uskip um vikuskiftið og skipini, sum eru úti, hava góðan fiskiskap. Streymurin verður góður, men veðrið verður ikki av tí besta. - Vit vænta tó, at nakað verður av útróðri. Útróðrarbátar hava góðan fiskiskap

Tveir av trimum hagum gjørdu sær dælt av góðveðrinum í dag, og seyðurin fekk medisin. Veðrið í dag var av tí besta, og tað gjørdu tveir hagar sær dælt av. Bæði Heimarahelvt og Junkarshagin løgdu til brots

snøgt sagt veðrið. Í fyrstuni varð hildið, at fuglurin var seinur á sjógvin, men ivasamt er, um tað nú er so. Veðrið fór við fuglinum - Náti verpur frá umleið 16. mai og eina viku fram. Tað er veðrið sum í [...] nólsoyingar lata illa at og heldur, at hetta man vera eitt tað vánaligasta heystið til náta í mong ár. - Veðrið er altavgerandi, og tað viðraði bara so ógvuliga illa í bestu nátatíð, sigur hann at enda. Kvinna

Veðrið var gott og hýrurin á fólki av tí allarbesta á Útoyggjastevnuni, sum varð hildin úti í Svínoy leygardagin. Longu kvøldið fyri hevði Másin flutt eini 200 fólk út til Svínoyar, og leygarmorgunin løgdust [...] morgunin á veg út til Svínoyar, so onkur byrjaði at ivast í, hvussu stevnan mundi fara at eydnast. - Veðrið fáa svínoyingar neyvan gjørt nakað við, men teir fara í øllum førum ikki at lata tykkum ganga svong

klokkan hálvgum átta og gekk beinleiðis út á Stakkin. Við at reka vóru eini 40 fólk, harav ein kvinna. Veðrið var ikki nakað serligt kring oyggjarnar leygarmorgunin, men á leiðini út á Stakkin var turt og bert

Tjaldrinum, men sum kvøldið og náttin liðu, gekk illa at halda lens á verksmiðjuni, samstundis sum veðrið versnaði. Pumpan typtist av spønum, sum stóðust av, at træskott brotnaðu, tá fiskakør fóru at rósa

Leynar: Tað er týsdagur og klokkan er farin at nærkast middegi. Uttanfyri er veðrið av tí allar ringasta. Vindurin er nógvur og haraftrat oysir regnið niður. Inni í skúlanum eru næmingarnir lidnir við [...] við fyrru helvtina av degnum, og nú sleppa tey umsíðir út aftur í frælsið. At veðrið ikki er til vildar, leggja tey líka í: Bólturin verður tikin í hondina, og nú skal dystur vinnast á vølli. So er líkamikið [...] teir finna uppá ymisk spøl úti og frammanfyri telduna. - Vit eru eisini onkutíð niðri á sandinum. Tá veðrið er gott, eru sera nógv fólk her, siga næmingarnir. Laila dámar væl at gera fimleik, og gongur hon

betri veðri, nú líkindini hava verið so ivingarsom seinastu dagarnar. - Streymurin er góður, men veðrið verður skiftandi. Tí verður ikki roknað við nøkrum serligum útróðri teir næstu dagarnar. Fiskiskapurin

nakað av øðrum fiskasløgum. Um útróður verður sagt, at streymurin verður góður alla næstu viku, men veðrið verður skiftandi. - So, helst verður onkur útróðrardagur hjá teimum størru bátunum, men neyvan hjá

vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður skiftandi. Tí verður heldur ikki roknað við so nógvum útróðrarfiski.