sagt, at "? Dyrebeskyttelsen Norge mener, at fisk er i stand til å føle smerte. Dette støttes også av nye forskningsresultater?" Djóraverndin heldur, at møguligur ivi um hesi viðurskifti eigur at koma fiskinum [...] Henni dámar heldur ikki, at børnini skulu krøkja maðkar uppá húkin. - Vit kunnu ikki útiloka, at maðkur kennir pínu. Eg trúgvi heldur ikki, at børn halda tað vera serliga stuttligt at krøkja ein maðk uppá [...] soleiðis at hesir kunnu sleppa at royna seg. Tað eru Statskog, Norges Jeger-og Fiskerforbund (NJFF) og Sølvkrogen AS, sum standa aftanfyri skúlaprojektið við tráðunum. Men djóraverndin heldur, at fiskurin

brúkarunum eitt so heimligt umhvørvi sum gjørligt og at kunna seta íbúgvarnar saman eftir tørvi. Málið er at skipa so fyri, at sjálvhjálpin búgva saman og at tey, sum eru meira ellisfarin og óhjálpin, búgva saman [...] møguleikar verða at útbyggja røktar-og ellisheimið eftir tørvi. Eivind Jacobsen veit eisini at siga, at á kommustýrisfundi fyrr í vikuni fekk Sjóvar kommuna 397 undirskriftir frá fólki sum ynskja, at ellisheim [...] hevur skilt, at heim av slíkum slagi eru bygd í Danmark við sera góðum royndum. Heimligt umhvørvi Formaðurin í Sjóvar kommunu, Eivind Jacobsen, sigur, at hugskotið við hesi bygging er at geva brúkarunum

sum helst áhuga í at vera tykta sítt egna barn. Løgmaður sigur, at í hvussu so er dugir hann ikki at síggja ,at landsstýrið beinleiðis hevur miðvísar ætlanir um at um forða bankanum í at virka, ella nakað [...] eisini at gera fyri at vita, hvat hald er í atfinningunum frá bankanum, ella ikki. Men hann sigur, at veit longu, hvat býr undir atfinngingunum. ?Bankin er ónøgdur við, at Elektron hevur verið noytt at gjalda [...] fyri hægstarætt. Anfinn Kallsberg sigur, at eftir hansara tykki hevur Landsstýrið víst góðan vilja til at loysa tað ósemjuna, men at Føroya Banki eftir øllum at døma ikki er nøgdur við loysnina, sum landsstýrið

ásannar og harmast um, at tað er líkt til, flúgvingin til smáplássini fer at minka, sum frálíður. ?At vit fara at gevast at flúgva til Gásadals, er nú positivt kortini, sæð í tí ljósi, at nú verður fast samband [...] standa her, og tí vita fólk, at tey sleppa avstað so at siga altíð. Hann er ivaleysur í, at var tað soleiðis, at støðin var aðrastaðni, og felagið hevði aðrar leiðir og rutur at røkja, var mynstrið eisini [...] flúgva millum Føroyar og útheimin, er, at Atlantsflog hevur støð í Vágum. Tað gevur ferðafólkunum ein tryggleika at vita, at tað er her, miðstøðin er, og tí er eisini at kalla altíð eitt flogfar tøkt her,

1992 til ríkisumboðið, at landsstýrið á fundi 11. februar 1992 samtykti at mæla frá, at lógin og kunngerðirnar vera settar í gildi í Føroyum nú, tá tað í 30 ár hevur verið gjørligt at verið galdandi lóg fyriuttan [...] »hildið verður ikki, at tørvur er á einari hernaðarligari revsilóg fyri Føroyar«, og at landsstýrið ikki hevur broytt støðu síðan 1992. Sjónarmiðið hjá landsstýrinum er, at viðurskiftini hjá hernaðarmyndugleikum [...] tingið at avtaka hernaðarligu revsi- og rættargangslógina frá 1937, sum millum annað loyvir deyðarevsing í krígstíð, var støðan tann sama. Í viðmerking til uppskotið skrivaði landsstýrismaðurin, at »hildið

