ráða yvir. Tey spara upp og keypa størri og drúgvar nýtsluvørur. Tað gevur øktan eftirspurning og sølu í handils-, tænastu-, og byggivinnunum.?? Nakað øðrvísi er myndin av ídnaðar- og tilfeingisvinnunum. Hetta [...] hjá Fíggjarmálaráðnum vísa, at brúkarar og vinnulív eru sum heild bjartskygdari og hava merkt framgongd seinasta árið. Tað sigur Fíggjarmálaráðið Ídnaðar- og tilfeingisvinnurnar hava tó merkt afturgongd [...] er beint nú, gongdina í farna ári og útlitini komandi árið.?? Húsarhaldini og tann parturin av vinnuni, ið livir av heimliga eftirspurninginum, eru bjartskygdari og hava merkt framgongd seinasta árið

kaldari luft av eystri og landnyrðingi. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s. Út á dagin klárar í og onkrir sólglottar. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina um [...] , 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar, men mjørki í støðum og hitin millum 12 og 17 stig. Um náttina eitt lítið lot av ymsum ættum, undir 5 m/s. Skýggjað, men fyri tað mesta turt og hitin um 10 stig. Hósdagin [...] Eitt hátrýst eystan fyri Føroyar sendir lýggja luft inn av suðri og landsynningi. Seinni í vikuni fer hátrýstið í ein norðan og útnyrðing, og eitt rættiliga djúpt lágtrýst fer inn yvir bretsku oyggjarnar

í Danmark, Finlandi, Noregi og Svøríki” og ”Innovatión og tøkni í vælferðartænastunum - at møta avbjóðingunum fyri framman”. - Vit fegnast um at kunna vera vertir fyri og samskiparar av eini ráðstevnu [...] Ísland vertur fyri ráðstevnuni, og tá vóru átta heilsurøktarar úr Føroyum við. Heilsurøktarafelagið sigur, at arbeiðsumhvørvi og arbeiðsumstøður eru høvuðsevnið á ráðstevnuni, og fyrilestrarhaldarar eru úr [...] ráðstevnu við so týðandi granskarum og serfrøðingum, sum okkara egna Pál Weihe, Håkon Høst og Miu Vabø úr Noregi, Vibeke Andersen úr Danmark, Sari Erkkila úr Finlandi, og Þór Garðar Þórarinson úr Íslandi. Í H

Tíðindaskriv frá Faroe Music Export og Uttanríkis- og vinnumálanum Høgni Hoydal, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, tók lut á tiltakinum, og bar fram røðu á móttøkuni. Sirið Stenberg, lands [...] var ein intim konsert, og framførslurnar hjá Eli Tausen á Lava og Eivør bergtóku áhoyrarnar. Eivør hevði Mikael Black við sær á pall. Eli Tausen á Lava er klassiskur klaverleikari, og við sær á pall hevði [...] at sýna fram føroyska mentan og list, og strimbra uppundir mentanarlig samstørv,” sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður. ”Tað var nemandi at uppliva framførslurnar hjá Eli og Eivør. Mentan megnar at byggja

minniligan dag. Tónleikurin, felagsskapurin og góða lagið settu veruliga sín dám á hósdagin. Fólk hugnaðu sær á sandinum og á sjónum við sauna og hitapottum. Sólin og vesturskinið gjördu dagin til eina ógloymandi [...] morgunmat bæði í niðaru hædd í Valhöll í Syðrugötu og í ovaru hædd í Víkingahúsinum í Norðagötu. Kl 11 byrja tiltök við kjaki og práti í Fjósinum, og í Töting verður croquis tekni verkstova við livandi [...] i, og frá kl 20 til 02 ein cigar- og whiskeybarr, ið vit kalla RÖYK. Alt í alt bjóðar fríggjadagurin á G! eina pakkaða skrá við spennandi tiltökum og framförslum, sum leggja lunnar undir enn ein dag við

