skal fremjast har ávís frástøða er. Í líknilsinum um hin miskunnsama sámariubúgvan, verður sagt um prestin og levittin, at teir góvu sær ikki fær um hitt maltrakteraða medmenniskja, sum lá í vegjagaranum [...] vakrari dømi um hetta finst ikki, enn samtalan, Jesus hevði við konuna úr Sámariu. Tað er ein meistarlig lýsing av Jesusi í arbeiði. Eitt einastandandi dømi um sálarrøkt og sálarvinning. Hugsa sær, um Jesus var [...] orðini: »Indre Mission er det første, Ydre Mission det største. Hann sá tað missionerandi arbeiði frá rætta sjónarvinklinum, sá tað soleiðis, sum jesus hevði sett útí kortið. Yvir um ánna eftir vatni Orðatakið

flogfeløgunum um allan heimin dýrt. Mett verður at flogfeløgini, sum frammanundan eru illa sperd fíggjarliga, missa yvir eina milliard um dagin í inntøku hesa tíðina, øskan frá eldgosinum breiðir seg um stóran [...] altjóða flogferðslu felagsskapinum Og so siga tey, at hetta er enntá varislia mett, tí her er ikki roknað upp í, hvat tað kostar at leggja rutur um, at herberga strandaðum ferðafólki Nógva staðni liggja flogvallir [...] flogferðslu siga, at sjálvt tá ið øskurokið er av, fer tað at ganga ein tíð, áðrenn alt er fingið í rættlag aftur, tí ein ørgrynna av flogførum eru stødd langt burtur frá har, tey áttu at verið og ferðafólk

meira tí, vit kenna StÍF fyri, tá rætta lagið er. Nú var brádliga stórt hugflog yvir spælinum, og ikki gekk long tíð, so stóð øllum greitt, at tað ikki er tilvild, at hetta vóru toppur og botnur, ið hittust [...] Manshondbóltur Nú grundspælið er farið at nærkast endanum, eru strandingar greitt oddalið í bestu mansdeildini. Teir eru trý stig framman fyri VÍF, fýra framman fyri Neistan og seks stig framman fyri Kyndil [...] StÍF eisini vera fullgreiðir yvir í steðginum, tí tá teir komu innaftur til seinna hálvleik, var tað sum at síggja eitt heilt annað lið á vøllinum. Ið hvussu er var talan um heilt annað spæl, sum sama liðið

síðsta enda eisini meistaraheitið. Fyri Manchester City er meistaraheitið langt síðani farið. Men við einum javnleiki aftrat hevði Manchester City um vikuskiftið helst eisini vinkað farvæl til Champions League [...] hevur potentiali skal tó eingin ivi vera um. Hetta prógvar stigatalvan eisini, tí hóast Manchester City er tað liðið, sum hevur flest javnleikir á kontoini, so er Manchester City eisini tað liðið, sum hevur [...] blaðnum The Sun er tað trý ár síðani, at Lampard brendi eitt brotsspark. Hetta sama blað skrivar eisini, at Manchester City gott kann blanda seg millum tey fremstu. Spurningurin er bara, um liðið hevur tað

heldur ikki at siga nakað um, hvussu dómurin kann fara at ljóða. ? Nú er tað jú upp til dómaran, og tá er vónleyst at siga nakað, sigur hann og leggur afturat, at tað ikki er vist, at dómurin verður tað [...] málinum. ? Um dómurin verður kærdur, so kemur hetta málið jú at koyra í eina tíð afturat, sigur hann. Johnny Gaard sigur, at her talan um eitt prinsipp, sum hansara fyritøka ikki vil víkja frá. Hann er stjóri [...] einari fyritøku, og tá ein vøra verður bíløgd, so er tað vanligt, at viðkomandi eisini rindar fyri hana, sigur hann púra avgjørdur. Johnny er greiður yvir, at hetta kann koma at verða dýrt fyri tapandi partin

