álvarsamar avleiðingar í Danmark. Sendingin var ikki meir enn liðug fyrr enn øll vóru á gosi, politikarar, embætisfólk, serkøn á økinum og onnur úttalaðu seg um viðurskiftini og umstøðurnar hjá børnum, hvørs [...] vaksin upp á barnaheimi, og sendingin týskvøldið er eitt framhald av teimum. ­ Meðan eg gjørdi hinar sendingarnar hoyrdu eg ofta frá barnaheimsbørnum um ræðuligar upplivingar, tey høvdu verið út fyri á barnaheimum [...] sendingina "Flyv fugl flyv" á vári í fjør møtti Lars Høj Anni og Bjarne. Tá var Anni við barn, og pedagogarnir og sosialráðgevararnir, sum kendu søguna hjá Anni og Bjarne, rystu á høvdinum, tá ið tey hoyrdu

árið báði á smábygd og á teimum stóru bygdunum. Í 1994 kostaðu húsini á smábygd 370.865 krónur í miðal. Botnurin var skravaður fyrsta ársfjórðing, táið prísurin kom niður á 321.717 krónur. Á smábygd vóru [...] ársfjórðing í ár, vísir nevniliga, at prísurin eru nógv falnir báði á bygd og í bý. Í fjør kostaðu eini hús í Havn 928.022 krónur í miðal. Fyrsta ársfjórðing í ár er hann komin niður á 844.286 krónur. Á størru [...] Fyrsta ársfjórðing toppaði prísurin, táið húsini kostaðu 1.158.333 á bygd. Og tað er eisini ferð, at húsini úti á bygd fara upp um milliónina. Á teimum stóru bygdunum kostaðu húsini bara 420.890 krónur í miðal

ambitiónirnar eru til okkurt í ár, men hann ásannar, at tað tekur tíð at spæla eitt so nýtt lið, sum B68 hevur í ár, saman til eina eind. Tilgongdin á Svangaskarði hevur verið stór í ár. Tveir russarar eru komnir [...] einki yvir at dylja, at fótbóltsstøðan á Tvøroyri er ring í løtuni. Næstseinasta vikuskifti tapti TB 0-7 í Havn móti B36, og leygardagin var aftur galið, tá B68 vann 5-0 á Sevmýri. Eydnan hevur ikki hildið [...] TB-málinum. Fyrst økti Øssur Hansen til 3-0, áðrenn Ingi Hansen við tveimum málum slóg sigurin fastan. 5-0 á Tvøroyri er eitt gott úrslit fyri øll lið, og fyri B68 merkti tað, at teir aftur eru heilt uppi millum

inn á europeiska leikpallin í Hvalba. Sunnudagin vann VB 2-0 á Sumba, og fyri sumbingar merkti ósigurin, at GÍ yvirhálaði teir á stigatalvuni. B68 er framvegis væl við í kappingini, og 5-0 sigurin á Sevmýri [...] úr botninum. Men tað er enn langt eftir á mál hjá gamla stórliðnum, um teir skulu røkka somu hæddir, sum teir hava verið á seinastu árini. VB við Jón Paula Olsen á odda hevur aftur fingið vind í seglini [...] august, verður tað m.a. við nýggjum graslíki í Gundadali og við útlitum til landskappingardystir á grasvøllinum á Toftum, men uttan nakra steypafinalu at hugsa um. Soleiðis broytist so mangt, eisini í fótbólti

verða sett í verk aftur í ár. John Petersen sigur, at allir partar í fiskivinnuni vistu, at vit fóru at halda fast um hesa skipanina í ár. Hann dugir ikki at síggja, at trolingin á landleiðini fer at oyðileggja [...] ikki fáa fatur á, uttan at hava nakra serliga hjáveiði av øðrum fiski. Men trolmenn hava fortalt fyri Heina, at tað var óneyðugt at fara longur inn enn á níggju fjórðingar, har farið er inn á seks, og at [...] minkaði heilt úr 50-60% %, niður í eini 20%. John Petersen sigur, at í fjør vóru loyvir givin eftir teimum forskriftunum. ­Tær royndir, vit hava gjørt, vístu, at at nú eru vit komin so langt á mál við at fiska

