skilja. Hetta er ógvuliga keðiligt fyri okkum. Serliga fyri okkara son, sum nú noyðist aftur til Danmarkar. Vit hava flutt tað mesta av okkara tingum úr Keypmannahavn og hava brúkt nógva orku at flyta. [...] tjena pengar. Men tá eg sum føroyingur komi við konu mínari, so fara tey illa við henni. Hvar eru okkara mannarættindi? spyr Heini Thomsen. Hann sigur, at tey sjálvandi onki hava ímóti at søkja um arbeiðs-

hetta) umhugsaðu vit at byggja okkara egna. Tá fingu vit greitt at vita, frá heimahjálpini, at tey fingu ongar pengar frá Helenu, og tí kundu tey ikki seta starvsfólk í okkara Sambýli. So um Helena setti [...] sigast, at nú fleiri sambýlir eru bygd, og heimahjálpin er farin í tey at arbeiða, er í hvussu so er í okkara kommunu skorið tilsvarandi niður á heimahjálp í heiminum. Tí hevur landið, fyri at útreiðslurnar

íløgum. o Skattir eiga at lækkast. o pensiónir eiga at økjast. o Umstøður eiga at verða bjóðaðar okkara veiku og brekaðu. (Dagligi dagur teirra og teirra næstringum er ein kampur at yvirliva). o Innan [...] nøktaðan. o Fiskivinnuskúli eigur at verða bygdur. o Útoyggjapolitikkur má fremjast. o Nógvir av skúlum okkara eru so illa farnir vegna tørvandi viðlíkahald, at støðan har er nærum líka ring sum á Landssjúkrahúsinum [...] álit eftir álit um teir mongu stóru samfelagsligu trupulleikar mangir bólkar og økir hava í landi okkara (útoyggjar, økismenning, menningartarnaði, eldrapolitikkur og røkt o.s.v.) Men at loysa trupulleikarnar

sunnudagsskúli og Junior, kl. 17.30 bønarløta. kl. 18 møti við Thomas Thomassen & Teir 4. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 2. sept. kl. 14 byrjar sunnudagsskúlin aftur. [...] úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21. Høgni Johannesen kemur brasin við einum livandi boðskapi til okkara. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hoyvíkar skúli: Sunnudagin [...] útmøti við v/ Filadelfia. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18: Evangeliskt

um ?tygum hoyrdu sendingina?! Hon var at hoyra í RÁS 2 hin 16. mai í ár - beint áðrenn próvtøka okkara skuldi verða, og hon er orsøkin til, at hetta verður fest á blað. Fólkini, ið gjørdu sendingina - [...] sama, hvør hann er - at fáa slíka viðferð. Sera ósmæðið og lítið umhugsað at siga soleiðis. Skúli okkara - og harvið undirvísing og undirvísari - hevur øll tey 16 árini, hann hevur virkað, havt Norðanlanda [...] í RÁS 2, kunna ikki vera ósvarað. Vit ikki bara mótmæla, men mótmæla harðliga! OG! Ikki meiri frá okkara síðu um hetta mál. Men tað liggur á ljóði, at Vestegnens Zoneterapiskole hevur stevnt. Og tað er

Býráði. Eg legði harafturat dent á, at grundleggjandi rættartrygd og mannarættindi fyri nakrar av okkara veikastu borgarum vóru sett til viks. Eisini vísti eg til skrivingina í bløðunum og at tað undraði [...] føroyingar við menningartarni hava somu rættindi í Føroyum sum allir aðrir føroyingar. At eingir av okkara landspolitikarum, so vítt eg eri kunnað, hava tikið málið upp, er ikki sørt ørkymlandi. Í hesum førinum [...] ávirka. Er orsøkin, at høvuðsper-sónarnir ikki eru áhugaverdir og provokerandi og um so er, kann okkara samfelag liva við tí? Halda føroyskir politikarar og fjølmiðlafólk, at hesi fólkini hava so lítið

heldur ikki, at týsku málmøguleikarnir í so stóran mun stóðust av góðum álopsspæli, men meira av, at okkara menn mistu bóltin í óhepnari støðu. - Tá ið seinni hálvleikur byrjaði, væntaðu vit aftur ódnaðarveður [...] fingu týskarar næsta málið. Byrjanin til hetta málið var eitt feildømt innkast, sum heilt upplagt var okkara. Øssur sigur, at hóast týskarar fingu næsta málið, vísti tað seg, at føroysku leikararnir trúðu uppá [...] og leikararnir vóru væl fyri hóast hørðu mótstøðuna. - Eg haldi, at týska spælið passaði væl til okkara fótbólt, og uppleggið hjá okkum var skilagott. Vit settu okkum fyri at gera týskarunum tað trupult

fegin um, at Fólkaflokkurin umsitur okkara vinnupolitikk, tí hann er so týdningarmikil. Grundarlagið, sum lagt hevur verið seinastu árini við tilfari og tí hugburði okkara landsstýrismenn, Finnbogi Arge og [...] gav", so vit fáa ein dyggari dynamikk og skapa størri sjálvsvirði. Búskapar- og samfelagsfrøðingar okkara saman við ávísum politikarum hyggja ofta bert eftir yvirflatuni, teir gera sínar niðurstøður, sum

mangur stendur við eina opna grøv har ein av okkara elskaðu verður sigin niður og leiði verður tyrvt, hetta kann fáa vónloysið at leggja seg yvir alla tilveru okkara, so at vit ikki hóma nakran veg fram, alt [...] fyri framman, vit vilja bara falla í fátt; tann sum hevur sigrað yvir deyða og grøv, hann kemur til okkara enn í dag og sigur við okkum, tí at livi og tit skulu liva. Jóhs. 14,19. Hetta lyftið sum Jesus gav

tíðliga, sum í 1832, hevur 170 ár á baki, og er soleiðis elsta fyritøka í Føroyum. Øll hesi árini hevur okkara høvuðsleiklutur verið at røkja uppsparingina hjá fólki, umframt at veita lán, fyrst og fremst til [...] viðskiftafólkum. - Alt hetta krevur ráðgevar við góðum førleikum. Tí leggja vit stóran dent á at útbúgva okkara starvsfólk, so tey altíð eru før fyri at veita holla ráðgeving. Eitt er so tann fakligi førleikin [...] vera tann brúkaravinarligasti peningastovnur í Føroyum. - Tí leggja vit eisini alstóran dent á, at okkara starvsfólk duga at fara við fólki, so tey kenna seg væl viðfarin og kenna, at tey fáa eina seriøsa