eitt hálvt ár í fongsul. Hann situr í eini fangalegu í býnum Pokrov, sum liggur um 100 kilometrar eystan fyri Moskva. /ritzau/dpa

manningin á Lómi seinasta sunnudag kundi staðfesta, at royndarframleiðsla av olju fór fram á boripallinum Transocean Rather skamt frá føroyska markinum. - Eg eri tí sannførdur um, at vit standa á einum nýggjum [...] avleiðingar fyri leiting á landgrunninum sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við Sosial um royndarframleiðsluna við markið -Eg havi bíðið við spenningi, hvat fór at henda eystan fyri markið, nú man hevði [...] landsstýrismaður um arbeiðið hjá Jarðfeingi, so er tað so nógv, sum bendir á, at strukturarnir okkara megin markið eru sera átøkir teimum á bretskum øki. So tað skal vera løgið, um vit ikki kunnu síggja fram

um verður heimilað at skipa fyri, at samferðsluhavn við landgongd og farstøð verður bygd eystan fyri Drelnes á Trongisvágsfyri. Byggiútreiðslurnar til verkætlanina kunnu í mesta lagi vera 60 mió kr.Bert [...] uppskoti uttan broytingar. Gróttøka til havnaútbygging kann fáast frá tunlum oman fyri havnarlagið á Drelnesi ella keypast frá einum ljótum grótbroti. At allir suðuroyingar taka undir við seinra uppskotinum [...] frá hesari tunnil skal goymast, tí allar kommunurnar í Suðuroy eru ivalest áhugaðar í at fáa fatur á hesum tilfari. Í álitinum stendur eisini, at fyrst spara teir 15 mió kr. uppá havnaútbygging og síðani

báðum røðum. Áskoðarar kunnu vitja á Hotel Føroyum og fylgja við í kappingini. Til ber eisini at fylgja kappingini beinleiðis á netinum á heimasíðuni hjá Bridge-sambandinum. Á føroyska landsliðnum í opnum raði [...] raði eru: Sínum Lassaberg-Rói á Rógvi Joensen, Bogi Simonsen-Magni Jøkladal og Arne Mikkelsen-Dánjal Pauli Mohr. Á kvinnulandsliðnum eru Marjun Restorff-Jóna Grunnveit, Henriette Svendstrup-Jórun Johannesen [...] fremstu bridgetjóðir í heiminum og fleiri spælarar á norðurlendsku landsliðunum teljast millum teir bestu yvirhøvur. NM-kappingin verður í ár spæld á Hotel Føroyum frá fríggjamorgni 22. mei kl. 10 til

sukurtara á aliøkinum sum liggur uttan fyri Nøvuna á Gøtuvík. Laksaaliøkið hjá Bakkafrost liggur innan fyri taraaliloyvið hjá Ocean Rainforest. Ocean Rainforest væntar at seta tarateymar út á Gøtuvík í [...] Nú verður farið undir at ala tara á Gøtuvík. Í gjár handaðiHeilsufrøðiliga Starvsstovan nevniliga Ocean Rainforest loyvi til at ala tara á Gøtuvík. Loyvið er galdandi í 12 ár fram til 1. juni 2033 og fevnir [...] skera upp til 2.000 tons av tara á Gøtuvík um árið, sigur felagið í tíðindaskrivi. Hetta er annað taraaliloyvið hjá Ocean Rainforest. Í fjør fekk felagið loyvi til at ala tara á Funningsfirði, og longu nú verður

eisini svartkalva á Flemish Cap í fjør eins og undan farin ár. Teir vóru ein túr vestan fyri seinasta heyst og vóru aftur nakað fyri jól. Tá var kvotan uppi, sigur reiðarin. Tað, teir fiska á Flemish Cap, er [...] Vági. Teir fiska báðir undir Føroyum á sama hátt, sum teir gjørdu undan eigarskiftinum. Ólavur Petersen sigur, at tað er altíð gott at hava eitt eyka bein at standa á, og tí varð farið upp í hendan partin [...] stendur fyri endurnýggjan, og tí hevði verið gott at átt ein íløgugrunn at farið í nú, sigur reiðarin á Vesturvón, Ólavur Petersen í Sørvági. Hann sigur, at tað var púra skeivt at taka Íløgugrunnin av. Tað

gongdini, og vit fegnast um, at leiguflúgvingin øktist 77 prosent í 2011 samanborið við 2010," sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Avbjóðingarnar hjá felagnum í 2012 eru stórar. Tann 22. mars tekur [...] nýggja Airbus 319-flogfarinum, sum ætlandi verður sett í regluliga flúgving millum Føroyar og Danmark á 24 ára føðingardegnum 28. mars. "Tað var eitt stórt stig at taka, tá vit gjørdu av at keypa eitt nýtt [...] nógv virksemi í felagnum við útbúgvingum og at fyrireika flúgvingina við nýggja flogfarinum," sigur Magni Arge. "Men hetta gevur eisini nýggjar møguleikar, og tí kunnu vit fara undir at flúgva beinleiðis

Tað eru Magni Laksáfoss, búskaparfrøðingur og Jógvan Mørkøre, samfelagsfrøðingur, sum hava gjørt uppleggið til vakstraravtaluna fyri Suðuroy. Tað er eisini ætlanin, at teir skulu arbeiða víðari við ætlanini [...] arbeiðsmegin skal mennast og økjast skal um virki og størv í kappingargreinum, dentur skal leggjast á altjóða verkætlanir og at fáa útlendskar íløgur og vitan til økið Og ætlanin er at miðja beinleiðis [...] altjóða og heimliga serfrøði uppí hetta arbeiði. Niðanfyri eru dømi um vinnugreinar, ella tyssi, sum Magni Lakáfoss og Jógvan Mørkøre hava nevnt sum ein møguleika fyri framtíðar vinnur, sum kunnu verða við

Anterselva í Tyrol í Italia,sum altíð ans í grannalondum okkara fyri eystan. Í dag eru norskir miðlar á gosi, eftir at Marte Olsbu Røiseland, vann á 12,5 kilometra savnaðum starti. Í tøttum stríði í seinasta umfari [...] kappingina í dag, men eftir fleiri miseydnaði skot, endaði hon á einum sjeynda plássið. Betri lá fyri hjá Marte Olsbu Røiseland, sum skeyt lýtaleyst á báðum sínum seinastu skotumførunm. Hon kom út í seinasta [...] legið seg á síðuna av Wierer. Tær fylgdust ein stuttan tein og so legið Røiseland alt fyri og yvirhálaði í niðanbrekku. Endin var at Røiseland kom í mál 20.7 sek frammanfyri italsku Wierer á øðrum plássið

ávirkan hava inntøkurnar hjá hesum sjófólkum á føroyska búskapin Kanningin fevnir eisini um ymisk viðurskifti við tilknýti til arbeiðsmarknaðin. Tað eru Magni Laksáfoss, búskaparfrøðingur og Dennis Holm