sum hava sitið væl inni hjá henni og fingið eitt gott prát og ein hugnaligan temunn. Andrea er sera vitug og lesur nógv og veit hvat fyriferst bæði her og úti í víðu verð. Vit vilja øll ynskja Andreu [...] Mortensen, Árna, og Guðrið, gift við John Eli Zachariasen. Ommubørnini eru 13 í tali og eitt langommubarn. Andrea er altíð blíð og fyrikomandi at koma inn til. Hon er altíð í góðum lag, og vit eru mong, sum [...] Jensen úr Svínoy, Jógvan, giftist við Ellefíu og búði í Uppistovu í Kunoy, Sofus giftist við Óluvu, tey fingu sær eftirnavnið Dalsenni og búsettust í Klaksvík, og Súsanna (Sannemia), sum búði stóran part av

uvirðið og negativa virðisøkingin í alivinnuni náddi botnin í 2003/2004, og at vinnan nú so smátt er við at flotna uppaftur og fer væntandi í 2005 og 2006 aftur at hava positiva virðisøking og ávirkan [...] eitt gott prosent í BTÚ,og eitt lítið prosent í vøkstri í lønarútgjaldinum. Grundarlagið, Landsbankin hevur til sínar framrokningar, er tøkt hagtalstilfar og samrøður við vinnu og stovnar. Hesi tølini, sum [...] um búskaparmeting fyri 2005 og 2006, at tað verður ikki nakar vøkstur at vænta komandi tvey árini. Tað kemur heldur ikki serliga óvæntað á, at tað er støðan í fiskivinnuni og alivinnuni, sum í stóran mun

u, á Summarfestivalinum og nú aftur á Sjómannadegnum. Hanus, Christian Martin, Regin, Dennis, borgarstjórin, bátar, skip og sluppir og øll hini mongu spíla seg út - taka lut og taka lógvatak saman - til [...] til heimsins basta fisk og kips frá Hanus – og heimsina besta roykta makrel frá Christian í Grótinum og allar hinar búðurnar, sum bara eru bestar á Sjómannadegnum. Alt ókeypis, og pallmaðurin hjá Sjómannadegnum [...] seta Sjómannadagin og eftir tað, handaði hann heiðurstekin til bestu bátarnar. Síðani byrjaðu allar tær mongu kappingarnar og riggað var til at útflýggja mat úr teimum mongu teltunum og búðunum. Beinavegið

seta ítrótt og rørslu á skrá á stórari ráðstevnu. At tosa um børn og rørslu er eitt ógvuliga áhugavert og týdningarmikið evni. Tí allar kanningar vísa, at børn í dag røra seg minni og minni, og hetta er jú [...] settur upp í trý evni : »Børn og rørsla«, »Hagtøl og møguleikar við Tjarnir« og »Frá spælandi børnum til stór avrik«. Undir hvørjum evni eru framløgur frá bæði føroyskum og útlendskum granskarum. Fyri fullari [...] ítrótt og greiða frá um teirra ítróttarleið. ##med2## Tað er Eydna Skaale, ið er orðstýrari og leiðir áhoyrarnar gjøgnum dagin. ##med3## Hetta er annað árið á rað, at Ítróttarsamband Føroya og Fróðskaparsetur

Dómarakvartett úr Russlandi: Igor Egorov, Evgeniy Volnin, Vladislav Khodeev og Alexander Conchar Áskoðarar: 50.059 1-0: Darren Fletcher 7. 2-0: James McFadden 10. 3-0: Kris Boyd br 24. 4-0: Kenny Miller br 30 [...] Alexander, Preston North End, Russel Anderson, Aberdeen, Gary Caldwell, Celtic Gult kort: Darren Fletcher og Kenny Miller Venjari: Walther Smith Føroyar: Jákup Mikkelsen, 44/-93, B36 - Jákup á Borg, 45/2, HB [...] , Vagnur Mohr Mortensen, 1/0, HB Gult kort: Jákup á Borg, Fróði Benjaminsen, Jónhard Frederiksberg og Óli Johannesen Venjari: Jógvan Martin Olsen Ikki á dómaraseðlinum men í ferðalagnum: Bárður Olsen 1/0