Fyreikingar í tvey ár Tað eru tvey ár síðani, at farið varð undir fyrireikingarnar. Eitt samstarv kom í lag millum Tvøroyrar Kommunu og Danbor Service við tí endamáli at stovna eina útgerðarhavn á Drelnesi. Tað [...] varð avdúkað alment á Hotel Hafnia í gjár. Tað er Danbor Service í Esbjerg, sum er eitt av mongu dótturfeløgunum í stóra AP. Møller samtakinum, ið saman við myndugleikum og vinnulívi á Tvøroyri hevur staðið [...] kosta einar 50 mill. kr. Her er so bæði talan um íløgur í havnina ol. og um rakstaríløgur annars. Eftir avdúkingina í gjár fingu umboð fyri landsstýrið, løgtingið og myndugleikar og vinnulív á Tvøroyri eina

tá ið tey fylgja. ­ Tað er 100 metrar frá fótbóltsvøllinum á Sevmýru og ikki meiri enn 40-50 metrar frá teimum nærmastu sethúsunum. ­ Og á slíkum stað eigur eitt ruskpláss ikki at verða. ­ Tað er beinleiðis [...] eigur at miðja ímóti at savna alla ruskinnsavning á einum stað, heldur enn at spjaða hana sundur. ­ IRF hevur longu ruskinnsavning í Trøllavík á syðra armi á Trongisvágsfjørði. ­ Tað eigur og má bera til at [...] tá ið tey fylgja. ­ Tað er 100 metrar frá fótbóltsvøllinum á Sevmýru og ikki meiri enn 40-50 metrar frá teimum nærmastu sethúsunum. ­ Og á slíkum stað eigur eitt ruskpláss ikki at verða. ­ Tað er beinleiðis

við heilt frammi í oddinum í ár. ? Ja tær eru ógvuliga raskar. Tær vunnu á Norðoyastevnu og gjørdust nummar tvey á Skálafjarðarstevnu, so teimum vanta vit okkum nógv av í ár. Menninir byrjaðu at venja beint [...] Gongur væl at manna bátarnar Hóast Hvessingur við monnum ikki var við á Norðoyastevnu, so letur formaðurin væl at tá tosið fellur á hvussu tað gongst at manna bátarnar. ? Gentu og dreingjamanningarnar komu [...] umborð, so rokna vit ikki við so góðum úrsliti frá teimum í ár. Hinvegin vanta vit, at tey taka til sín og vera til reiðar at fara umborð á hinar bátarnar seinni. ? Ikki tí. Tey hava verið sera røsk at

verður lagdur á, at gera faldaran, sum hevur verið væl móttikin av ferðafólkum, enn betur hesa ferð - og byrjanarfeilirnir, sum vóru seinasta ár, skulu útruddast. Tourist Guide ?99 verður prentað á enskum og [...] og á donskum. Og verður undirtøkan nóg stór, verður eisini ein týsk útgáva gjørd hesa ferð. 50.000 eintøk verða prentað tilsamans. Bóklingurin verður út við hundrað síður. Alt tilfarið úr ?Tourist Guide [...] Guide ?99? verður eisini lagt út á Internetið á øllum trimum málum. www.faroeislands.com. ?Com? merkir ikki at heimasíðan liggur í USA. Com merkir commercial og kann liggja hvar sum helst í heiminum. www.

slaktast á einum góðkendum staði. Søluseyður eisini á sláturhús Henda lógin er eisini galdandi fyri slakting av seyði, sum skal seljast. Umstøðurnar eru tó ikki í Føroyum enn at slaktað allan søluseyð á góðkendum [...] flyta tey til sláturvirkið. Miðalprísurin á neytunum liggum um 20 - 22 kr. pr. kg. Neytini verða bólkað og fáa so ein ávísan prís. Fyri ungneyt gevur MBM-Kjøt 22,50 kr. pr. kg. og fyri 1. floks mjólkineyt [...] vaksandi ? Vit hava sett sum mál at slaktað eini 400 neyt í ár, men eg vænti ikki, vit koma uppá meir enn 350, sigur Adolf Johannesen, leiðari á MBM-Kjøt í Hósvík. Í Føroyum verða umleið 600 neyt slaktað