og tað prógvar, at formurin framvegis er góður. Björn Borg luttekur ikki í kappingini. Hann er áskoðari, og hann ætlar sær ikki at gera comeback. - Um eg sakni tað? Ikki tað minsta. Eg spæli tveir-tríggjar [...] saman. Vit hava altíð varðveitt sambandið og hittast av og á. Tað er sjáldan hann er í Svøríki, so tað er stuttligt at hitta hann her nú. Eg og Patricia (konan, blm.) eru í New York inn ímillum, og tá hittast [...] tann tíðin er av, sigur Björn Borg í samrøðu við Aftonbladet. Björn Borg er í dag 59 ára gamal. Hóast hann og John McEnroe vóru argastu kappingarneytar tá ið teir báðir spældu, so eru teir báðir í dag góðir

urguleikarin Richard Brasier til Føroyar og verður í Føroyum til mikudagin í næstu viku. Meðan hann er her, fer hann at spæla til konsertir og spæla til sangkvøld, har sungnir verða føroyskir sálmar við enskum [...] urgutónleik frá Royal Academy of Music in London. Hann hevur starv sum Director of Music at St. Laurence Parish Church, Upminster. Hóast ungur hevur hann spælt til væl umtóktar konsertir sum solistur og [...] enskum løgum. Í samband við aðalfund í Urguleikarafelagnum leygardagin 16. apríl, spælir hann til matiné í Havnar kirkju kl. 11.30. Sunnudagin verður konsert í Fuglafjarðar kirkju kl. 16 og í Miðvágs kirkju

ov skjótt. Han koyrdi 115 kilometrar um tíman, har tað var loyvt at koyra 80, so hann missur koyrikortið treytað. Tað merkir, at hann nú má nú taka koyrikortið av nýggjum, annars missur hann tað. Men í [...] Nólsoy í ballingarørindum. Í gjárkvøldið vóru tað so seks fólk, ið fóru við einum stuttleikabáti úr Han til við seks til Nólsoyar at ballast. Løgreglan sá, at báturin kom aftur til Havnar klokkan fýra í [...] løgreglufólk fyri teimum. Tað vísti seg, at eisini tann, sum førdi bátin, hevði góða kenning, og tað fær hann bót fyri, sigur løgreglan. Tað er nevniliga ikki loyvt til at føra bát við kenning, eins og tað heldur

Kanska er tað ein lýsitangi, sum stendur onkustaðni, men hvør eigur hann, vita vit ikki, sigur Hans David Hansen, á Tórshavnar Sløkkiliðið. Hann sigur, at í gjárkvøldið varð avgjørt at steingja tað ytsta av [...] sigur brandmaðurin. Og tað hevur eftir øllum at døma eydnast, tí hann sær nógv betri út í morgun. Fuglakønur hevur verið á Tinganesi, og hann sigur, at talan er um ungfugl, sum ikki reiðrast, og sostatt eru [...] talan er ikki um oljudálking. Hinvegin bendir á, at tað er lýsi, sum hevur dálkað fuglin so illa, at hann leitaði sær upp á land. Sløkkiliðið hevur ikki funnið dálkingarkelduna, men tey halda fram at leita

brúka, og hann heldur, at hetta hevði verið ein frálíkur møguleiki hjá Eysturoyingum at sloppið ókeypis til Klaksvíkar. Hann hugsar sær, at bussurin skuldi koyrt líka ofta til Leirvíkar, sum hann nú skal [...] Tjóðveldi í Klaksvík. Á seinasta býráðsfundi í Klaksvík hevði hann sæti í býráðnum sum varalimur fyri Steinbjørn O. Jacobsen, sum var burturstaddur. Hann vísir á, at tað býr nógv fólk hinumegin undirsjóvartunnilin [...] dagin. - Vit hava nógvar hentleikar í Klaksvík, sum tey ikki hava í Leirvík, og har um vegir, sigur hann. Jógvan Skorheim, bogarstjóri, ásannar, at tíðirnar eru broyttar. Men tað er annars ikki so langt

