tað var eisini í lagi. Sivic gjørdi munin Í hálvleikinum valdi B36-venjarin Tomislav Sivic at seta seg sjálvan inn í álopið fyri Tórálv Poulsen, sum spældi sín fyrsta landskappingardyst í 1. deild, og [...] HB hevur havt góðar royndir av í ár. Havnarliðið hevði eisini bóltin mest í fyrra hálvleiki, men tað var torført at koma ígjøgnum væl mannaða TB-defensivin. Nærmast við í fyrra hálvleiki var Mikkjal Thomassen [...] bjóða upp á seinnu 45 minuttirnar, har teir ikki komu veruliga í gongd, fyrr enn B36 hevði gjørt trý mál. Við tað at ÍF fekk eitt stig í Runavík, sær tað út til, at TB og Sumba fara at stríðast um, hvør skal

á ovara vølli í Gundadali í góðveðrinum leygardagin, spældu B36 og FS Vágar 2. deildardyst á niðara vølli. Tað vóru fleiri áskoðarar til landsdystin enn til 2. deildardystin, men serliga í B36-húsinum, [...] verið á odda 2-1 í hálvleikssteðginum, og fleiri av málunum vóru góð. FS Vágar fekk fyrsta málið í dystinum, tá Kim Poulsen hegnisliga fekk stýrt bóltinum framvið Dánjali Bærendsen í B36-málinum. Gunnar [...] Jørgen Meitilberg heimaliðið á odda við einum góðum skrúvandi langskoti, sum tók í innaru síðu av stongini á vegnum inn í málið. Í seinna hálvleiki fekk FS Vágar trý mál, meðan B36 einki fekk. Petur Ritter javnaði

Fuglafirði. Av støðini í Runavík siga teir at talan var um einar 12 til 15 springarar. Býtt var millum grindamenninar og íalt vóru 120 drápspartar, verður sagt av støðini í Runavík. [...] Bygdrinar í Eysturoynni eru ikki tær, sum liggja fyrst fyri tá grind skal rekast og tær eru heldur ikki allar so vælegnaðar sum grindavágir. Men sunnudagin legði ein springaraflokkur beinini á sandinum í Fuglafirði

men eftir sigurin í Klaksvík leygardagin hava teir í NSÍ ikki onga orsøk til at trúgva uppá, at tað skal bera til at varðveita liðið í næstbestu deildini. Hini úrslitini passaðu væl inn í myndina hjá NSÍ [...] sigri á B36 í Runavík komandi leygardag hevur møguleika fyri at sleppa av aftasta plássinum og kanska framvið tveimum liðum. Tað sá annars ikki nakað serligt út, tá dysturin í góðveðrinum í Klaksvík bara [...] hjá pápanum nærri botninum í 2. deild. KÍ flutti fólkið langt fram, og teir høvdu onkrar møguleikar, men tað var heldur ikki sørt í hinum endanum, tá NSÍ kontraði. Teir í NSÍ frøddust sjálvandi, tá dómarin

spæla fyri, og í so máta knn tað vera ein fyrimunur fyri TB, at teir skulu spæla á útivølli á Toftum og í Runavík, áðrenn teir í síðsta umfarinum fáa vitjan av GÍ. Steðgurin hjá sandoyingum í 2. deild gjørdist [...] bygdamonnum at fara til Havnar. Í Klaksvík, Gøtu og í Runavík hava teir kanska møguleika at fylgja við í pengunum, men teir hava ikki somu møguleikarnar at fylgja við í øðrum ágóðum, og tað er altso bara [...] komandi summar fer at taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar, tí HB sum bæði meistari og steypavinnari fer at spæla í meistarakappingini, og B36 fer at spæla í UEFA Cup. Í botninum styrktu fuglfirðingar

vann 2-1 í Sumba og 4-0 í Vági í seinasta dystinum í landskappingini tað árið. Í 1994 vóru bæði liðini í 2. deild, og tá vunnu vágbingar 3-1 í Sumba, meðan dysturin í Vági ? tað var eisini seinasti dystur [...] Sumba, meðan ÍF í sínum lagi fekk javnleik 1-1 í Runavík. ÍF kann við einum sigri tryggja sær tilveruna í 1. deild, men teir mugu gera tað uttan Egil Zachariasen, sum fekk ostaskorpuna í Runavík og tískil er [...] allar dystirnar í seinnu helvt av kappingini. Árstalsfelagið hevur ikki tapt í landskappingini síðani í Runavík á stevnuni 13. juni, og nú kemur NSÍ so í Gundadal. Júst hesin dysturin varð í fjør spældur

Í annaðkvøld, mikukvøldið, verður almenn kvøldseta í skúlanum í Hvalba. Kvøldsetan byrjar klokkan 19. 30 og tað er í sambandi við, at tað nú eru 25 ár síðani, at nýggi skúlin varð bygdur, at hvalbingar [...] hvalbingar hittast í skúlanum í annaðkvøld. Tá ið skúlastjórin, Levi Niclasen, hevur boðið vælkomin, hevur Andrias Andreasen, prestur eina stutta bøn. Annars verður ymiskt á skránni hesa løtuna í skúlanum. M.a [...] a. fer Johannus Andrias Næs, at greiða frá brotum úr Hvalbiar Skúlasøgu. Hann er sjálvur úr Nesi í Hvalba, men flutti á ungum árum av bygdini. Mira Olsen fer at lesa eina stutta, men viðkomandi søgu, sum

løgregluni, at hann koyrdi um 60 km/t tá tað brast.. Av støðini í Runavík sigur løgreglan at tann ákoyrdi hevur verið serstakliga heppin og at skaðin saktans kundi havt verið størri. Løgreglan hevldur orsøkina [...] Ein maður varð yvirkoyrdur og breyt beinið inni í Eysturoynni um vikuskiftið. Men hann var heppin kortini, tí bilurin, sum rendi á hann koyrdi nevniliga ikki so spakuliga. Førarin hevur sagt løgregluni

Síðst í farnu viku fekk løgreglan í Runavík boð um at onkur hevði brotið inn eftir medisini umborð á Smaragd, sum lá við bryggju í Runavík. Løgreglan er í løtuni ikki greið hvørjir ótangarnir vóru ella

fyri 0-2 ósigurin í Runavík á Skálafjarðarstevnuni í summar við at vinna við júst sama málmuni á NSÍ í Gundadali, og samstundis helt havnarfelagið lív í síni klønu FM-vón. Tað var illfýsið í Gundadali sunnudagin [...] verið í Liverpool) ella John Petersen (hevur verið í Noregi) fekk lent í Vágunum leygardagin, og sostatt noyddist árstalsfelagið at spæla uttan álopsparið, sum hevur skotið 31 mál í landskappingini í ár. [...] Serliga í HB-húsinum var tunt, men tað hevði eisini sínar góðu orsøkir: Fleiri hundrað HB-viðhaldsfólk vóru í Klaksvík í vónini um at síggja HB vinna føroyameistaraheitið, men tað mugu tey so bíða í øllum