Fiskivinna Í morgin koma trolbátarnir Varðin og Fiskaklettur inn at landa. Teir landa í Klaksvík og hava eini 9.000-10.000 pund hvør. Í morgin landar eisini línuskipið Ågot, sum hendan túrin hevur roynt [...] hvussu gingist hevur, men bátarnir í Klaksvík hava í vetur javnan ligið um eini 100 pund á línuna, onkuntíð meira og onkuntíð minni. Ein av bátunum, sum landaði í gjár, var 80-tonsarin Líðhamar, sum hevði [...] undan Føroyum, men enn vita tey ikki, hvussu gingist hevur hendan túrin. Úr Klaksvík frættist, at fleiri útróðrarbátar fóru til útróðrar síðstu nátt, og teir fyrstu koma aftur at landi seinnapartin í dag

toskur, sum veksur skjótast í verðini. - Harafturat er hann tann flottasti toskurin, eg nakrantíð havi sæð, sigur Arne G. Kolbeinshavn, sum ivaleyst veit mest sum toskaaling í Noreg. Í eini fyribils frágreiðing [...] frágreiðing frá toskaalingini á Árnafirði, prógvar hann, at vónirnar hann hevði til toskaaling í Føroyum, halda bæði væl og virðiliga. - Fyri mær, sum alt mítt lív havi fingist við at granska og menna toskaaling [...] , hann hevur upplivað. - Skuldi tað hent, at svinnið eisini er lítið í hesi royndini á Árnafirði, so er tað enn ein sólskinssøga í toskaalingini, sum eg ikki trúði, at eg fór at uppliva, leggur hann afturat

leiðsluna í Kristnastovu í Keypmannahavn. Mikukvøldið 13. august var eitt sonevnt Kristnastovukvøld í Ebenezer í sambandi við at hjúnini Dora og Niels Pauli Nónstein framyvir koma at mynda leiðsluna í Kristnastovu [...] leiðarar eftir summarfrítíðina. Í august í ár eru eisini 35 ár liðin síðan Susan og Øssur Berghamar fóru úr Føroyum til at byrja eitt arbeiði millum føroyskar útisetar í Keypmannahavn. Susan og Øssur verða [...] Kristnastovu í Keypmannahavn. Tey hava tikið við eftir hjúnini Susan og Øssur Berghamar, sum hava staðið fyri arbeiðnum millum føroyingar í Kristnastovu í Keypmannahavn síðan 1973. Niels Pauli Nónstein er

Vigdis hevur gjørt stóra frímerkjarøð fyri Postverk Føroya, ið hevur verið sýnd fram í grannalondunum. Fernisering verður í Smiðjuni leygardagin klokkan 13, og opið verður fram til við týsdagin 19. august [...] Leygardagin letur listaframsýning upp í Smiðjuni. Tað eru tey bæði sytskinarbørnini, Magni Dalsgaard og Vigdis Sigmundsdóttir, ið sýna fram akvarellir og klippmyndir Hjá Magna Dalsgaard, sum er útbúgvin [...] útbúgvin arkitektur og er sjálvlærdur teknari og málari, eru verkini akvarellir úr Føroyum og frá ferðum uttanlands. Vigdis Sigmundsdóttir sýnir fram klippmyndir. Hon er sjálvlærd innan hesa listagrein, men

Toskurin undir Føroyum er so illa fyri, at ICES mælir frá at fiska tosk yvirhøvur næsta ár Toskastovnurin á landgrunninum er í ár mettur at vera so lítil sum ongantíð áður. Hann er nú mettur ikki at klára [...] eingin fiskiskapur verður eftir toski í 2009, og at ein ætlan verður gjørd fyri at fáa stovnin at koma fyri seg aftur. Um toskin á Føroyabanka sigur ICES, at tað ber í løtuni ikki til neyvt at meta um st [...] klára at framleiða góða tilgongd, sjálvt um umstøðurnar annars eru góðar í sjónum. Veiðutrýstið er so stórt, at tað ikki er burðardygt. Allir árgangirnir síðani 2001 hava verið umleið ein triðing av lang-tíðar

ORÐASKYN - Mín fyrsta orðabók í vón um, at onkur legði hetta til merkis. Tað er so, at einki bókstavarað er góðkent í Føroyum. Vit hava góðtikið eitt skert (føroyskt ) bókstavarað í sínari tíð, men hava ikki [...] røkkur ikki at hjálpa okkum víðari. Í royndum má tíverri sigast, at hetta føroyska bókstavaraðið er ein forðing, tá ið vit skulu sláa orð upp á øðrum málum enn føroyskum. Í mønina fer tað bókstavaraðið, sum

brunninum kemur undir kolvetnisskattaskipanina í Noregi, sum merkir at Faroe Petroleum rindar 22% av kostnaðinum hjá felagnum, meðan norska skattaskipanin rindar 78%. Í sambandi við boringina, hevur Faroe Petroleum [...] leitikostnaðunum, inntil landið rindar 78% árið eftir. Faroe Petroleum heldur fram við boriætlanini í Noregi, Føroyum og Vestan fyri Hetlandi. Boriætlanin, sum øll er fíggjað, inniheldur fleiri spennandi brunnar [...] GDF SUEZ eigur 20% og E.ON Ruhrgas eigur 10%. Faroe Petroleum sigur, at kolvetni vórðu ikki funnin í leitibrunninum, sum Ocean Vanguard boripallurin boraði. Hetta er fyrsti brunnur, sum er boraður á loyvinum

miðskeiðis í januar mánaði í Berlin, tá bæði russiskir og føroyskir myndugleikar luttaka á tiltakinum Grüne Woche. Ætlanin er síðani, at russiskir eftirlitsmyndugleikar fremja nýtt veterinert eftirlit í februar [...] og Birna Mørkøre, landsdjóralækni, vóru í gjár á fundi við stjóran á russiska eftirlitsstovninum Rosselkhoznadzor, ið hevur um hendur veterinera eftirlitið í Russlandi. Á fundinum varð umrøtt málið um [...] føroyskum fiski og fiskavørum til Russlands, og avrátt varð, at veterineru myndugleikarnir í ávikavist Russlandi og Føroyum undirskriva eitt sokallað Memorandum of Understanding, ið ger greitt, hvussu arbeitt

aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna mánadagin, men Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia [...] verður í Føroyum leygardagin. Síðani skal proviantur umborð, samstundis sum hann annars skal gerast klárur at taka ímóti ferðafólki aftur, so tað verður seinnapartin sunnudagin, at hann verður settur í sigling [...] sigling aftur. Í dokkini er botnurin sýnaður og málaður, eins og biladekkið er málað. - Hann er sýnaður soleiðis, at hann nú kann sigla í tvey ár, uttan at skula aftur til sýn. Annars skuldi hann til sýn

nú atlimaskap í matvørustovninum hjá ST Í morgin fara londini í FAO at atkvøða um føroyskan atlimaskap, og í tí sambandi fara Jóannes Eidesgaard, løgmaður, og Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum [...] faklig ella politisk mál, ið verða viðgjørd. FAO var settur á stovn í 1945 og hevur í dag 190 limalond. Felagsskapurin hevur høvuðssæti í Rom. [...] leiklut innan altjóða fiskuvinnusamstarv, og atlimaskapurin fer at geva Føroyum møguleika fyri at hava ein virknan leiklut og ávirkan í samstarvinum. Atlimaskapurin gevur harafturat aðrar møguleikar fyri samstarvi