verður øll línuveiða innan fyri 1 fjórðing bannað, eins og at markið hjá stórum línuskipum verður flutt úr 6 fjórðingum út á 7,5 fjórðingar. Reglurnar fyri trolbátarnar, ið royna innan fyri 12 fjórðingar

eftir Tjaldursvegnum, og bleiv tað so til ein samanstoyt millum báðar skutararnar. Onnur gentan varð flutt á skaðastovuna, hon klagaði um pínu í høvdinum og nakkanum, men talan var tó ikki um álvarsligan skaða

fráferðin av Krambatanga, sum skuldi vera í dag klokkan 15.30, flutt til klokkan 17 og fráferðin, sum skuldi vera í Havn klokkan 18.30, er flutt ein tíma til klokkan 19.30.

vánaligar veðurfrásagnir er fráferðin hjá Smyrli av Havnini, ið skuldi vera klokkan hálvgum tíggju flutt til klokkan 13, og hetta verður seinasti túrur hjá Smyrli í dag. Ringa veðrið tarnar samferðsluni

at tað rætt og slætt er dálkandi fyri náttúruna at tveita slógvið á sjógv, og verður tað tískil flutt til Havsbrún í Fuglafirði. Men Bárður Enni ásannar samstundis, at Smyril, ið røkir allan ferðafól [...] egnaður til at flyta slógv. Hann sigur seg sjálvan hava verið við Smyrli ein týsdag, tá slógv varð flutt norður um fjørð, og helt hann luktin vera ótolandi. Tó ivast hann í, um lukturin frá slógvinum er [...] hesi støð, eigur Heilsufrøðisliga Starvstovan at gera sína skyldu og steðga hesum. ? Um slógvið varð flutt við Smyrli hvønn dag í staðin fyri einaferð um vikuna norður um fjørð við Smyrli, hevði trupulleikin

ferðafólki og bilum. Íalt vórðu nú flutt 14.398 ferðafólk og 4.940 bilar. Mánaðin eftir minkað talið av ferðafólki nakað, meðan talið av bilum vaks. Í desember vórðu kortini flutt 13.503 ferðafólk og 5.079 bilar [...] bilar. Seinastu hagtølini frá Strandferðsluni eru fyri januar mánað í ár: Tá vórðu flutt 12.035 ferðafólk og 4.484 bilar. Ynskja gisting Hesi tølini eru eisini áhugaverd hjá báðum kunningarstovunum í Suðuroynni

Strandferðsluni er orsøkin tann, at Smyril royndarkoyrir síðuskrúvurnar aftan, og tí verður fráferðin flutt frá klokkan 13 til klokkan 14. – Fráferðin av Krambatanga verður væntandi seinkað til kl. 16.30, skrivar

biladekki á Scaniu, so at hon fær tikið einar seks bingjur á vognum, so eitt sindur av farmi fær hon flutt.

Smyrli hesi seinastu árini er samanborið við talið á ferðafólkum, sum Atlantsflog og Norrøna hava flutt ímillum Føroyar og umheimin í sama tíðarskeiði. Tað er serliga hesi seinastu fýra árini, at støðan [...] at ferðafólkatalið til og úr Suðuroy av álvara hevur tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum hondum, sum

verður fyrsta dagin. Og tann broytingin er, at ferðin av Havnini og suður, sum er klokkan 9.30, verður flutt til klokkan 13 ella klokkan 14 seinnapartar. - Tað er ov tíðliga at fara suðuraftur longu klokkan