royndi seg eins og Pál á 1500 metra frí, og svam teinin upp á 15:54.34. Tað var betri enn tilmeldingartíðin, ið var 15.49.14. Tað rakk til eitt tólvta pláss. Alvi Hjelm svam 200 metra blandað, og kom á mál við [...] tíðin 15:13.69, og rakk tað einans til eitt fimta pláss. Tað skrivar svimjing.com. Tríggir føroyskir svimjarar hava luttikið í World Cup stevnuni í Doha. Hinir báðir, Óli Mortensen og Alvi Hjelm vóru eisini [...] við tíðini 2:12,46, ið er eitt sindur verri enn tilmeldingartíðin á 2:08.98. Alvi gjørdist nummar 20 út av 29.

fáa høvi saman at finna nýggjar og góðar dyrkingarhættir, so fleiri sløg av vøkstri kunnu fáast. - Felagið skal eisini stuðla samstarvi um sølu av tí, sum verður velt, og skal verða við til at menna sm [...] fyri øll, sum hava áhuga í velting og grønmetisframleiðslu í oynni. Katrin Petersen sigur, at stovnandi fundurin verður í annaðkvøld - týskvøldið 18. august klokkan 20 - í ovara parti av Sands Bókasavni [...] fyri øll, sum fáast við at velta í Sandoynni. Sambært uppskotinum til viðtøkur er endamálið at menna og fjølbroyta landbúnaðarframleiðsluna í Sandoynni. Tað sigur Katrin Petersen, leiðari fyri Vakstrarætlanina

Heiðabáturin smurdi Agjabátin av. Heiðabáturin sprakk avstað, og munurin aftur til Argjabátin øktist stútt og støðugt til tvær bátslongdir og kanska meiri enn tað. Í endaspurtinum minkaði munurin nakað, [...] n vann á fjarðastevnu, og Argjabáturin vann á jóansøku. Allar fýra ferðirnar var tíðarmunurin eitt sekund ella minni enn so. Heiðabáturin átti so at siga tørn at vinna í dag, og hann vann. Men tað, sum [...] 1 Heiðabáturin 04:46.18 2 Argjabáturin 04:50.03 1 Heiðabáturin 33 2 Argjabáturin 32 3 Tofta Regin 20

r hjá ÍF eru steypavinnarar. Eins og í mansfinaluni vóru tað ÍF og SÍ, sum vóru í finaluni. Heldur óvæntað vunnu SÍ mansfinaluna, men hesa ferð megnaði ÍF at vinna og fáa eitt gull til Fuglafjarðar. Serliga [...] vinnari bleiv funnin í settinum. Í øðrum setti var eisini spenningur í. ÍF vann setti 25-21, og harvið finaluna og steypagullið. Steypafinalurinar í flogbólti hjá teimum yngru: Gentur 14: TB - SÍ 2-0(25-17 [...] 2-1 (25-14, 18-25, 15-12) Kvinnuunglingar; TB – Dráttur 0-2 (24-26, 30-32) Mansunglingar: ÍF – SÍ 2-0 (30-28, 25-21)

Alex Mellemgaard og Tórður Thomsen, B36. Hans Jørgensen, B68. Arnbjørn Hansen og Jónas Tór Næs, EB/Streymur. Fróði Benjaminsen, Jóan Símun Edmundsson, Teitur M. Gestsson, Levi Hanssen og Heini Vatnsdal, [...] Klettskarð, KÍ. Pól Jóhannus Justinussen og Klæmint A. Olsen, NSÍ. Hans Jørgen Djurhuus, Atli Gregersen, Bárður Hansen, Hallur Hansson, Finnur Justinussen og Sølvi Vatnhamar, Víkingur. [...] Hóast landskappingin í fótbólti endaði fyri tveimum vikum síðan, so venja 20 spælarar við landsliðnum á Tórsvølli tríggjar dagar um vikuna. Hetta kemst av, at føroyska landsliðið skal spæla móti Grikkalandi

Klaksvík, og í dag kunnger SEV, at tvær skjótløðistøðir afturat eru settar upp. Nýggju løðistøðirnar eru settar upp við Streymin og á Tvøroyri. Løðistøðin við streymin stendur við kommunuskrivstovuna, og á Tvøroyri [...] Strandferðsluni. Talan er um sonevndar Quick Charce-løðistøðir , har elbilurin verður løddur 80% upp á bert 20 minuttir. Hetta er munandi skjótari enn tað, ið gomlu løðistøðirnar megnaðu. SEV skrivar eisini, at [...] at tríggjar løðistøðir afturat verða settar upp í næstum. Tær blíva settar upp í Havn, Vestmanna og við flogvøllin. Nýggju løðistøðirnar eru enn ein liður í málinum hjá SEV um, at gera Føroyar óheftar av

úr Norðhavnini. Tá ið veðrið er av tí fagrasta, og hann lovar góðveður um Norðoyastevnuna, so eru øll tekin í sól og mána um eina góða Norðoyastevnu – og skráin er drúgv. [...] fyri at geva betur pláss á kappróðrarøkinum og ikki minst at fáa betri útsýni hjá áhugaðum kappráðrarfólki, sum plaga at vera í hópatali úti á vestara havnaøki og hyggja at. Sjúrðarberg, sum er liðugur at [...] Hann fer niður á sleipistøð í morgin. Annars er nógv avskiping frá Norðhavnini nú um dagarnar. Eini 20 – 25 bingjur fara hvønn dag við stórum lastbilum/dragarum til Havnar. Høvdu teir fingið hendur á fleiri

fleiri hornaspørk og eitt skot á stongina. Bæði Lettland og Føroyar hava tapt hinar báðar dystirnar í bólkaspælinum, móti Hollandi og Serbia. Hetta var síðsti dysturin í bólkaspælinum og var tí ein beinleiðis [...] Jensa Olsen skoraði til 2-0 til Føroyar. Jensa Olsen kom annars inn í hálvleikinum fyri Rúnu Jacobsen. Arnborg Lervig legði síðani Føroyar á odda 3-0. 2. hálvleikur var gott og væl hálvrunnin, tá Arnborg

aftur at hugsa um skurðin. Leygardagin 20. september - sum er leygardagin komandi - verður farið í Tjørnuvíksstakk eftir seyði. Hetta er hátíðardagur í bygdini, og samstundis er hetta byrjanin uppá hey [...] ein veðrur, seks ær og seks lomb. Úr Tjørnuvík verður sagt, at dagurin byrjar við at farið verður frá bygdarhúsinum klokkan 7.30 leygarmorgunin. - Vanliga eru vit aftur klokkan 13, og tá verður døgurði fyri [...] fyri fjallfólkinum í bygdarhúsinum. Eftir døgurðan verða fýra seyðir flettir og síðan sundurlimaðir. Hesir verða seldir í stykkjum á uppboðssøluni, sum byrjar klokkan 17. - Um fólk ætla at keypa livandi

í gjárkvøldið, har tað var fullsett, og fólk, sum vóru við, siga, at hann var heilt sjáldsama væl upplagdur. Sjálvur sigur hann, at við hesi framførsluni, er ein 20 ára long ferð komin at enda. Á hesi ferðini [...] við í 200 sjónvarpssendingum og yvir 2000 ferðir hevur hann lagt rødd til teknifilmar. Hesi árini hevur hann eisini givið út fýra fløgur, hevur verið á palli yvir 3000 ferðir og í sangleikum hevur hann havt [...] havt leiklutin sum Kjeld úr Olsen Banden og John Silver úr Skattaoynni. Sjálvur hevur hann fjølbroyttar gávur, hann syngur, spælir ljóðføri og hermir.