fimm vikurnar er prísurin á laksi yvirhøvur hækkaður einar fimm krónur, sigur Sigtór Andreasen á SA Salmon. ? Hann sigur, at sostatt er tað farið at síggja heilt hampiligt út aftur, tí nú er prísurin aftur [...] Tað kann verða trupult at tosa um prís, men teir, sum fáast við at selja laks siga, at seinastu fimm vikurnar er prísurin á laksi yvirhøvur hækkaður eina krónu fyri kilo um vikuna. Teir siga, at prísurin [...] veksur eftirspurningurin og tað fær so prísin upp. Hann sigur, at príshækkingin nú er heldur óvæntað, tí teir, sum meta um marknaðin, hildu ikki, at prísirnir fóru at hækka, fyrrenn næsta heyst. Fleiri

Skúlin í Sumba er bygdur í 1965 og lítið og einki er gjørt við hann síðani, men krøvini eru stór í dag, so byggiarbeiðið er kærkomið, sigur Arnfinnur Bjarkhamar. Fleiri ætlanir Sum nú er fara børnini í [...] Sumba verður nú útbygdur. Í vikuni varð farið undir arbeiðið. Bygt verður uppí eystureftir og verður nýggi bygningurin 372 fermetar. Har verða serstovur og onnur høli. T.d. fáa sumbingar nú bókasavn, skúlakøk [...] fram yvir fær umstøður, so hann kemur suður til Sumbiar at vitja. Útbyggingarætlaninar fyri skúlan í Sumba eru mettar at kosta einar 10 milliónir krónur. Hetta er við MVG og ætlanir eru ikki um at taka

verið sjaskveður, síðani eg kom yvir aftur aftaná landsdystin móti Kekkia. Tað er høgætt, og tað er kalt. Vit venja tvær ferðir um dagin, men tað er ikki frítt, at tað er hvítt og eitt sindur av kava. Tað [...] eisini á lívinum í bygdini, at summartíðin er liðug. Nógv av fólkinum, sum hevur verið her í summar, er farið avstað aftur til útlandið ella til Reykjavíkar, so nú er tað nokk so deyðligt, sigur málverjin. [...] fótbóltsárið er av álvara farið at halla. Tað eru tvey umfør eftir, og leygardagin 26. september verður liðugt fyri í ár. Stóri spurningurin hjá Jens Martini Knudsen og hjá Leiftri er, um føroyski lan

at blíva nummar tíggju. Um hetta mundið eru javnan yvir 30.000 áskoðarar til heimadystirnar hjá Fulham. Men niðurflytingin er ongantíð langt vekk og í 1965-66 kappingarárinum er nær við. Felagið megnar [...] Cottage. Í fjør var Mark Hughes settur í starv sum venjari, men hann valdi í summar at takka fyri seg. Venjari í dag er Martin Jol úr Hollandi. Hann hevur fyrr verið venjari hjá eitt nú Tottenham og Ajax [...] leikarin í søguni hjá Fulham er Johnny Heynes. Hann spælir sín fyrsta dyst í 1952 og sín seinasta, átjan ár seinni, í 1970. Hann spælir samanlagt 657 dystir fyri London felagið og tað er framvegis met. Hann umboðar

skuldu fara at gera um seg, tá ta var greitt, at EM-endaspælið var liðugt fyri teirra viðkomandi. Um tað er orsakað av gula kortinum frá UEFA, ella um vónbrotið bara var ov stórt, er ilt at siga, men í [...] færri, meðan endaspælið er farið fram, og m.a. hevur tað verið stór misnøgd um, at venjarin alla tíðina hevur hildið fast um avgeråina at nýta Lothar Matthäus á liðnum. Enn er ikki greitt, hvør eftirmaðurin [...] annars sannførdur um, at fær Holland spælið at koyra á rættan hátt, er einki at ivast í, at teir kunnu koma heilt langt í kappiningi. Broytt odds Lagið á ensku veddingarfyritøkunum er sum veðrið í Føroyum