Dysturin í tølum: HB-TB 9-3 (5-1) 1-0 Jón Rói Jacobsen 2-0 Andrew av Fløtum 3-0 Hans á Lag 3-1 Kaj Roest 4-1 Andrew av Fløtum (br) 5-1 Jón Rói Jacobsen 6-1 Hans á Lag 7-1 Jón Rói Jacobsen 7-2 Magni Petersen [...] 1.deild menn Við greiðari leikligari yvirvág allan dystin, vann HB heili 9-3 á TB sunnudagin, og er nú einsamalt í oddinum í føroysku 1. deild. Hóast HB skoraði 9 mál sunnudagin, so kundu teir skotið tað [...] inni í TB-brotsteiginum, og kundi lættliga seta bóltin í netið til støðuna 1-0 til HB. Sjálvt um hálvleiksstøðan varð heili 5-1 til HB, so komu skuldi ganga góður hálvur tímið minuttir, áðrenn næsta málið

at skjóta brotsparkið, sum hann setti í netið til endaligu støðuna 6-0 Stevna ímóti 1. deild Nú kappingin í aðru deild er hálvrunnin, hevur felagsliðið úr Vágum lagt seg á odda við 19 stigum, og fimm stig [...] sama stíli eftir summarsteðgin, er lítið at ivast í, at teir verða at síggja í 1. deild næsta ár. FS-Vágar-ÍF 6-0 (4-0) 1-0 Ruslan Screlea 2-0 Eyðfinn Fjallsbak 3-0 Hannus Olsen 4-0 Clayton Soares 5-0 [...] 2.deild FS Vágar fekk vitjan a einum av oddaliðunum í aðru deild, ÍF, leygardagin. Fuglfirðingar blivu so hølvaðir av, felagsliðið vann heili 6-0. ÍF kláraði at fylgja við tað fyrsta korterið, men so skrædnaði

lættliga kann seta bóltin í málið til endaligu støðuna 3-1 til NSÍ. NSÍ-Sumba 3-1 (1-0) 1-0 Sverri Justinussen 2-0 Mortan Hansen 2-1 Jan Poulsen 3-1 Mortan Hansen [...] málmøguleikarnir. Ístaðin vinnur NSÍ bóltin av einum Sumba-verjuleikari, og tað eydnast Andie Olsen at leggja bóltin fyri føturnar á Mortani Hansen, ið kundi økja um NSÍ-leiðsluna. Hetta mátti tykjast hugtungt [...] 2.deild Sumbingar vóru á vitjan í Runavík um vikuskiftið, og taptu heldur óvæntað við trimum málum ímóti einum. Dysturin varð ikki so vælleiktur, og tað vóru ikki teir stóru málmøguleikarnir. Í fyrra hálvleiki

og tað gjørdist B36, ið eftir brotssparkskapping, fór avstað við steypinum. LÍF-B36 1-1 (0-0) 0-1 Karl H. Høgnesen 1-1 Tomek Przybilski [...] 2.Deild Í góðveðrinum leygardagin, høvdu leirvíkingar vitjan av B36. Árligi LÍF-dagurin var leygardagin, og tí var dysturin eisini steypadystur. Skuldi LÍF koma heilt fram í oddin í aðru deild, skuldi [...] hálvleiki, kom Karl H. Høgnesen at liggja væl fyri í LÍF-brotsteiginum, og kundi leggja B36 á odda 1-0. Løtu seinni gav LÍF-trýstið úrslit, eftir fríspark í vinstru, fær B36-verjan ikki bóltin burtur,

sigrinum trý kærkomin stig, og kunnu framvegis blanda seg í oddin í tí tøttu 2. deild. Dysturin í tølum: VB-B71 0-3(0-1) 0-1: Jónsvein Thomsen 0-2: Jónsvein Thomsen 0-3: Símin Hansen [...] 2. deild Dysturin varð settur til 12.45, og tað førdi við sær, at sandingar skuldu beinleiðis inn á vøllin at spæla, tá teir komu við Smyril. Ikki klárir Og at teir ikki vóru heilt klárir tá dysturin byrjaði

KÍ-kvinnurnar eyka uppsettar til júst finaluna ímóti HB á ólavsøku. B36-KÍ 2-4 (2-1) 1-0 Súsanna Hansen 2-0 Sólva Joensen 2-1 Rannvá Andreasen 2-2 Joan M. Joensen 2-3 Joan M. Joensen 2-4 Malena Josephsen [...] 1.deild kvinnur Páll Holm Johannesen KÍ-kvinnurnar vóru um vikuskiftið á vitjan í Gundadali, har mótstøðuliðið var B36. Fyri góðari viku síðan taptu klaksvíkskvinnur sín fyrsta dyst í ár, og tí var tað [...] útifrá, sum KÍ-málverjin ikki fær hildið, og Súsanna Hansen fylgir upp og leggur havnaliðið á odda 1-0. Hesa løtuna var gott spæl frá báðum liðum, men B36-kvinnurnar vóru avgjørdari frammanfyri málinum

1. deild kvinnur Páll Holm Johannesen Toftakvinnur fingu vitjan av HB fríggjadagin, og havnakvinnur vórðu sendar suðuraftur við einum stórtapi. B68 byrjaði sum eitt ódnarveður, og tá eitt korter var farið [...] spennandi verður, um B68 fer at gera seg galdandi heilt í oddinum eftir summarfrítíðina. B68-HB 7-0 (5-0) 1-0 Maibritt Olsen 2-0 Hansy Davidsen 3-0 Linda Joensen 4-0 Maibritt Olsen 5-0 Linda Joensen 6-0 Heidi

1. deild kvinnur v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 KÍ 8 7 - 0 - 1 43 8 35 21 2 B36 8 5 - 0 - 3 19 12 7 15 3 B68 8 5 - 0 - 3 21 15 6 15 4 HB 8 2 - 1 - 5 14 29 -15 7 5 GÍ 8 0 - 1 - 7 9 42 -33 1 Stig við [...] við í endaspælið: Kí 3 stig B36 2 B68 1 HB 1 Gí leikar upp- og niðurflytingardyst ímóti nummar tvey í 2.deild. Vinnarin fær eitt stig við sær í endaspælið

ársverkum út frá teimum, ið hava svarað. Í blaðnum í gjár, segði Jancy B. Klein, leiðari á sosialu deild í Klaksvíkar Kommunu, at tað hevði onki gjørt, um tveir flokkar av pedagogum vórðu tiknir inn um árið [...] børnum hvør, so talið á stovnsplássum í Tórshavnar Kommunu økist við 120 fyrst í komandi ári. Tann 1. januar í ár stóðu 225 børn á bíðilista í Tórshavnar Kommunu. Hetta eru øll børn, sum onki ansingarpláss [...] og so skulu tey sleppa á stovn. Orsøkin til, at talið á bíðilistanum, sum nýtt er omanfyri, er frá 1. januar og ikki í dag, er, at tey júst hava tikið nýggj børn inn í skipanina, og tí er listin ikki dagførdur

Jacobsen, hjálparvenjari hjá NSÍ, vóru á Skála, og tað var Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, eisini. GÍ skal spæla á Skála 11. august, meðan NSÍ ikki skal yvir á Skála fyrrrenn 1. september. Men tað ræður um [...] Komandi sunnudag fær HB vitjan av B68, og talan er um rættuliga týdningarmiklan dyst. HB er á odda í 1. deild, men teir eru bara tvey stig undan B68. Trygvi Mortensen, venjari hjá EB/Streymi, var eisini á Skála