nýggjastu uppgerðini hjá Hagstovuni yvir avreiðingartølini í januar í ár, samanborið við Januar í fjør. Tølini vísa, at í januar í ár hevur avreiðingarvirðið verður góðar 25 milliónir minni enn tað var í [...] part av mánaðinum. Tølini vísa, at í januar í ár vórðu 3.757 tons avreidd í Føroyum, aftur ímóti 8.108 tonsum í januar í fjør. Avreiðingarvirðið í januar í ár var 48,1 millión, men í Januar í fjør var tað

samlaða sølan av nýggjum akførum er vaksin við átta prosentum í ár í mun til í fjør. Sølan av nýggjum persónbilum er vaksin við 18 prosentum. Í ár vórðu seldir 818 persónbilar í mun til 692 í fjør. Sølan av [...] Í ár vórðu seldir 19 hýruvognar í mun til 11 í fjør. Ein lítil vøkstur er í søluni av motorsúkklum, meðan sølan av prutlum er minkað við næstan 50 prosentum. Hagtøl fyri brúkt akfør vísa, at í ár vórðu

síðani var steðgur í nøkur ár. Havnar Hornorkestur byrjaði síni flaggdagshald í 1947 og hevur síðani tá skipað fyri flaggdagshaldi á Vaglinum í Havn. - Flaggdagshaldið er serstakt í ár, tí hornorkestrið hevur [...] Flaggrøðuna í ár heldur Kalpana Vijayavarathan, Ph.D og adjunktur á Fróskaparsetrinum, har hon undirvísir í enskum sum fremmandamál. Kalpana er 59 ára gomul, er upprunaliga ættað úr Madras í India og hevur [...] hevur skipað fyri flaggdagshaldið í 75 ár, sigur Rebekka Hjørleivsdóttir, forkvinna í Havnar Hornorkestri. - Flaggdagurin er hátíðardagur, tá býrin er flaggskrýddur, og vit vóna at síggja nógv fólk koma saman

og tí er hon við aftur á gospelkonsetnini í Løkshøll í ár. Í fleiri ár hava lokalir landspolitikarar havt eina framførslu á konsertini, og í ár eru tað kommunupolitikarar í Runavíkar kommunu, sum sleppa [...] Sum siður er, verður gospelkonsert í Løkshøll á eystanstevnu. Í ár verður konsertin í kvøld - hóskvøldið 13. juni - klokkan 20. Konsertin verður soleiðis startskotið til eystanstevnu, sum verður í vik

eftir fimm ár í HB aftur er vorðin B36ari. Nú boðar HB frá, at teir hava skrivað sáttmála við fleiri spælararar, sum ikki hava spælt við HB fyrr í ár. Rókur av Fløtum Jespersen, sum higartil í ár hevur spælt [...] við Fremad Amager, fer nú aftur at spæla við HB. Eisini verður Johan E. R. Mouritsen, sum higartil í ár hevur spælt við TB, nú partur av HB liðnum. Johan er toppskjútti í 1. deild. Millum teir, sum Johan

frukt. Í ár verða endurskin við áskriftini ?Ansað mær? latin næmingunum, sum fara at renna. Eisini fáa næmingarnir súrepli og vatn. Í fjør fingu tey t. d. ein vatndunk. Og soleiðis skiftir ár um ár tað, sum [...] kommunu verður í morgin. Tó hava næmingarnir í Kollafjarðar skúla longu runnið. Eins og undanfarin ár er Tannlæknastovan hjá Tórshavnar kommunu partur av skúlarenningini í tann mun, at fólk frá Tannlæ

at arbeiða hevur ongantíð verið so stórur sum í ár. Tað kemst eisini av, at eftirspurningurin eftir arbeiðsmegi í Danmark er størri nú enn undanfarin ár. Í triðja ársfjórðingi fingu 7.695 útlendskir r [...] hagstovuni vísa, at frá øðrum til triðja ársfjórðing í ár vaks talið á útlendingum á danska arbeiðsmarknaðinum heili 84 prosent, og higartil í ár hava myndugleikarnir latið 54 prosent fleiri útlendingum

Hesin bønardagurin hevur mong ár á baki, og hevur savnað kvinnur úr nógvum saman í bøn. Og soleiðis verður eisini í ár. Fríggjadagin í næstu viku verður sostatt høvið hjá hesum kvinnum at savnast á trimum [...] saman til tann andaliga felagsskapin og bønarhaldið, verður altíð savnað inn til eitthvørt endamál. Í ár verður høvið hjá kvinnunum at savna pening inn til trý endamál: Eitt skeið fyri 99 kvinnur í afrikanska [...] Suðuramerikanska landinum Guyana, sum hava gjørt teir serstøku bønartekstirnar til henda dagin. Evnið í ár er »Guds vísdómur gevur nýtt innlit«.

fyrstu ársfjórðingarnar í ár ímóti 332 milliónum krónum í avlopi sama tíðarskeið í fjør Hesi tølini eru fyri skatt. Eftir skatt er nettoúrslitið níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár minus 32 milliónir krónur [...] milliónum krónum tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í fjør í 374 milliónir krónur somu mánaðir ío ár. Ómaksgjaldini hava givið 181 milliónir krónur, og úrslitið av kursreguleringunum er minus 205 milliónir [...] boðað frá, at hann væmntaði at hava umleið 320 milliónir krónur fyri skatt og reguleringar í avlopi í ár, men tann metingin er nú 300 milliónir krónur, skrivar bankin á heimasíðuni. Bankin sigur, at gjaldføri

vøggustovuni á Konmansmýru í Havn. Vøggustovan á Konmansmýru fylti 25 ár 1 mars í ár, og nú fyllir Barnagarðurin 25 ár. - Aftan á 25 ár er stovnurin lagdur saman til eina eind, og stórar broytingar standa