Føroyska listakvinnan Lív Ejdesgaard letur upp framsýning á navnframa Gallarínum Sct Gertrud í Møntergade 10 í Keypmannahavn nú leygardagin frá klokkan 13-16. Tá verður listakvinnan hjá stødd. Kurt Svendsen frá [...] samband við sterkar litir í náttúrulýsingum. Lív tekur motivini úr føroysku náttúruni ella landsløgunum og hon arbeiðir við einum eymleika í litunum, sum næstan flyta seg yvir í vatnlitir ella akvarel. Við [...] æteriskan ella yvirjarðligan stemmning í myndunum. Framsýningin er opin frá leygardegnum 4. november og fram til 18. november. Leygardagin 11. november hevur gallaríið ikki opið.

farnir av dystinum millum Suðringar og NSÍ mátti liðskiparin hjá NSÍ, Klæmint A. Olsen av vøllinum við einum skaða. Stutt frammanundan hevði Klæmint lagt NSÍ á odda 1-0 í einum dysti, sum NSÍ vann 3-1. Klæmint [...] 3-1 sigur heim, men ta løtuna, tá støðan var 2-1 stóð á gomlum nøglum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var við Klæmint A. Olsen á Rás2 í sendingini "Triði Hálvleikur".

vesturi í Sørvági fyrr í dag. - Góður vøllur og góð mál, soleiðis tekur Rókur av Fløtum Jespersen stutt samanum. Hann ger greitt, at hóast heimaliðið kom á odda 1-0 tíðliga í dystinum so fóru teir ikki í panikk [...] panikk av tí, men vóru vísir í, at teir fóru at vinna dystin. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði beinleiðis á Rás2 við Rók av Fløtum Jespersen aftaná 4-1 sigurin vesturi í

Skúlatrøð í Klaksvík hevur tvær vikur í januar skráett uppmøtingina hjá næmingunum. Skrásetingin vísir, at 10 prosent av næmingunum møta ov seint hvønn morgun. Tað svarar til, at umleið 75 næmingar eru ov seinir [...] lutfalsliga nógvir næmingar koma ov seint í skúla um morgunin. Hetta er órógvandi fyri undirvísingina og ofta eisini ein keðilig uppliving fyri teir næmingar, sum koma ov seint, skrivar skúlin á heimasíðuni [...] at lata børnini møta til tíðina um morgunin. Hetta vil verða til gagns fyri bæði einstaka næmingin og skúlan sum heild.

Vakthavandi upplýsir, at veðrið var hampiligt í gjár og var ongin vandi á ferð fyri hvørki manning ella bát, ið blivu sleipað til Havnar. - Klokkan var 10.25, tá vit fingu boð um, at nú var Rescue Lív komin [...] gjøgnum Nólsoyarfjørð í gjáramorgun, fekk MRCC eina fráboðan um, at eitt seksmannafar var steðgað upp og hevði tørv á hjálp. - Tað var klokkan 8.26, at vit fingu fráboðan frá løgregluni um, at eitt seksmannafar

Horsens 2-0 (0-0) 1-0 Mads Hvilsom (67.) 2-0 Mart Lieder (90.) AC Horsens spælir aftur sunnudagin 5. august. Tá kemur Hobro á vitjan á CASA leikvøllinum í Horsens. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini [...] So hava Hallur Hansson og liðfelagarnir í AC Horsens tapt á fyrsta sinni í donsku superliguni hetta kappingarárið. Hallur Hansson spældi allan dystin tá AC Horsens fríggjakvøldið tapti 0-2 ímóti SønderjyskE

september vóru 5.400 krónur inngoldnar, 45 limir. 5. september vóru 9.400 krónur á kontoini, 78 limir og í kvøld eru komnar 11.960 krónur á bókina, 99 limir, so tað grør um gangandi fót. Les eisini: Vinir [...] til at stovna bólkin Býarsavnsvinir, sum hevur til endamáls at savna inn pening til húsaleigu, ljós og hita hjá Býarsavninum hjá Birgari Johannesen í Havn. – Vegna Býarsavnið sigi eg stóra takk fyri, skrivar [...] n á Facebookbólkinum »Býarsavnsvinir«. Tað kostar 120 krónur um árið at vera Býarsavnsvinur – ella 10 krónur um mánaðin. Málið hjá Jan Christiansen er at útvega 1.000 gjaldandi vinir.

spara einar 10 milliónir krónur um árið. Danski matvørumálaráðharrin, Henrik Høegh, sigur við Ritzau, at avtalan fer at gera tað munandi lættari hjá Grønlandi at selja sínar rækjur í Danmark og hinum ES-londunum [...] rávørur úr Grønlandi til virkingar, sigur hann. Í 2009 innfluttu ES-londini umleið 100.000 tons av fiski og fiskavørum úr Grønlandi. Avtalan, sum Grønland fær nú, er sama avtala, sum Føroyar fingu í 1999.

eisini seld á marknaðinum í morgun, og her var miðalprísurin betri, enn hann hevur verið seinstu dagarnar. Størstu nøgdirnar vóru av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 10,63. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini [...] Størstu nøgdirnar á marknaðinum í morgun vóru toskur og hýsa. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 12,05 krónur fyri kilo. Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya tilsamans 57,8 tons av fiski

Seinnapartin fríggjadagin settu 10 teir stinnastu talvungdómarnir í Føroyum stevnu á Hotel Vágum. Skipað er fyri venjingarlegu, nú NM í talvi fyri ung verður í Vasterås í Svøríki um slakar 14 dagar. Telvaranir [...] aldursbólkinum, eisini nr. 2 varð úttikin. Venjarar eru altjóða meistararnir í talvi, IM John Rødgaard og IM Helgi Dam Ziska. Liðleiðari er Finnbjørn Vang. Venjingarlegan endar sunnudag seinnapart. Stórur [...] hesaferð undan NM kappingini, tí Føroyar hava seinnu árini av álvara gjørt um seg, har gull, silvur og bronsu heiðursmerkir eru komin til høldar.