Saltnesi. Hann fekk nevniliga 5.000 krónur í bót, tí hann hevði ikki loyvið at koyra bil. Tað var um tvey tíðina í nátt, at løgreglan var úti og steðgaði tilvildarligum bilum í Eysturoynni fyri at kanna ljós [...] krónur, triðju ferð 7.500 krónur og fjórðu ferð 10.000 krónur. Um bøturnar ikki gera sítt til, at fólk halda lógina, so verður eingin náði víst fimtu ferð. Tá er revsingin sjey dagar fongsul.

við matvørum, sum eru seldar í Føroyum. Í hesum sambandi afturkallar Heilsufrøðiliga Starvsstovan tvey sløg av matvørum, sum eru at fáa í Føroyum Onnur vøran, talan er um, er "Änglemark økologisk kokosolie [...] luftgerð er í nøkrum pakkum, og tí eru teir óhóskandi til matna. Heilsufrøðiliga Starvsstovan heitir á fólk, sum hava keypt hesar vørur, um at tveita tær burtur, ella at lata tær aftur til handilin, haðani

Meðan fólk um landið antin lógu og svóvu ella hildu allahalgannanátt, var ferðslupolitiið úti og gjørdi ferðmátingar. Í nátt stóðu teir millum Fjarða og ikki færri enn seks bilførarar vóru tiknir við ov [...] Talan var um tveir ungar bilførarar, báðir 18 ára gamlir. Hevur ein havt koyrikortið í minni enn tvey ár og verður tikin við so nógvari ferð, at tú missir tað, fært tú koyriforboð og koyrikortið verður

Theodor Thomassen nú tvey ár eldri enn Drikka á Fløtti, ið átti metið áðrenn Theodor, var, tá hon doyði 23. november 1980, 105 ára gomul. Men hóast Drikka á Fløtti var elsta fólk í Føroyum, so gjørdist

málarafyritøku, hevur tveir lærlingar, svein og arbeiðsmann aftrat sær í fyritøkuni. - Vit eru fimm fólk og tey stóru arbeiðini, vit í løtuni eru í holt við, er nýggi parturin av skúlanum á Kambsdali - og [...] Havnar Arbeiðsmannafelag byggir við Tinghúsvegin í Havn. Signar á Fríðufløtum sigur, at hetta eru tvey rímiliga stór arbeiði, men annars bjóðar fyritøkan hjá honum seg fram um alt landið. - Sjálvandi fellir

goymslurnar hjá Iran, sum nú trýstir prísin á olju niður. Lágu prísirnir hava longu ført til at nógv fólk hava mist starvið í oljuvinnuni í Norðsjónum, og í dag boðaði norska Odfjell Drilling at heili 20 [...] um 230 starvsfólk. Við hesum 230 fólkunum hevur Odfjell Drilling sagt 800 fólkum úr starvi seinastu tvey árini.

dúliga í fleiri mánaðir. Onkur róðrarfeløg hava tó rent seg í óvæntaðar trupulleikar, teirra millum tvey av feløgunum í høvuðsstaðnum, Arga Róðrarfelag og Róðrarfelagið Knørrur. Tað vísir seg nevniliga, [...] bátavognar hjá teimum eru horvnir. Bæði harmast tey um hetta, tí teimum tørvar vognarnar, og heita tí á fólk, ið vita nakað um, hvar vognarnir eru, ella vita, um onkur hevur lænt teir, um at seta seg í samband

eru fólk nú farin í gongd við at selja síni atgongumerki á netinum. Ikki eru líka nógv atgongumerki sett til sølu sum undan dystinum móti Grikkalandi, men í skrivandi løtu er hægsta boð upp á tvey atgongumerki

hevur hann eisini aðrar nevndarsessir. Starvið hjá býlings- og marknaðarstjóranum er býtt sundur í tvey høvuðsøki. Ein partur er at umsita virksemið í SMS – t.e. er eitt nú felags tiltøk í SMS – og harumframt [...] parturin av starvinum er marknaðarførsla av Miklagarði, Mylnuni og Bónus. SMS hevur tilsamans 450 fólk í starvi.

Leygardagin 23. august verður nýggja fimleikarhøllin í Runavík tikin í nýtslu. Seinastu tvey árini hevur Runavíkar Kommuna bygt nýggja fimleikahøll í Runavík. Fimleikahøllin er bygd saman við ítróttarhøllini [...] um, og hevur Lokale- og Anlægsfonden stuðlað verkætlanini. Runavíkar Kommuna vónar at síggja nógv fólk á almennu móttøkuni, sum verður kl. 13 leygardagin við røðum, fimleiki, tónleiki og einum drekkamunni