tað ikki óvart á. - Vit hava samstarvað væl við Smyril Line og hava als ikki beiskan smakk í munninum, sigur Birgitte Juhl. Broyta ikki ætlanir Havnin í

Somuleiðis er lætt at ferðast til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm [...] Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig [...] stórur síðuvinningur. Vit spara pengar, umframt at umstøðurnar eru betri, sigur Rúni Vang Poulsen. Smyril Line boðar frá í tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rak

Line og Smyril Line fara at samstarva og brúka somu havn í Hirtshals. Ingvar Fardal, umboðsstjóri í Fjord Line, sigur í stuttari viðtalu við boarding.no, at Fjord Line gleði seg til samstarvið Smyril Line [...] Line. Fjord Line byrjaði at sigla til Hirtshals í fjør. - Samstarvið hevur við sær, at Smyril Line hevur somu atgongumøguleikar til havnina í Hirtshals sum Fjord Line. Vit fáa fíggjarligan vinning burtur úr

Stórin á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen sigur, at teir hava havt trupulleikar við einum hjálpimotori, men sum tað sær út nú, er tað ikki at ávirka siglingina sum so og tað fer heldur ikki at føra til seinkingar [...] Tá ið Norrøna kom á Esberg í morgun, staðfestu manningin eitt brek á einum motori sum elvdi til, at bógskrúvan ikki riggaði, sum hon skuldi Tað førdi við sær, at Norrøna slapp ikki at bryggju við egnari [...] myndini, sum Jens Kr. Vang hevur tikið úr Esbjerg nú á miðdegi, sæst, hvussu Norrøna verður sleipað til lands.

kom til Føroya fyri nøkrum døgum síðani, og fyrsti túrur var sostatt frá bryggju í Vági, men kemur skipið annars at leggja at á Krambatanga á Tvøroyri, eins og Smyril. Regina Baltica avloysir Smyril, sum [...] sum nú fer í dokk, og Smyril er sambært heimasíðuni hjá Strandferðsluni væntandi aftur um hálvan oktober.

Baltica, sum avloysir Smyril, hevur havt tekniskt brek í dag, men trupulleikin er funnin og skipið siglir aftur. Skipið hevur ligið við bryggju í Havn í dag, men fráferðin var sett til klokkan 13:15. Tekniskir [...] at annað heldur ikki virkaði. Men Regina Baltica, sum avloysir Smyril, sum er í dokk, siglir nú aftur og var fráferðin av Havnini sett til klonkkan 13:15.

iðina til Suðuroyar. Strandferðslan leigaði hesi bæði førini, tí ikki fekst ein loysn á trupulleikunum, sum hava rakt Reginu Baltica, sum er avloysari fyri Smyril. Silja Star og Froyur fóru til Suðuroyar [...] sigast at taka eini 100 fólk. Strandferðslan hevur nú boðað frá, at Regina Baltica er klár at fara til Suðuroyar í kvøld.

lesarum sínum at tekna seg til ein túr til Føroyar á motorsúkklu. Eftir einum degi høvdu 100 fólk teknað seg til ferðina, sigur Henny á Líknargøtu marknaðarstjóri hjá Smyril Line, sum skipar fyri ferðini [...] Við Norrönu í dag komu 100 motorsúkklukoyrarar úr Hollandi til at ferðast kring landið við 80 motorsúkklum. Hugskotið til ferðina kom í vár, tá tveir journalistar frá blaðnum Promotor, sum er størsta MC-blað

tá ligið varð við kai. - Smyril hevur nú longu fleiri ár á baki, og enn sæst einki til henda hentleika, sum er vanligur aðrastaðni úti í heimi, har fólk brúka nógva tíð til at ferðast í, sigur Hergeir

hann er farin til Danmarkar í dokk, gongur sum ætlað. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt óvæntað seg upp, verður Smyril aftur í rutusigling [...] Strandferðslan ikki hevur lagt upp fyri hesum og at Smyril tískil fer bara at sigla við einum stabilisatori í vetur. Men hetta avsannar Conrad Gaard Joensen. Smyril hevur eina skipan, sum ger, at tá ið ferðin [...] virkað heilt sum ætlað, men Smyril hevur kortini siglt við tveimum stabilisatorum. - Talan var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka