vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tveir fiska svartkalva, upsa og so nakað av kongafiski. Ein fiskar svartkalva og nakað av kongafiski. - Vit vænta, at tveir djúpvantstrolarar koma inn at landa [...] partrolarapørini eru til fiskiskap. Flestu fiska upsa, og so er okkurt parið, sum fiskar svartkalva. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa okkurt gott hál av og á. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika [...] frystitrolari er eisini byrjaður túr. Hann fiskar eisini svartkalva. Lagt verður aftrat, at restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men væntandi loysir onkur í næstum. - Fimm trolbátar eru til

fiska mest upsa og nakað av hvítum fiski. Lagt verður aftrat, at væntandi fer onkur djúpvatnstrolari á svartkalvaveiði, tá teir loysa aftur. - Bara ein trolbátur er norðan fyri. Teir fáa mest av toski og [...] Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, og skipini fáa lítið av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tey vita eisini [...] gulllaksaveiði. Herfyri skiltist, at gulllaksaskipini hava havt góðan fiskiskap - í øllum førum í byrjanini av vertíðini. Nú upsaveiðan ikki er nakað serlig, og lítið hvítur fiskur er uppi í veiðini hjá partrolarunum

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, men fiskiskapurin eftir upsa er ikki góður í løtuni. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir koma inn at landa [...] eru til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku. Teir fáa eisini eitt sindur av upsa og toski. Teir koma helst allir inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, men fiskiskapurin eftir upsa er ikki góður. Skipini fáa tó eisini nakað av hvítum fiski. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað [...] djúpvatnstrolararnir eru til fiskiskap, men teir eru allir nýliga byrjaðir túr. Djúpvatnstrolararnir fiska upsa, svartkalva og stinglaks. - Í dag eru bara ein trolbátur til fiskiskap, men væntandi fara fleiri út [...] at øll garnaskipini fara út um vikuskiftið, og síðan koma teir helst inn aftur at landa í endanum av næstu viku ella fyrst í aðru viku. Fiskiskapurin hjá garnaskipum er misjavnur.

landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur mark­naðu­rin. [...] - Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður [...] n, Vestmenn­ingur og Fram. Tríggir djúp­vatns­trolar­ar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva

aftrat, at tveir trolbátar eru til fiskiskap á landleiðini. Teir fáa mest av toski, tungu, reyðsprøku, havtasku og nakað av hýsu og upsa. - Trolbátarnir koma helst inn at landa fyrst í vikuni, tí landleiðin [...] Seks partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni. Øll fiska upsa og hava brúkiligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Í løtuni er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap

- Flestu partrolarapør eru úti og fiska upsa, og fiskiskapurin er brúkiligur. Tó er lítið av hjáveiði. Møguliga landa tvey pør mánadagin og so nøkur seinni í vikuni. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at trý partrolarapør liggja. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ivasamt, um teir koma inn í vikuni sum kemur. Tveir frystitrolarir [...] næstu viku ella fyrst í aðru. At enda verður sagt, at trý skip eru á svartkalvaveiði við gørnum. Tvey av skipunum koma inn at landa mánadagin og hin triði seinast í vikuni. - Garnaskipini hava brúkiligan

hesum árinum, nú ísfiskatrolarar hava rokast á upsa Fýra av ísfiskatrolarunum hjá Faroe Seafood og báðir ísfiskatrolararnir í Leirvík komu longu í vikuni aftur av túri, sum hesi skip byrjaðu 3. jóladag. Øll [...] Øll hava tey havt rokfiskiskap eftir upsa, og hetta hevur givið nógva landing hjá landarunum í Saltangará hesar fyrstu dagarnar í árinum. Heykur og Falkur hjá Faroe Seafood landaðu 486.000 pund, Stekur og

fjør, serliga av millumfiski, men mesta av hesum kom í einum stórum háli. Havstovan sigur eisini, at meiri var at fáa av hýsu, reyðsprøku og gullaksi í mun til í fjør, men minni var av upsa og longu. - Minni [...] Heinason er komin aftur av sínum yvirlitstrolingum. Yvirlitstrolingarnar verða nýttar í stovnsmetingunum hjá Havstovui av botnfiskinum undir Føroyum. Havstovan sigur, at væl meiri av toski var at fáa í ár [...] Minni var eisini at fáa av makreli og sjóvarhitin var umleið eina grad lægri enn vanligt. Meira var at fáa av sild og onkrar av teimum vóru komnar nær gýting, skrivar Havstovan. Yvirlitstrolingarnar í

krónur fyri kilo. Umleið 29 tons var av toski, harav sløk 20 tons av toski 3, sum fekk miðalprísin 17,74. Umleið 22 tons var av upsa, og her var nógv mest av upsa 4, 12,3 tons tilsamans, sum fekk miðalprísin [...] var av hýsu, harav av 7,7 tons var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,45. Lítið var av øðrum fiski á marknaðinum í morgun. Nakað var tó av havtasku, reyðsprøku og tungu - millum tvey og fýra tons av hvørjum