mánað fáa tær nógvar áheitanir úrøllum pørtum av landinum, og tey árini, Kreppumiðstøðin hevur virkað, hava ómetaliga nógvar kvinnur og nógv børn gist har í styttri ella longri tíð. Kvinnuhúsið sigur m.a. í [...] í einum av faldarum sínum: - Tað er ringt at halda hús og samstundis vera húsvill. - Tú skalt brúka nógva orku uppá at vera á varðhaldi, og ofta røkkur orkan ikki til at taka neyðugu stigini, ið skulu [...] taka sær um reiggj". Tí tað gera tær hvønn dag, allan dagin ? og hann er langur. Tá so endiliga náttarfriður er, siga tær einki um dreymar og marrur, ið geva vøkunætur. Tær hava ongan at tosa við. Fundurin

ið er mitt í hjartanum á festivalinum, siga nógv fólk og hugna sær. In.fo hevur hitt ein bólk av vinfólki frá Vestmanna og Kvívík, sum situr og hitar upp til Twisted Sister, ið spæla kl 22.30 í kvøld [...] undirsjóvarunnilin, og hetta staðið er nógva ferðir betur, sigur Høgni. Tey eru øll sera einig í at umstøðurnar fyri tjaldarar í ár eru øgiliga góðar. - Umstøðurnar eru betri enn á G!, og tað at veðrið er [...] Sister, sum tey síggja fram til. - Vit elska Twisted Sister, og hava hita upp til tað í allan dag, men annars ætla vit bara at hugna okkum, og so at lurta eftir tónleiki, sigur Sjúrður Olsen at enda.

Í vikuskiftinum 6. og 7. september skipar Føroya Ellisakfør fyri MC-boogie, sum hesaferð verður í Suðuroy. MC-Buggie hesaferð verður í Suðuroy, og tað er Føroya Ellisakfør sum skipar fyri tiltakinum. Tiltakið [...] sum hava motorsúkklu og eru motorsúkkluáhugað. Formaðurin í Føroya Ellisakførum, Eirikur Ólason Simonsen, sigur, at endamálið við MC-Boogie tiltakinum er at savna motorsúkklukoyrarar og motorsúkkluáhugað [...] at sleppa inn í kolanámini í Hvalba við ferðaleiðara. Hetta verður seinnapartin leygardagin og sunnudagin. Gist verður á Hotell Øravík, har ymiskt undirhald verður. Hotellið bjóðar Beaf Stroganoff fyri serprís

Randi Jacobsen Eins og í fjør og í 1995 skipar Upplýsingarfelagsskapur Verkamanna, UV, í ár fyri summarskeiði, einum plantuskeiði. Sum hini árini verður Maria Samuelsen úr Kollafirði skeiðleiðari, sum [...] vikuskifti. Í ár verður skeiðið bara trý vikuskifti, og ikki fylgjandi. Byrjað verður 11. til 13. juli í Sandoynni, har farið verður út at hyggja at plantum og annars hugna sær saman. Ætlanin er at leiga hús [...] skeiðið byrjar. Fólk, sum búgva í Suðuroynni og í Sandoynni, kunnu luttaka tey vikuskiftini, tá skeiðið verður í teimum oyggjunum. Skeiðið er fyri øll, børn og vaksin. Tey, sum hava vilja við á skeiðið,

einar tvær ferðirnar um vikuskiftið, og nøkur smærri ferðsluóhapp hava eisini verið. Men ongin fólkaskaði stóðst av ferðsluóhappunum. Fýra persónar hava verið og gist í brummuni um vikuskiftið. Onkur er [...] øðrum manni. Hesin maðurin tekur ein knív fram, og hóttir við at stinga menninar. Á ein ella annan hátt fáa menninir tosa hóttandi mannin frá at stinga, og brádliga rennur maðurin bara avstað. Politiið í [...] Tróndargøtu, har ein rútur var brotin, og somuleiðis var ein rútur eisini brotin í Dómaraskrivstovuni í C. Pløyens gøtu. Politiið hevur ongan gerningsmann funnið, og heldur ongin er mistonktur enn. Upplýst

móti Hvítanesvegnum og niðan móti Mannbrekku, har tær renna tvørtur um vegin og so oma í Hoydalar, har kvinnurenningin endar. Vaktleiðarin heitir á bilførarar um vísa varsemi á leiðini og serliga við Mannbrekku [...] møtir løgreglan við løgreglubátinum Óðini, sum fer at sigla millum bátarnar og kanna eftir, sum skilið er sum tað skal. Eins og tá vit koyra bil, so er eitt promillumark fyri, nær tú ikki kanst føra bát [...] á politistøðini í Havn, so hevur verið friðarligt í Havn í nátt. Men í Vestmanna er bátafestivalur, og tað merkir, at har eru nógv fólk. Men tað gekk eisini friðarliga fyri seg í nátt, sigur vaktleiðarin

Sjúklingar og avvarðandi teirra, sum gist á sjúklingarhotellinum Tórshavn í Keypmannahavn, eru so smátt farin at kunna seg við venjingartólini. Í næstum fáa tey eina veruliga kunning um, hvussu tólini [...] lesur til fysioterapeut, hevur ringt og spurt, um hon saman við tveimum øðrum kann koma higar at gera uppgávu um hesa tænastuna, sigur Marita Bau, sjúkrarøktarfrøðingur og varaleiðari á sjúklingahotellinum [...] m. Komandi fysioterapeutarnir fara tá at vísa, hvat alt tað ymiska kann brúkast til, og tað fer óivað við sær, at áhugin fyri venjingini fer at vaksa, væntar Marita Bau. Hon heldur tað av fleiri orsøkum

áhugaðum at støkka inn á gólvið at síggja húsið. Í fjør gistu 17 konur og 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig ráðgeving [...] Kvinnuhúsinum, og sum kundu hugsað sær at verið við, kunnu ringja á tlf. 17200 ella hyggja inn á gólvið gerandisdagar millum kl. 10 og 16.30. Øll áhugað eru vælkomin mikudagin 1. oktober millum kl. 16 og 18.

eisini frí av og á, og tá vilja tey sleppa út at uppliva býin. Eisini her traðka ferða--vinnuleiðarin og henn-ara fólk fegin til, tí ongantíð áður hava mentanartilboðini í býnum verið so mong og so fjølbroytt [...] inn til umvælingar, og tað kann vera ein sera stórsligin upp-living, um tú hevur áhuga fyri slíkum. Annars gongur túrurin fram við stóru olju-basunum hjá Mærsk Olie og Gas, Danbor og A.P Møller. Eisini [...] Eisini verur farið fram við Esbjerg Dock Services og Esbjerg Oilfield Services, meðan greitt verður frá teirra virksemi at veita útgerð og tænastur til olju- og gasfeltini í Norð-sjónum. Hóast Lise Retbøll fegn-ast

1200 kilometrarnar á súkklu til franska høvuðsstaðin. Heldur enn sól og summar kann veðrið samanberast við føroyskt heystveður við regni og vindi. Men hýrurin á liðnum er kortini góður. Ikki minst, nú liðið [...] okkurt um 200 kilometrar, og nú farið er um markið hevur liðið súkklað umleið helvtina. Tí eru nakrir tímar eftir á súkkluni, áðrenn Rynkebyliðið kemur fram til Soissons, har gist verður í nátt. Dagurin í [...] á pílin undir myndini ber til at hoyra reportagu frá Tróndi Arge, ítróttarredaktøri í Miðlahúsinum og Rynkebysúkklara, beint eftir at liðið kom inn í Frakland fyri løtu síðani. Tróndur Arge tosar eisini