eisini frí av og á, og tá vilja tey sleppa út at uppliva býin. Eisini her traðka ferða--vinnuleiðarin og henn-ara fólk fegin til, tí ongantíð áður hava mentanartilboðini í býnum verið so mong og so fjølbroytt [...] inn til umvælingar, og tað kann vera ein sera stórsligin upp-living, um tú hevur áhuga fyri slíkum. Annars gongur túrurin fram við stóru olju-basunum hjá Mærsk Olie og Gas, Danbor og A.P Møller. Eisini [...] Eisini verur farið fram við Esbjerg Dock Services og Esbjerg Oilfield Services, meðan greitt verður frá teirra virksemi at veita útgerð og tænastur til olju- og gasfeltini í Norð-sjónum. Hóast Lise Retbøll fegn-ast

Sjúklingar og avvarðandi teirra, sum gist á sjúklingarhotellinum Tórshavn í Keypmannahavn, eru so smátt farin at kunna seg við venjingartólini. Í næstum fáa tey eina veruliga kunning um, hvussu tólini [...] lesur til fysioterapeut, hevur ringt og spurt, um hon saman við tveimum øðrum kann koma higar at gera uppgávu um hesa tænastuna, sigur Marita Bau, sjúkrarøktarfrøðingur og varaleiðari á sjúklingahotellinum [...] m. Komandi fysioterapeutarnir fara tá at vísa, hvat alt tað ymiska kann brúkast til, og tað fer óivað við sær, at áhugin fyri venjingini fer at vaksa, væntar Marita Bau. Hon heldur tað av fleiri orsøkum

áhugaðum at støkka inn á gólvið at síggja húsið. Í fjør gistu 17 konur og 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig ráðgeving [...] Kvinnuhúsinum, og sum kundu hugsað sær at verið við, kunnu ringja á tlf. 17200 ella hyggja inn á gólvið gerandisdagar millum kl. 10 og 16.30. Øll áhugað eru vælkomin mikudagin 1. oktober millum kl. 16 og 18.

1200 kilometrarnar á súkklu til franska høvuðsstaðin. Heldur enn sól og summar kann veðrið samanberast við føroyskt heystveður við regni og vindi. Men hýrurin á liðnum er kortini góður. Ikki minst, nú liðið [...] okkurt um 200 kilometrar, og nú farið er um markið hevur liðið súkklað umleið helvtina. Tí eru nakrir tímar eftir á súkkluni, áðrenn Rynkebyliðið kemur fram til Soissons, har gist verður í nátt. Dagurin í [...] á pílin undir myndini ber til at hoyra reportagu frá Tróndi Arge, ítróttarredaktøri í Miðlahúsinum og Rynkebysúkklara, beint eftir at liðið kom inn í Frakland fyri løtu síðani. Tróndur Arge tosar eisini

stórar málmøguleikar til at vinna við bæði fýra og fimm málum, men av onkrar orsøk fingu teir ikki bóltin í málið. Ferðalagið fór avstað mánamorgunin og slapp undan stóru bíðitíðini. Umvegis París kom [...] nógva hitanum og turra vøllinum, sum er ikki er lættur at spæla fótbólt á. Stendur Víkingur royndina í dag, skulu teir møta vinnaranum av uppgerðini millum slovakiska Dunajská Streda og norðurírska Cl [...] kom ferðalagið vegin fram til Malaga í Spania, har liðið hevur gist. Tað er uttan venjaran, Jóhan Petur Poulsen, sum er eftir í Føroyum. Tí verður tað Rasmus Nolsøe, sum hevur evstu ábyrgdina. Víkingur hevur

januar í fjør, og tað svarar til ein vøkstur upp á 11 prosent. Hetta er samstundis met fyri ein januar mánað, sigur Hagstovan. Persónsgistinætur telja, hvussu nógv fólk gista á hotellum, og hvussu leingi [...] eru fimm prosent lægri enn í sama mánað í fjør. Ferðafólk úr Danmark, og ferðafólk úr øðrum londum enn Danmark, áttu ávikavist 31 og 21 prosent. Sí talvuna niðan fyri ##med2## Nýtslustigið vísir, hvussu [...] Í januar mánað settu hotellini í Føroyum met, tí ongantíð áður hava so nógv fólk gist á hotellum ein janur mánað, sum í ár. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í januar høvdu hotellini

Endamálið við VistGrøði er at minka um oyðsl og dálking. VistGrøði skrivar soleiðis: – Í VistGrøði stremba vit eftir at minka um oyðsl og dálking, ið stendst av framleiðslu, flutningi og innpakking av [...] har ein og hvør kann stuðla ymsum verkætlanum við smærri upphæddum. Hesa ferð er tað vistfrøðiligi handilin á Tróndagøtu í Havn, VistGrøði. VistGrøði søkti um hópfígging fyri 92.000 krónur, og í dag er [...] natúrligar og helst vistfrøðiligar vørur í leysari vekt, har dentur verður lagdur á vøruuppruna, gjøgnumskygni og góðsku. Vit skipa fyri og taka lut í tiltøkum ið hava til endamáls at økja kjak og vitan um

Ferðirna hjá Tony Barnes og Steve Lloyds høvdu Atlantic Airways og Gist & Vist latið. Tony Barnes gav Krígssavninum nýggjastu bók sína “Royal Air Force on the Faroe Islands, 1940 – 1946”, og Steve Lloyds fór saman [...] velja út og skráseta allar bøkurnar hjá Krígssavninum, og Landsbókasavnið hevur játtað savninum at sleppa upp í teirra bókasavnsskipan, har tað ber til at skráseta bøkur, greinar, tíðarrit og skjøl. Prísurin [...] bøkur um bretsku hersetingina í Føroyum, og Steve Lloyds, varaovasti í søgudeildini hjá Royal Air Force, RAF. Teir hava báðir vitjað Føroyar og Krígssavnið áður, og hesa fer hevði Krígssavnið bjóðað teimum

hava tey gist so mangar ferðir áður. Har er góð, rúmlig og snotulig íbúð við øllum hentleikum. Stova og køkur í einum, tvey sovirúm, wc við brúsu og skrivstova. Fyri at vera saman við manninum og pápanum [...] eisini og gloyma alt annað, tá ið tey eru her. Tey renna og spæla uttanum húsið og í haganum ? og nú hoyrir eisini ein kettlingur til íbúðina; tað ger ikki áhugan minni! Birgit sigur, at gæs og tarvkálvar [...] konu Ingemar, Birgit Højgaard og spurt hana, hvussu hetta jólaaftanskvøldið var hjá familjuni - henni, manninum og børnum teirra, Odu, Sirið og Dáva. Tey eru í dag 13, 9 og 3 ára gomul. Birgit sigur, at

Ein túrur til handils hjá limum í VistGrøði í Havn er ein túrur til handils við góðari samvitsku, har plast og matoyðsl ikki eru partur av innkeypinum. Her hevur mann sínar egnu krukkur ella íløt við, [...] nøgdina av mati í, sum mann hevur tørv á. - Vit í VistGrøði keypa inn í stórum nøgdum, so vit umganga nøkur pakkilið á vegnum, sigur Borghild á Fløghamri frá VistGrøði, sum heldur, at matvøruhandlarnir í Føroyum [...] til tað, sigur hon. Í handilinum hjá VistGrøði á Tróndargøtu, sum er opin fyri limum, ber m.a. til at keypa nøtur, kryddaríir, mjøl, oljur, vistfrøðiligar sápur og burðardyggar posar. Les longri samrøðu