Brandur nú er Randers spælari: -Hann er framrættaður og hevur góðan tekniskan førleika, og hann er førur fyri at spæla í øllum plássunum á framrættaða partinum av liðnum. Hann sparkar ógvuliga væl og er tískil [...] talan um trý ára sáttmála. Í morgun hevur hann verið til kravdu læknakanningina. Brandur spældi undan summarsteðginum í Vendsyssel í næstbestu deildini. Hann hevur verið sáttmálabundin í FCK, men útlitini [...] tískil hóttan í sambandi við deyðbóltar. Tí er hann áhugaverdur spælari, sum vit fegnast um at hava fingið fatur á, sigur ítróttarstjórin í Randers FC Ole Nielsen við heimasíðuna hjá felagnum. Brandur er

vanlig mørk, sigur Hans Jacob á Líknargøtu við in.fo. Andreas Holmberg, sum var venjari hjá Levanger í fjør, er í dag ítróttarstjóri. Hann brúkti ikki Kaj Leo so nógv, men hevði ynskt at hann helt fram í felagnum [...] umboðsmannin hjá honum, Hans Jacob á Líknargøtu. Les eisini: Kaj Leo sáttmálaleysur Tað gongur fram í greinini, at partarnir ikki kunnu semjast um fíggjarliga partin. Blaðið skrivar, at Hans Jacob í Líknargøtu [...] Trønder-Avisa, og ynskir honum góða eydnu í framtíðini. Kaj Leo í Bartalsstovu sigur við blaðið, at hann er keddur um støðuna, men at eftir tvey ár í felagnum, so er kanska eisini tíð at royna okkurt nýtt

Arminia Bielefeld um hann. Eg vænti at eitt svar verður klárt antin í dag ella í morgin. Ítróttarstjórin í Vejle vónar tó, at teir kunnu halda Jóan Símun Edmundsson verandi í felagnum, tí hann er lykaleikari [...] hart, um vit missa hann. - Men eg havi alla tíðina havt eina avtalu millum okkum báðar, at um okkurt meira avbjóðandi enn næstbesta danska deildin skuldi stungið seg upp, skal hann hava møguleikan at royna [...] ætlar at fáa fatur á honum, fáa teir hann ikki ókeypis. Sostatt verður greitt ein av komandi døgunum, um Jóan Símun Edmundsson endar í týskum fótbólti, ella um hann verður verandi í Vejle BK.

sum vann HM við Brasil í 1958, 1962 og í 1970 samdur, og hann hevur torført at fáa eygað á nakran, sum spælir nú á døgum, sum er líka góður, sum hann varð á sinni. Pelé heldur heldur ikki, at tað eru nakrir [...] Sjálvur sat Pelé heima og sá 1-7 HM hálvfinalutapið ímóti Týsklandi á heimavølli ífjør, og hann dylur ikki, at hann varð skelkaður um hvussu vánaligt brasilska liðið varð í hesum dystunum. [...] framúr, inteligentur, og tann besti spælarin vit hava í dag. Men Messi er ikki góður í luftini, og hann er ikki líka góður við báðum beinum, staðfestir Pelé, sum eisini dregur fram David Beckham og Cristiano

um vikuskiftið. Og hann sigur, at fólkaatkvøðan skal vera í næsta valskeiði. - Viljin til at vinna, eigur at vera størri enn óttin fyri at tapa, segði Jóhann Lützen. Sjálvur væntar hann, at meirilutin er [...] ein orsøk til at hann heldur, at næsta løgtingsval verður eitt lagnu val fyri Føroyar. - Tað er neyðugt at Tjóðveldi kemur í samgongu eftir valið, sigur Jóhann Lützen. Og tí heldur hann eisini, at flokkurin [...] er í fólkinum fyri at loysa. - Men skuldi tað hent at vit taptu, so er bara at herja á aftur. Hann sipar til grannarnar í Skotlandi, sum taptu fólkaatkvøðuna um loysing í september. Men teir góvust ikki