í Kommunuskúlaskálanum nú sunnudagin kl. 15.00 ? 18.00 og í Læraraskúlahøllini mikukvøldið 25. juli kl. 19.00 ? 22.00. Nú tá kirkjan á ólavsøku í ár umsitingarliga kemur á føroyskar hendur verður serligur [...] økist á hvørjum ári talið av stevnum og summartiltøkum av ymsun slag. M. a. tí hevur kórsambandið í ár valt at hava bert tríggjar fyrireikandi venjingar. Fyrsta venjingin var seinasta sunnudag, har væl [...] gudshaldið og fólksligu løtuna kring Tinghúsvøllin. Skráin verður annars eftir sama leisti sum undanfarin ár við m. a. føstu kvøðuni til høvuðsstaðin og tjóðsanginum, har alt fólkið fær høvi at syngja við; men

í Kommunuskúlaskálanum nú sunnudagin kl. 15.00 – 18.00 og í Læraraskúlahøllini mikukvøldið 25. juli kl. 19.00 – 22.00. Nú tá kirkjan á ólavsøku í ár umsitingarliga kemur á føroyskar hendur verður serligur [...] økist á hvørjum ári talið av stevnum og summartiltøkum av ymsun slag. M. a. tí hevur kórsambandið í ár valt at hava bert tríggjar fyrireikandi venjingar. Fyrsta venjingin var seinasta sunnudag, har væl [...] gudshaldið og fólksligu løtuna kring Tinghúsvøllin. Skráin verður annars eftir sama leisti sum undanfarin ár við m. a. føstu kvøðuni til høvuðsstaðin og tjóðsanginum, har alt fólkið fær høvi at syngja við; men

Sunnudagin 20. juli kl. 16 - 18 Sunnudagin 27. juli kl. 15 - 18 Allar venjingarnar verða í Læraraskúlahøllini. Eftir sangin á Tinghúsvøllinum verður aftur í ár skipað fyri kórhugnaløtu úti á Tinganesi [...] hevur høvuðsábyrgdina av kórinum í ár, meðan Ólavur Hátún eisini hjálpir til við venjingunum. Venjingartíðirnar hjá kórinum verða hesar: Leygardagin 12. juli kl. 16 - 18 Sunnudagin 13. juli kl. 16 - 19

Vánaliga undirtøkan undanfarin ár sær út til at venda Seinastu árini hevur undirtøkan av Ólavsøkukonsertini verðið sera vánalig. Men nú sær út til, at vend er komin í. Kall kundar hava havt møguleika at [...] Lagt aftrat seinni: Nógvar misskiljingar hava verið viðvíkjandi aldursmarkinum. Fleiri halda tað vera 18 ára aldursmark, men fyriskipararnir hava IKKI ásett nakað aldursmark.

fyrst vunnu krónu á 25 %, lækkaður rentustuðul, lækkaður studningur hjá heimabúgvandi børnum yvir 18 ár, umframt alt tað, sum longu er framt av broytingum í almennu veitingunum. Hetta skal til fyri at vit

Framført verður hesar dagar: Sunnudagin 27. juli kl 19 Ólavsøkuaftan kl. 18 og 20 Ólavsøkudag kl 18 ? 20 30. juli kl 18 ? 20 31. juli kl. 18 - 20 [...] Tann djarva Ólavsøkukabarettin, sum ár undan ári hevur blottað føroyska samfelagið við sínum speisku og naknu sannleikum, verður aftur í ár sýnd í Sjónle ikarahúsinum á Ólavsøku ? tó, í einum heilt øðrum [...] hevur í ár latið pallin til sjey ungar kvinnur. So, fyri at gleða tey mongu fólkini uttanfyri miðstaðarøkið, ið spent sita og bíða eftir avgerðini um holini bæði, kann Ólavsøkukabarettin í ár tryggja teimum

Ólavsøkutiltakið, sum í nógv ár hevur verið ein fastur táttur í Keypmannahavn, verður aftur í ár hildið úti á Norðuratlantsbryggjuni mánadagin hin 28. juli. Síðani hin 1. februar í ár hevur fyrireikingarbólkurin [...] mánaði í ár. Vinnarin gjørdist Kaj Otto, ið teknaði eina sera snøgga plakat. Professionellu og fremmandu dómararnir vóru ikki í iva, tá ið vinnarin skuldi finnast. Ólavsøkubólkurin er hvørt ár mannaður [...] 00: Randi Holm framførir Kópakonuna fyri børnum á 5. hædd Kl. 18.00: Bátauppvísing – kappróður, kajakkir Heini Davidsen er frásøgumaður Kl. 18.30: Tónleikur á Bryggjuni Guðrun Sólja Jacobsen syngur og Hylle

Aftur í ár letur Listasavn Føroya dyrnar upp fyri ólavsøkuframsýningini. Verkini, sum verða sýnd fram í ár, eru 131 í tali, og tað er Listafelag Føroya, sum skipar fyri framsýningini. Nevndin í felagnum [...] er opin: Ólavsøkuaftan kl. 14?20 Ólavsøkudag kl. 14?20 30. juli kl. 11?17 31. juli kl. 14?18 1. august kl. 14?18 [...] framsýningini eru konufólk. Framsýningin letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og letur aftur 1. august kl. 18. Tey flestu verkini eru myndir, málningar, prent og tekningar Ein røð av fínligum abstraktum myndum

vit frá klokkan 20 til klokkan fýra sunnumorgunin. Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag arbeiða vit frá frá 18 á kvøldi til seks á morgni. Hann sigur, at er okkurt áfatt, og brúk er fyri samarittum, fæst fatur [...] eftir sjúktabilinum, sigur Steinbjørn V. Olsen. Hann sigur, at samarittarnir hava nú verið í eini fýra ár, og tað skerst ikki burtur, at brúk er fyri teimum. - Tað ólavsøkuna, vit høvdu mest at gera, viðgjørdu

Sunnudagin 27. juli: Opið kl. 14 ? 18 . Fernisering 15 ? 17 við tveimum listafólkum, Niels Salmony, 59 ár, úr Trongisvági, sjálvlærdur, hevur oljumálningar í stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er [...] føroyskum viðskera, nýbakaðum pannikøkum, vaflum o.a. Kl. 15?17.30 Vit lýða á kappróðrarsendingina o.a. Kl. 18: Ólavsøkan sett og felagssangur. Virgar Dalsgaard heldur røðuna Kl. 20.30?01: Kafékvøld og dansur. [...] Ólavsøkudag: Opið kl. 14?23. Kl. 17.00 Ólavsøkuguds-tænasta í Elaskirkjuni. Bergur Jacobsen prædikar Kl. 18?20: Ólavsøku-buffet: Leskiligt sjálvtøkuborð við fleiri rættum, saltum og øðrum + kaffi og smákøkur