fakfólkini seta seg í samband við foreldrini, um tey hava illgruna um vanrøkt ella mistrivnað, so tey kunnu geva eina frágreiðing, og annars verða kunnað um, at ætlanir eru um at senda eina fráboðan til [...] trupulleikan og samstarva um at hjálpa barninum. - Tað hevur týdning fyri okkum at fólk vita, at vit eru her fyri at hjálpa og ikki at revsa, segði Anna Dam, sum vísti á, at hetta eitt nú er orsøkin til,

Børnini í Eysturskúlanum í Havn hava onga fasta tímatalvu. Lærararnir, ið eru tríggir í tali, eru eitt sjálvstýrandi toymi, ið hvørja viku ger av, hvat børnini skulu gera næstu vikuna. Børnini fáa ein [...] sær heim hvønn fríggjadag, ið er ein ætlan fyri komandi vikuna, so foreldrini kunnu fylgja við í, hvat gongur fyri seg í skúlanum. Tað eru altíð tveir ella tríggir lærarar inni í stovuni, og hetta halda [...] í Eysturskúlanum í Havn er somuleiðis rættiliga øðrvísi. Tvær stórar skúlastovur eru koyrdar saman, ið síðani aftur eru býttar upp í fýra stovur. Eina »stillastovu«, eina »vanliga skúlastovu«, eina »u

fyri at móttaka okkara hjálp. Tað eru sera nógv børn, sum hava brúk fyri serundirvísing ella hava ein serligan tørv, sigur hann. Miðstøðin er fíggjað av landinum, men tað eru kommunurnar, sum skulu fíggjað [...] at gera umstøðurnar nógv betri hjá næmingunum. Foreldrini fara eisini at kenna ágóðan av hesum. Foreldur at børnum við serligum tørvi vita nú, at tað eru fólk við serkunnleika innan økið, sum koma at ráðgeva [...] kommunu, Suðuroy, Norðuroyggjum og Vágum/Norðstreymi, og er ætlanin at skipa hinar, tá ið pengarnir eru tøkir. Oggi Lamhauge hevur gjørt búmerkið hjá NSR. Hann avdúkaði búmerkið uttanfyri. - Búmerkið hjá

samfelagsmynstrinum, soleiðis at bæði foreldrini arbeiða og at børnini verða ansaði á stovni. Tað er jú greitt at børnini skulu ansast, og um samfelagið krevur bæði foreldrini á arbeiðsmarknaðin, so má eisini [...] fyri børnunum men eisini fyri okkum sjálvi, so vit fáa sum mest burturúr tí tilfeingi, sum børnini eru fyri samfelagi. Fólkaskúlin Fólkaskúlin skal mennast munandi, men vit skulu eisini hugsa um førningin

Orsøkin til, at tað er so umráðandi við somu starvsfólkum er m.a., at fleiri børn við serligum tørvi eru í frítíðarskúlanum. Tey hava ikki gott av ov ógvusligum broytingum, so sum starvsfólkaskifti. - Sum [...] eisini starvsfólk kortini verða skift út, er als ikki nøktnandi, sambært pápanum, ið ásannar, at foreldrini neyvan kunnu broyta gongdina, men at neyðugt er at gera vart við viðurskiftini. Sosialurin ætlaði

brúdleypsdegnum fer hann í svartan klædning og vest.   Ikki ov ung Heini og Súsanna eru bæði á einum máli um, at tey avgjørt ikki eru ov ung at giftast:   - Vit kenna okkum 100% klár. At byrja við kendu vit sjálvandi [...] vera við:   - Hóast vit ganga á møti og giftast tíðliga, eru vit úti hvørt fríggjakvøld og leygarkvøld og hugna okkum saman við vinum okkara. Vit eru á felagsmøtum, koyra biltúr, keypa pitsa og ofta bjóðar [...] fyri húsini hjá Súsonnu um næturnar. Men nú eru vit vorðin eldri og hugsa heldur, at tað er teirra trupulleiki. Vit vita, hvat vit gera, og hvar okkara mørk eru. Tað er sannleikin, ið telur, og hóast eg

ferðast um í skúlanum, eisini tey í koyristóli. Harafturat krevst, at høli eru tøk til næmingatillagaða undirvísing. Hølisumstøðurnar eru sum heild kommunal ábyrgd! "Starvsfólkaorka Skal skúlin vera fyri øll [...] eiga eisini at hava í huga, at um børn við breki eru ein náttúrligur partur av vanliga skúlanum, venja uppvaksandi ættarlið seg til, at fólk við breki eru ein náttúrligur og sjálvsagdur partur av samfelagnum [...] havdur á munni. Men hvussu er veruleikin? Um skúlin veruliga skal vera fyri øll eisini tey við breki eru fleiri viðurskifti, ið mugu betrast. Hesi viðurskifti kunnu í hvussu er býtast í 4 øki: "Fysiskir karmar

eitt sindur. Tá ið vit so eru komin somikið út, at sjógvurin kemur upp til miðjuna, kava vit. Tú lærir at bíta kuldan í teg. Tey eru bæði vaksin upp við svimjing: Foreldrini hava stuðlað teimum sera væl [...] svimjifelagnum FS, sum eigur báðar svimjarnar. Eisini eru tað nógv fólk úr Syðrugøtu, sum eru sera errin av hesum. Men høvuðspersónarnir sjálvir eru eisini ernir av heiðurinum. - Hetta er helst størsti [...] tey hava fyri heimbygdini og Gøtusandi, siga tey, at tey eru sera lokal. Tey eru stolt av bygdini og tí, sum íbúgvarnir hava útrættað. Gøtufólk eru kend fyri at klára seg væl í vinnulívinum, fótbólti, tónleiki

40 føroyingar av 1000 eru berarar av CF. Eru bæði foreldrini berarar, fáa í miðal 25% av børnunum sjúkuna. Fólk við cystiskari fibrosu hava ov lítla vætu í flotinum, og tað hevur við sær tjúkt, kleimi [...] hækkaður nógv gjøgnum árini, og fleiri liva nú, til tey eru vaksin. Kelda: www.cff.dk -- FAKTA - Í løtuni eru 13 CF-sjúklingar í Føroyum. Teir eru allir føddir frá 1976 og til 2003. Nina býr í Danmark og [...] regluliga, av tí at ávís sløg av antibiotika mugu gevast inn í æðrarnar. Tað merkir, at CF-sjúklingar ofta eru tveir mánaðir um árið á sjúkrahúsi. Sum nú er fer eftirlit og kanningar av føroyskum sjúklingum við

Tórbjørn er havnarmaður, foreldrini vóru Ása, f. Haraldsen, og Gunnar Mikkselsen. Tey settu búgv áTinghúsvegnum, Trapputrøðni, og har vuksu tey upp, systurin Sólvá, fór á ungum árum til Noregs, giftist [...] fráhaldsrørsluni. Tey eiga dóttrina Brynhild, fødd í 1964 og sonin Regin, føddur í 1968. Barnabørnini eru 6 í tali. Dagurin verður hildin í Losjuni á Tinghúsvegnum leygardagin 3. juni frá kl.10 14.