85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september verður [...] Kruse, Eiði og Toni Dam, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9.00 og kl. 11.00 verður brunch á Hotel Føroyum fyri innbodnum.

bóndagarður. Á hesum garði starvaðust nógvir føroyingar í krígstíð og aftan á kríggið. Men tíðin gekk undan, vit fóru í skundi í bussin, har okkara vinarligi og góði bilførari setti ferð á ímóti flogvøllinum [...] køkinum, saman víð íslendarunum "vælkomnir føroyingar her á vási.....gekk sera, sera væl. Hann greiddi okkum frá, at á hesum lítla plássi, inni á suðurlandinum, búðu ímillum tvey og tríhundrað fólk. Hettar [...] viðføri inn á kunningarstovuna og avtalaðu tíð nær vit skuldu hittast aftur. Síðan tóku vit okkum saman í smærri bólkar og spákaðu á Laugarvegnum (handilsgøtan) men allan dagin gingu vit okkum á hvønn annan

tá at koyra hýruvogn. Seinni keypti hann sær buss, og fór at koyra privata rutu millum Hvalba og Tvøroyri. Hetta helt kann fram við til 1984, tá ið hann fór at koyra fyri Bygdaleiðir. Trygvi hevur verið [...] álit, at hann hevur sitið í Hvalbiar bygdaráð síðani 1988. Í 1973 giftist Trygvi við Rutt Jensen av Tvøroyri, og saman hava tey bygt upp eitt hugnaligt heim, har ein altíð kennir seg vælkomnan. Tey eiga børnini [...] menniskja er Trygvi. Hann er sera handaligur, og dugir væl til alt handans verk. Er tí sera góður at heita á, og aldri ber hann seg undan. Nú sólin er komin vestur millum Prest- og Grímsfjall, verður tí við hesum

hittust, men tá ið hann var eitt ára gamal, fluttu tey heim á Tvøroyri, har hann hevur búleikast síðani. Ella at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri er kanska so nógv sagt, tí Martin hevur verið burtur tað [...] Tey stuttu skifti, hann var á landi, arbeiddi hann hjá eingilsmonnunum undir krígnum, tá ið teir gjørdu støðina á Nakki og í kolinum í Rangabotni. Mitt í sekstiárunum fór hann á skiparaskúla og tók skiparaprógv [...] s.fr., so hann gongur ongan dag fyri onki. Í dag, føðingardagin, havur hann opið hús í heiminum á Tvøroyri frá klokkan 10 ? 16. Seinni hava vit samrøðu í Sosialinum við Martin um lív hansara og virki.

sum liggur á Tvøroyri. Allar kommunurnar eiga tað í felag og hava vit verið stak væl nøgd við tað. Har starvast eisini eini 15 ? 18 vágbingar, sigur Jógvan Krosslá, sum harvið eisini vísir á, at eitt møguligt [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at eitt væl umboða lið úr landsstýrinum vitjar Suðuroynna, men um vikuskiftið vitjaðu 3 landsstýrismenn Vágs Býrað. Hans Pauli Strøm og Jógvan á Lakjuni, landsstýrismenn, og [...] húsast, men síðani kanska annað eisini, so sum kanska handilsskúli. Sostatt skuldi heilsuskúlin á Tvøroyri eisini flutt til Hovs. Við einum røktarheimi hugsar landsstýrið sær, at eini 35 almenn arbeiðspláss

vitja á Tvøroyri mikudagin. Hesaferð vitjaði TB í Leirvík, har LÍF hevur koyrt við fullari ferð síðani summarsteðgin, men hesaferð fingu leirvíkingarnir so bara eitt stig. Leingi bendi eisini á, at heimaliðið [...] aðru deild verður leikt komandi leygardag, og ikki minst verður spenningurin tá stórur á Tvøroyri, har AB kemur á vitjan. Tann dysturin kann verða tann, sum avgerð oddastríðið í deildini, tó at B71 helst [...] ngarvandanum. Her hevur B36 nú eitt glopp á fimm stig niður til KÍ, og meira enn nakað, sum tykist lykladysturin nú at vera útidysturin í Vági, sum stendur á skránni næst seinasta umfarinum. Tann dysturin

hann fekk bilin upp á 122 kilometrar um tíman. Hetta hendi leygarmorgunin. Í ferðsluni var annars eitt ferðsluóhapp í útkantinum av Havnini, tá ein maður koyrdi við kenning og rendi á. Skerpað eftirlit í [...] in motorsteðg og var í vanda fyri at renna á Gøtunes. Borgin sendi neyðrakett upp í loft, og góðan hálvan tíma seinni var skjóttgangandi gøtubáturin Sporið á staðnum. Klokkan fýra leygarmorgunin kom Borgin [...] Í Suðuroy hevur ongin ófriður verið um vikuskiftið. Av Tvøroyri sigur vakthavandi, at vikuskiftið hevur verið friðarligt og dýggjvátt. Harðskapur í Havn Ein fráboðan var um harðskap í Tórshavn um vikuskiftið

ellis-og røktarheiminum á Tvøroyri, høvdu bara flutt suður og so hevði ongin vinningur verið sum so? ? Lat so nakrar vágbingar skifta starv. Men so má onkur annar setast í starv á Tvøroyri.Og tað skerst ikki [...] vit sloppið undan at bygt tveir skúlar. Men hin parturin var at seta eina tænastu á stovn í Vági, sum alstórur tørvur er á. Hans Pauli Strøm sigur, at tilboðið til vágbingar var, at stykkið, sum er grivið [...] Ein tørvsmeting fyri nøkrum árum síðani vísti, at tørvurin er á gott 40 plássum. Hans Pauli Strøm sigur, at serliga stórur er tørvurin á røktarheimsplássum. Og tað var júst tilboðið til Vágs Býráð. ?

funnið eina semju í trætuni um setanina av leiðara á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Partarnir vóru samdir um at ógilda setanina av læraranum í leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum, og landsstýrismaðurin gav eisini [...] er rættiliga vónsvikið av leiklutinum hjá honum í málinum um setanina av leiðaranum á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Týsmorgunin viðgjørdu formaðurin og næstformaðurin í felagnum, Jarvin Feilberg Hansen [...] Tvøroyar býráð hevur gjørt, og alla handfaringina av málinum um um setanina av leiðara á frítíðarskúlanum á Tvøroyri. ?Hetta málið verður viðgjørt í ramasta álvara. Vit vilja hava fund við landsstýrismannin

upp á ráð. Hans Pauli Strøm skilir ikki stóru ónøgdina hjá Føroya Pedagogfelag í samband við tilsøgnina, sum hann hevur givið Tvøroyar býráð í samband við setanina av leiðaranum á frítíðarskúlanum á Tvøroyri [...] sjálvdrátti boðar frá í útvarpinum, at dagstovnalógin skal endurskoðast uttan, at felagið er tikið upp á ráð. ?Eg kann vissa Pedagogfelagnum, at tey fáa hvørt nikk og prikk at vita. Sjálvsagt verður endurskoðanin [...] farið í gongd Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, sigur, at embætisfólk á almanna- og heilsumálaráðnum hava arbeitt í nakrar vikur við endurskoðanini av lógini um dagstovnar