um eykajáttanir, uttan so, at skarvað verður av onkra aðrastaðni- men so verður tað onkur annars um missur. Hann sigur, at ein máti er at áleggja Strandferðsluni at flyta fiskin bíligari enn higartil, men [...] so tað er so langt útliðið, eiga virkini at fáa at vita, hvar tey flóta, tað, sum eftir er av árinum, tí annars er tað trupult at arbeiða. Tí eigur landsstýrið at gera púra greitt, hvat ætlanin er, sigur [...] ulin ikki sleppa at hanga í leysum lofti longur. Ein positivur trupulleiki Hann sigur, at tað er ein stórur trupulleiki, at flutningsstuðulin verður skerdur yvirhøvur, tí hann ger, at fiskavirkingini úti

væntar tú, at rentan møguliga fer at fara upp, kann tað vera vert at umhugsa at keypa eitt rentuloft, sigur Bjarni Olsen. Aðrar fíggjartænastur Sparikassin hevur ikki bara innlán og sethúsalán at bjóða upp [...] umvælingar at gera ? tekningar, timbur, køkar, hiti, sanitet og el. Stjórin vísir á, at tá ið fólk fara undir at byggja, er eitt, sum flest øll skulu hava uppá pláss, og tað er fígging. - At hava hús, er [...] skulu fáast at hanga saman, tá ið bygt verður, og tí leggur Sparikassin stóran dent á at veita holla ráðgeving á hesum øki. Rentuloft - Í Danmark er vanligt at hava fasta rentu. Tað merkir, at tey, sum taka

fólk her á staðnum kunnu megna at reisa á føtur, sigur Rodmundur. Hann vónar, at teir lunnar, sum eru lagdi, fara at geva stigtakarum mót til at halda fram. - So leingi, fólk seta føtur undir egið borð, verður [...] størri og størri mun farnar at bera dám av messum, soleiðis sum vit kenna tær uttanlands. Rodmundur Nielsen, býráðsformaður í Runavíkar kommunu, dylur ikki, at hann er errin av, at bústevnan, Hús og Innbúgv [...] seg vera errnan av, at fólk eru í kommununi, sum hætta sær undir so stór tiltøk, sum slíkar stevnur í veruleikanum eru. - Tað er okkum ein gleði at bjóða gestum bæði nær og fjar higar at síggja, hvat fólk

Djurhuus segði, at høvuðsendamálið hjá Suðuroyar Sparikassa fer altíð at vera at hjálpa teimum, sum ætla at seta seg í búgv. Men Sparikassin leggur eisini dent á at hava ein virknan leiklut í at menna fígg [...] Tað kann tykjast, sum um at gongdin hesi seinastu sjey - átta árini heldur fram óbroytt, men ábendingar eru nú um, at stigur er við at koma í búskaparvøksturin. Hann vísti á, at vøksturin í lønarútgjaldingum [...] segði formaðurin í umsjónarráðnum. Hann segði, at tá ið Sparikassin í 1994 fór at virka eftir nýggju banka- og sparikassalógini førdi tað við sær, at frá at vera avmarkaður til 53 ábyrgdarar, varð hann nú

Samgongan jarðleggur fiskivinnuna í útjaðaranum við at taka flutningsstuðulin frá henni uttan at finna arða alternativa loysn á trupulleikanum við kostnaðinum av flutninginum frá meginøkinum til framleiðslu [...] serliga tá ein hevur í huga, at marginalarnir eru smáir. Ein stabil politisk skipan er neyðug og ikki ein skipan har tú broytir tingini frá degi til dags uttan himpr og uttan at hugsa um konsekvensirnar av [...] firðir skilja. Undirritaði hevur fyrr gjørt vart við, hvussu trupult tað er hjá virkjum í útjaðaranum at kappast um rávøruna, tá kapp-ingartreyutirar ikki eru eins. Kostnaðurin frá Uppboðssølu til virkingastað