Brandur. Hann situr við køksborðið og skrivar ein stíl, sum hann skal lata læraranum dagin eftir. Hann ger sær ómak, og tá ið hann er um at verða liðugur við stílin, er hann so misnøgdur við skriftina hjá sær [...] høgt og hoyrir ikki náturliga heima har, ið tað stendur. Fram við vegginum stendur ein reol, og ovast á henni hevur ein útstappaður lundi sett seg. Hann starir inn í speglið. Tað er heima hjá Brandi Enni [...] Brandur hevur tikið hornið fram, og við nótastativinum í hondini er hann tann seinasti, sum í skundi leitar sær út í myrkið at spæla. Undirvísing Brandur hevur altíð hornið við sær, tá ið hann er av bygdini

skipini settu øll met í fjør, tá ið prísurin á uppisjóvarfiski var í topp, skulu tey nú venja seg við lakari tíðir. Prísurin á uppisjóvarfiski er nevniliga fallin næstan 50% seinasta hálva árið, í hvussu [...] hevur verið tann sama, tað, sum farið er av 1999. Eitt nú er prísurin á svartkjaftið fallin 29 %. Á nebbasild er prísurin fallin 32 %, á brislingi 35 % og á sild er hann fallin næstan 50%. Kemur ikki óvæntað [...] virkini í Suðuramerika illa fyri fíggjarliga av bakkastinum, sum fiskaloysi í langa tíð hevur ført við sær, ? Og bankarnir hava mestsum tikið ræðið á teimum og noytt tey at selja bíligari, enn tey undir

føroyskan banka. Og landsstýrið hevði ikki havt nakran møguleika at sitið sum nevsligin lundi, men hevði sitið við ábyrg og við møguleikanum at ávirka endaligu avgerðina. Og ein føroyskur stórbanki hevði neyvan [...] av sett øll segl til fyri at tryggja sær luttøku beinleiðis í lógarsmíðnum við bankapakkunum og verið umboðað í skipanini við fíggjarligum støðufesti, so høvdu føroyingar ikki sitið uttan innlit og nakra [...] gjørligt at loysa bankarnar... Henrik Bjerre-Nielsen, stjóri í Finansiel Stablitet, sigur í vikuskiftinum við Berlingaran: »Finansiel Stabilitet skal som hovedregel overtage en bank, hvis den ikke kan løse sine

hóast hesa sannroynd, so hevur Tórshavnar kommuna ikki verið heilt nøgd við skipanina, og fór tí undir, fyri nøkrum árum síðani, saman við skúlaleiðslunum, at skipa soleiðis fyri, at ymisku faktilboðini blivu [...] gomlu í Havn til ein fíggjarspurning!! Og fer enntá so langt sum til at hótta við at steðga ellis- og røktarheiminum yviri við Stond, um Kommunuskúlin framhaldandi sleppur at hava eina fullfíggjaða fram [...] um landið á skúlum við eini 100 – 200 næmingum, men her fáa allir næmingar í 10.flokki ta lærugrein, sum tey ynskja, annaðhvørt í Kommunuskúlanum ella Eysturskúlanum og tillukku við tí, havnarungdómur

12 ára gomul, at hon saman við føroyskum skyldfólki var inni á gólvinum hjá okkum í Gøtu, og hvussu hugtikin eg var av henni. Seinni var eg so heppin at hitta hana í samband við sjónleikin Glataðu spælimenninir [...] Hon er longu farin undir at leikstjórna nýskrivaðan íslendskan leik við bólkinum ?Hugleikur?, sum vitjaði MáF á 25 ára føðingardegnum við tí sjáldsama leikinum ?Sálir Jónanna ganga aftur?. Eisini greiddi [...] ofta kallaðu tað. Hetta var við til at menna leiklistina, okkara rithøvundar og leiklistarfólk, og hetta mundi eisini vera ein orsøk til, at sjónleikurin og tey, sum fingust við sjónleik í Føroyum, mentust

Reyðæti er høvuðsføðin hjá m.a. makreli og sild, og inni við land er tað harumframt føði hjá m.a. flestøllum sløgum av fiskayngli, nebbasild hvítingsbróðri.

Aftur í ár miseydnaðist summarið hjá flestu sjófuglunum. Ringast gekst hjá teimum, sum bert liva av nebbasild og yngli uppi í sjónum; ternuni, lundanum og rituni. Hesir fuglar fingu at kalla ongar pisur undan [...] frá eggunum. Hetta er annað árið á rað, at lundin er rýmdur frá eggunum og 6. árið á rað, har ongin lundi er fleygaður í Skúvoy. So galið hevur ikki verið fyrr, og hetta bendir á stórar broytingar í sjónum

rundir sum kúlur. Ein rættuliga sermerkt framsýning við 46 ymiskum myndum. Myndaevnini er av fuglum, sum eru í Føroyum, sum t.d. tjaldur, æða, lundi, lomvigi og álka. Framsýningin er opin soleiðis: Mánadagin

sum er beint við. Deiligt at fáa okkurt heitt niður um; veðrið er ikki líka gott í dag, sum tað var í gjár. Niðri við Gullfoss eru eins og við Geysir nógv ferðafólk. Vit steðga eina løtu við fossin at taka [...] møta vit Sigurdi, sum skal fylgjast við okkum restina av degnum. Nú fara vit til Bláa Lónið. Eg gleði meg sum eitt smábarn. Náttúran her er øðrvísi, enn eg eri von við. Brádliga er alt tað bera grót, síðani [...] hálvstokti lundin, sum bløðir eitt sindur; Davíð og Sigurdur eru glaðir við, tí hálvstoktur (eg vildi næstan kallað tað ráður) lundi er eitt tað besta, teir fáa. Mett og væl sett fara vit ein túr í býin

úr trýstinum. Hópurn av hornaspørkum og fleiri støður við trunkaspælið í brotsteiginum førdu ikki stórvegis við sær, og spakuliga kom VB alt betri við í dystin. Vindurin makaði eisini nakað, heglingurin [...] av einstøkum sólstrálum, og so við og við fór dysturin alt meira at líkjast vanligum fótbólti. Serliga hóvaði hetta vágbingunum, sum nú brádliga fingu nakað av ferð á. Við at halda bóltinum at jørðini fingu [...] vølli eftir at hava verið í hornatøkum við VB-leikara. Men hvørki teir stóru møguleikarnir og tíansheldur nakað mál komu afturat í dystinum, sum soleiðis endaði við javnleiki. Og tað kunnu báðir partar sum