giftast. Í dag eiga tey tvær døtur, Aicha og Chaima Sara, sum eru ávikavist hálvt triðja og seks ára gamlar. - Í nøkur ár búðu vit í Miðvági, men seinnu árini hava vit búð í Havn, sigur hon. Og tað er í høv [...] nevniliga stjóri í partafelagnum, sum eigur Carthage Steak í Niels Finsensgøtu 43 – og Restaurant Zitouna í Lucas Debesargøtu 2 í Havn. - Vit lótu Carthage Steak upp hin 31. desember í 2007, og tað er her [...] 17-23, og í vikuskiftinum er opið frá klokkan 17-05. Eg arbeiði fyri tað mesta einsamøll í Carthage Steak, men um næturnar í vikuskiftinum hjálpir maður mín mær. Olfa sigur, at matarskráin í Carthage Steak

manglaði ein bil at koyra í. Tískil varð ein bilur stolin í Runavík, men rættiliga skjótt eftir tað funnin koppaður á vegnum í Rituvík, sigur vakthavandi í Runavík. Eingin er tikin í samband við ta hendingina [...] PRIX Føroyar tiltakið í Fuglafirði leygarkvøldið var friðaligt, sigur løgreglan í Runavík. Ein bilføari varð tikin fyri at koyra ávirkaður í Fuglafirði leygarkvøldið. Og í Runavík var onkur, sum vildi slppa

RitanNorðdepil/Hvannasund Foyndin FríðaVágur SíliðTórshavn SpógvinRunavík StrípanStrendur SvanurSkála TeklaKlaksvík TjaldriðRunavík 5-mannafør, dreingir BáranHvalvík BlikurArgir DrekinTórshavn DúgvanSørvágur [...] RitanNorðdepil/Hvannasund Royndin FríðaVágur SíliðTórshavn SpógvinRunavík StrípanStrendur SvanurSkála TeklaKlaksvík TjaldriðRunavík 6-mannafør, kvinnur FortunaVestmanna GongurólvurTórshavn HvessingurHvalvík [...] (Hósvík) SølmundurRunavík StjørnanStrendur StrálanStrendur SundabáturinNorðdepil/Hvannasund VíkingurTórshavn 8-mannfør ArgjabáturinArgir ÁrnfirðingurÁrnafjørður HeiðabáturinRunavík KnørrurTórshavn Mi

mentan fyri øll. Í somu viku verður aljóða vinnustevnan, Faroexpo 2007, hildin í Runavík. Faroexpo verður hildin í døgunum 29. oktober til 4. november 2007. Kunningarstovan í Runavík, heitir á fól, ið [...] ið eru áhugaði í at lutttaka í Mentanarvikuni um at seta seg í samband við kunningarstovuna í Runavík

verður hildin somu tíð sum stóra vinnustevnan Faroexpo verður í Runavík. Gloymast má heldur ikki Eystanstevnan, sum verður hildin í Runavík í døgunum 16. til 18. juni. [...] Í august mánaði verður ein altjóða havfiskikapping í Runavík. Dagin eftir at henda kappingin er liðug byrjar tann næsta, ein sonevndur Trucker-festivalur. Oktober mánaður verður eisini merktur av stevnum

Í dag var móttøka í Runavík í sambandi við, at Hotel Runavík lat uppaftur. Talan er um Sjómansheimið, sum fyrstu ferð lat upp í 1970. Tað eru brøðurin, Joen Magnus, Uni, Árni og Elnar Rasmussen, sum saman [...] Djurhuus, og hon hevur fingið navnið Café Runavík. Café'in hevur ikki skeinkiloyvi, og hon verður vanliga opin frá klokkan 7 á morgni til klokkan 19 á kvøldi. Á Hotel Runavík eru 19 kømur. Seks teirra eru einkultkømur [...] Mikkelsen, sum hava keypt gamla Sjómansheimið og latið tað uppaftur sum hotel við navninum Hotel Runavík. – Tað eru nýggjar tíðir, og her er nógv virksemi. Vit hava eisini fingið hotellið fyri ein nøktandi

strævnu á løgreglustøðini í Runavík. Eitt rimmar dansitiltak við fleiri stórum nøvnum var leygarkvøldið, og tí hevði ein ørgynna av fólki leitað sær inn til Ítrottarhøllina í Runavík. – Eg havi latið mær fortalt [...] Eini 1000 fólk sleppa inn í høllina og tað skal væl passa, at 1000 fólk vóru uttanfyri eisini, og so var fótbóltsvøllurin brúktur sum slagmark, sigur vakthavandi í Runavík í morgun. Harkalið úr Havn Av [...] síðani sparkaður, greiður vakthavandi í Runavík frá. Hesin varð fluttur til Havnar við sjúkrabili, og annars vísir vakthavandi á, at sera nógvir bardagar vóru í Runavík hetta kvøldið. Fleiri hava síðani meldað

norðurlendskt mentanarhús í Odense hevur verið ávegis í eina tíð, men nú er arbeiðið komið so mikið langt, at hon verður løgd fram fyri stjórnirnar í londunum í Útnorðuri. Í hesum døgum er nevniliga b [...] mentanarligum tiltøkum í býnum. Saknur hevur allatíðina verið í einum einstøkum staði, har hesi tiltøk innan mentan, ferðavinnu og framsýningar av ymiskum slagi kundu savnast. Í dag er støðan hon, at økið [...] húsið skal kunna húsa teimum lesandi, har verður matstova og annars alt ið hoyrir við til eitt slíkt hús. - Vit vænta at spakin verður settur í jørðina í 2009, og síðani fara helst at ganga eini trý ár

ella í apríl næsta ár. Nýggja matstovan verður í tveimum hæddum Bygningurin, sum hvør verður einar 9,5 x 22,3 metrar, umframt at tríggir smærri útbygningar verða í húsinum. Matstovan verður bygd í eini [...] heldur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, nú Hotell Føroyar hevur søkt Tórshavnar Kommunu um loyvi til at byggja eina nýggja Koks-matstovu í Havn. Hon staðfestir, at ein matstova sum Koks, ið fekk eina Mich [...] uppundir, slíkar verkætlanir, siga tey í býráðnum. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar býráð nú samtykt at leiga Hotell Føroyum stykkið ímillum hotellið og viðarlundina í 30 ár og gongst sum ætlað, verður nýggja

almikið at frætta, at Tórshavnar Matfestivalur, sum Vinnuhúsið í fjør valdi sum Ársins Átak, ikki verður aftur í ár. Í gjár bar stigatakarin, Mortan í Hamrabyrgi, tey boðini, at Tórshavnar Matfestival er avlýsitur [...] , sum byggir á norðurlendska matmentan og rávørur, herfyri var kosin at vera besta matstova í heiminum. Føroyar eru í alt ov lítlan mun partur av hesum ráki, og tað er ein stórur missur bæði fyri okkara [...] rávørurnar í Føroyum og møguleikararnar at menna okkara matmentan. - Síðstu árini hevur sjóneykan veruliga verið sett á norðurlendskan mat og rávørur. Eitt gott dømi um hetta rák er, at matstovan NOMA í Keypmannahavn