eydnast VB/Sumba at vunnið fulla úrtøku burtur úr uppgerðum ímóti grannunum í TB. Í dag hittust suðuroyarliðini bæði á Sevmýri, og hesa ferð endaði TB omaná. Úrslitið var 2-0, eftir at heimaleiðslan í [...] stór og alla staðni frá í oynni. TB hevði fríska lotið undan í 1. hálvleiki, og tað var einki at ivast í, at teir á heimaliðnum vóru ágrýtnari.

21 prosentum eftir trimum árum. Tað skrivar Skúlablaðið. Víst verður á, at 512 næmingar ganga í 10. floki hetta skúlaárið, og at í fjør var talið 553 og árið fyri 647. 16 skúlar í Føroyum hava 10. flokk [...] Fýra teirra eru í Havn, og av teimum hevur Eysturskúlin flestar næmingar. Eysturskúlin fer um tvey ár at hýsa øllum næmingunum í 10. flokki í Havn. 10. flokkur er betri umtóktur úti um landið enn í høvuðsstaðnum [...] prosent av teimum, ið ganga í 10. flokki hetta skúlaárið, búgva uttanfyri Havnina, veit Skúlablaðið at siga.

sera væl umtóktar. Konsertin við Guðrið byrjar kl 23, og hon fer at spæla framm til kl. 01. Hereftir fara Leikmenn á pallin, har teir fara at undirhalda fram til kl. 05. Leikmenn eru mannaðir við Dagfinn [...] Guðrið hevur góða rødd, og hevur hon bergtikið allar Føroyar við fløguni ?Love is Dead?. Hon hevur verið at hoyrt í útvarpinum dagliga og hevur ligið nummar eitt á ?15 teimun bestu?, og konsertirnar hjá henni [...] saman í feiri ár, í millum annað bólkunum EGR2PLZ og Orkestriii har Vesturiii. Leikmenn fara eisini at spæla fríggjakvøldið á Skarv

Seinastu árini hevur Smyril Line ikki megnað at givið eitt munagott avkast til partaeigarnir hjá felagnum, og hetta er ikki nøktandi. Í arbeiðnum við at venda gongdina hjá felagnum hevur ósemja tikið [...] Í dag hevur nevndin á Smyril Line avgjørt at seta Peter Holm í starv sum nýggjan stjóra á Smyril Line Peter Holm er 39 ár og útbúgvin Cand.Merc. í fígging og rokniskapi. Seinastu átta árini hevur hann [...] seg upp ímillum fráfarandi stjóra, Andras Róin, og nevnd felagsins og eru partarnir vorðnir samdir um at enda samstarvið.

við 1-0 heimasigri á TB gjørt sítt fyri at varðveita oddasessin. Og tað var søtur tónleikur í oyrunum á øllum AB fjepparum, tá ið tað frættist úr Gundadali, at HB hevði megnað málleysan javnleik ímóti [...] hálvleikssteðginum. Málskjútti var Allan Michelsen, sum eftir summarsteðgin er komin av flatlondum og í AB at spæla. Allan er ættaður úr Hvalba og hevur áður spælt við Royn. Tað var altso ein hvalbingur, sum skoraði [...] skoraði sigursmálið fyri AB ímóti TB í dag! Seinna partin av 2. hálvleiki var TB undirmannað, eftir at Tórur Mortensen hevði fingið beinleiðis reytt kort.

nú at bera bøkur út til lánarar, sum ikki sjálvir fáa komið á bókasavnið Nýggja tænastan, Bókaberin, er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum vegna rørslubrek ella annað brek ikki hava møguleika at koma [...] avvarðandi, sum kunnu fara fyri tey. Í fyrstu atløgu verður talan um eitt royndartiltak at vita, hvør tørvurin er. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað ella í Kirkjubø. Umsóknarblað

Býarbókasavnið í Havn fer í næstum undir at bera bøkur út til lánarar. Í fyrsta umfari verður talan um eitt royndartiltak fyri at vita, hvør tørvurin er Bókaberin er eitt ókeypis tilboð til lánarar, sum [...] vegna rørslubrek ella annað brek ikki hava møguleika at koma á bókasavnið, og sum ikki búgva saman við avvarðandi, sum kunnu fara fyri tey. Fyri at brúka Bókaberan skal lánarin búgva í Havn, á Velbastað

samtykti bygdaráðið í Svínoy at staðfesta fólkaatkvøðuna um samanlegging við Klaksvíkar Kommunu. Frammanundan hesum hevur Klaksvíkar Býráð á fundi tann 3. juli í ár samtykt tað sama, -at taka til eftirtektar uppskotið [...] uppskotið til sáttmála um sjálvbodna samanlegging av Svínoyar og Klaksvíkar kommunur. Málið er nú búgvið at senda landsstýrismanninum í Innlendismálum sáttmálan til góðkenningar, áðrenn tað verður endaliga avgreitt [...] í innlendismálum, verða til staðar. Steinbjørn O. Jacobsen og Eyðun Jacobsen, borgarstjórar fara tá at undirskriva tann endaliga sáttmálan, sum síðani verður handaður landsstýrismanninum.

ini greiðir frá, at menninir vóru ísakaldir, tí miðalhitin inni í tunlinum er altíð umleið 5 hitastig. Teir tríggir høvdu verið á veg úr Havn í hýruvogni, men høvdu síðani biðið um at verða settir av við [...] Klaksvíkar. Ein fjórði maður, sum var við teimum, bar klæðini hjá øllum. Eftir øllum at døma høvdu teir veddað um at ganga gjøgnum tunnilin. Løgreglan í Klaksvík varð send eftir monnunum, sum síðani vórðu

norska felagnum serstakliga áhugaðir í at halda fast í føroyska kantstpælaranum. Jákup í Stórustovu, umboðsmaður, váttar, at Notodden hevur spurt seg fyri um møguleikan at keypa Símun leysan av sáttmálanum [...] skilst, so hevur eisini verið samband millum partarnar. Enn er tó ikki greitt, um Keflavík hevur hug at sleppa føroyska spælaranum, og undir øllum umstøðum vilja teir helst hava nakað av peningi, um so er