. Kommunan hevur latið gera eitt skitsuprojekt til nýggjan skúla við Løkin í Runavík, og endamálið við avtaluni, sum nú er undirskrivað, er í fyrsta lagi at finna út av, hvussu nógv ein slíkur skúli kemur [...] vísir á, at við í avtaluni er ein tíðarætlan upp á tríggjar mánaðir, soleiðis at býraðið væntandi kann taka endaliga støðu til møguliga bygging fyri summarfrítíðina. - At byggja nýggjan skúla í Runavíkar kommunu [...] ikki nøkur nýggj ætlan, men hon røkkur fleiri ár aftur í tíðina. Hann sigur, at tað, sum skitsuprojektið leggur upp til, er ein nýggjur skúli við Løkin í Runavík, sum verður umleið 3.700 fermetrar stórur.

almenna lóggávu. Og sum er síggi ætlanirnar úr Kelduni, um skúla í teirra samkomuhølum. So er fleiri, sum helst koma at arbeiða í skúlanum, longu virkin í fólkaskúlanum og hava fleiri góð hugskot, so eg rokni [...] eru niður feldar í verandi fólkaskúlalóg, sigur Eyðun Joensen. Tó leggur hann dent á, at børn í Føroyum hava skyldu at lata seg undirvísa í 9 ár, men hava sum so ikki skyldu at ganga í almenna fólkaskúlan [...] hann heldur at onkrir serligir vandar eru við skúlanum í Kelduni, hóast hann ikki ivast í, at nógv gott kann spyrjast burturúr. - Nunnuskúlin var í mong á frískúli og seinni kom Adventistaskúlin, umframt

arbeiddi í mong ár á skrivstovuni hjá Balslev timburhandli í Eystaru Bryggju í Havn. Hann var ein av teimum fyrstu, sum tók prógv á Tekniska Skúla sum millumteknikari, hetta hevur verið fyrst í 60-unum [...] bleiv stovnaður í 1970, varð Trygvi settur sum stjóri, og var hann eisini skrivari hjá Búskaparráðnum. Hann fór frá sum stjóri fyri umleið 6 árum síðan. Eitt langt tíðarskeið var hann formaður í Havnar Sjúkrakassa [...] Sjúkrakassa. Trygvi var við í varðveitingararbeiðinum av sluppini Westward Ho. Føðingardagurin varð hildin saman við familjuni. mg

Í Mentanarvikuni í Runavík 23. 30. oktober letur Hilmar J. Højgaard úr Saltnesi upp eina málningaframsýning í Gamla Handlinum hjá Olivar. Framsýningin letur upp sunnudagin 23. oktober kl. 17 og er opin [...] sum listamaður. Umleið 20 acrylmálningar eru við á framsýningini. Fyri stuttum var Hilmar niðri á skúla og tí er framsýningin eitt sindur merkt av blandaðum stíli og nýggjum íblástri.

tiltakið verður í Vestmanna skúla í Miðhøllini kl. 19.00 Hóast Eldraárið av álvara er farið at halla, eru kortini nógv tiltøk eftir á skránni. Í komandi viku verður eitt stórt og umfatandi tiltak í Norðurlandahúsinum [...] Norðurlandahúsinum, kallað Eldradagar í Norðurlandahúsinum. Tað er fyrireikingarnevndin fyri Eldraárið í Føroyum sum skipar fyri. Seinni í vikuni umrøða við tiltakið. [...] meiri sum hugnaløtur. Kvøldsetan í Vestmanna verður ein hugnaløta við hugleiðingum, undirhaldi, tónleiki, felagssangi og drekkamunni. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum, fer

Endurnýtslufestivalurin verur í Skála skúla. Ymiskar verkstovur vera á skránni, millum annað: • Lær at gera sápu og krem úr tálg • Seyma turrikløð og fyrikløð til føroyskan búna úr alskyns endurnýtslutoyi

Í minsta lagi 13 doyðu, og 22 vórðu særd, tá ein maður fór at skjóta við í einum skúla í brasilska stórbýnum Rio de Janeiro í dag. Aftaná skjeyt maðurin seg sjálvan. Brasilsku fjølmiðlarnir skriva, at [...] at maðurin fór inn í skúlan við ryggsekki. Hann segði, at hann skuldi á ein fund, men ístaðin fyri fór hann inn í eina skúlastovu og fór at skjóta eftir næmingunum og læraranum. Sambært tíðindastovunum hevði [...] hevði byrsumaðurin gingið í hesum skúlanum fyrr. Løgreglan sigur, at byrsumaðurin æt Wellington Menezes de Oliveira og var 24 ára gamal. Sagt verður, at hann hevði skrivað eitt bræv, har tað stóð, at hann

tænastu hjá kommununi í morgun, vóru Niclas Sigurheim, kommunumaður, fyri 25 ára starvsdag, Claus Olsen, sum húsavørður í Hvalbiar skúla í 15 ár, Jonhard Thomsen, sum kommunumaður í 20 ár - og Hallur Jensen [...] Jensen, ið tekur sær av at halda fríøkini í Hvalba, fyri síni 25 ár hjá kommununi. Dagurin byrjaði við, at at borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, bjóðaði vælkomin, og vegna kommununa takkaði hann [...] Í morgun hevur hátíðarhald verið fyri starvsfólkum hjá Hvalbiar kommunu, har Snorri Nónfjall fekk fráfaringargávu, nú hann vegna aldur er givin sum kommunumaður. Aðrir, sum vórðu heiðraðir fyri tænastu

Vestager hevur í dag tikið við sum formaður í Radikala Vinstra. Tað hevur verið greitt í fleiri ár, at Margrethe Vestager skuldi taka við eftir Marianne Jelved sum formaður í Radikala Vinstra, og í dag hendi [...] Hon kom upp í politikk tíðliga og bleiv longu sum 25 ára gomul landsformaður hjá teimum radikalu. Hon hevur arbeitt í fíggjarmálaráðnum og var skrivari í búskaparstýrinum, til hon bleiv skúla- og kirkju [...] kirkjumálaráðharri í 1998 sum tann yngsti danski ráðharrin nakrantíð. Sum fólkatingslimur hevur Margrethe Vestager verið framsøgufólk floksins í skúlamálum og næstformaður í tingbólkinum.

spælir. Kvøldskúlaframsýning verður eisini flaggdagin. Vevingin sýnir fram í Gamla skúla í Sandavági. Hinar lærugreinarnar sýna fram í fimleikahøllini á Giljanesi. Framsýningarnar hava opið frá kl. 15.00 til [...] bygdaskúlanum í Miðvági kl. 15.40, og frá Virkishúsinum við ánna í Sandavági kl. 15.40. Skótalið Mikkjals á Ryggi skipar fyri skrúðgonguni. Vónandi møta ítróttarfeløg og onnur fjølment til skrúðgonguna. Í høllini