Gudmund Bruun yrkti í 1937. Eisini vórðu sálmarnir Kirkjan hon er eitt gamalt hús, eftir Grundtvig og J. Dahl, og Nú takki Guði øll, sum Gudmund Bruun týddi, sungnir. Síðsti sálmurin var Boðar tú til allar [...] Jóannes Patursson yrkti. -- Fýra prestar stíga fram, Sonja Klen, Hanus Simonsen, Sverri Steinhólm og Heri J. Joensen. Tveir hvørjumegin altarið, har teir lesa hvør sítt lítið brot úr skriftini. -- Skrúðgongan

Oyri 4. Margar Berg, Tórshavn 5. Bogi Hansen Eliasen, Klaksvík 6. Jóhan R. Mortensen, Oyri 7. Borgar J. Stórá, Vestmanna C-bólkur - U14 ár: 1. Heiðrikkur Tindskarð Jacobsen, Tórshavn 2. Pætur Poulsen, Skopun [...] Jóhann Vørmadal, Vestmanna 4. Rúni Vørmadal, Vestmanna 5. Jógvan Emil Joensen, Vestmanna 6. Bárður J. Stórá, Vestmanna 7. Theodor Larsen, Oyri D-bólkur - U12 ár: 1. Johan Hentze, Oyri 2. Einar Gregersen

Bólkur A vunnintaptmál- dv-j-tmálmálmunurstig 1HB109-0-15535227 2VB109-0-15875127 3Skála105-0-51746-2915 4GÍ104-1-52629-313 5AB101-2-71352-395 6Sumba100-1-9436-321 vunnintaptmál- dv-j-tmálmálmunurstig 1KÍ8

kirkjugarðin. Trupulleikin er, at ferðslan yvirhøvur veksur alsamt, og at veganetið tó má útbyggjast. J. C. Svabosgøta, sum er ein av høvuðsvegunum í býnum og í veruleikanum ein partur av ringvegnum, liggur [...] munandi burtur av tí friðaða økinum. Við hesari loysnini verður landssjúkrahúsøkið í einum tí tá verður J. C. Svabosgøta bert ein lokalvegur inn á, til tað ferðsluna, sum hevur ørindi á sjúkrahúsinum. Talan

støðum havi eg fylgt Luthers umseting. 1 Kor. 7, 36-38 er umsett eftir tí týsku Elberfelder-bíbliuni. J. Dahls føroyska umseting er mangastaðni fylgd, hvat ið viðvíkur at finna føroysk orð og orðafellir. [...] síðu stendur: Bíblia. Tað er Halgabók. Gamla Testamenti og Nýggja. Týdd úr frummálinum. Hetta er helst J. Dahls føroyska umseting, tó eg ikki finni navnið. Í danskari Bíbliu stendur: I den Nat skulle to Mænd

ikki at luttaka í eini endurreisingarætlan av sp/f Pure Water, men ynsktu at sleppa burturúr. P/f J.F.K. hevur tí yvirtikið partapeningin frá hesum partaeigarunum, og hevur saman við fíggingarstovninum [...] at samanlagda felagið verður sterkari, verður sagt frá JFK. Í samband við hesa umlegging, kemur p/f J.F.K. framvegis at eiga meirilutan í samanlagda felagnum, meðan Norðoya Sparikassi kemur inn sum nýggjur

Jólatiltøk Fyristøðumaðurin á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi, Tordur J. Niclasen, harmast um, at neyðugt skuldi vera at taka hesa avgerð, men vísir á, at hetta er ein "konstantering" av givnu umstøðunum [...] av hesum, men hon hevur so verið tað størsta tiltakið av sínum slag, sigur fyristøðumaðurin, Tordur J. Niclasen, at enda.

streymur í á (J. Waagstein). Kl 15.00: Harra Gud, títt dýra navn og æra (Gamalt føroyskt sálmalag. Kl 18.00: Kirkjan, hon er eitt gamalt hús (Knút Olsen). Kl 20.00: Dagurin aftnar, ver okkum hjá (H. J. Højgaard)

skip út við nýggjari skip. Og nú, beint fyri jól, kom ein nýggjur trolari til landið. Tað er Niels J. Mortensen á Tvøroyri, sum nú hevur keypt trolara úr Íslandi. Talan er um tolaran Haukur, sum nú kemur [...] Rasmus Effersøe. Og tað er ikki av tilvild, tí hann skal koma í flotan fyri Rasmus Effersøe, sum N.J.Mortensen longu hevur, men sum nú verður lagdur. Enn er ikki gjørt av, um hann verður seldur, ella um

føroyskir spælarar fyri fyrstu ferð á landsliðnum – Samuel Chukwudi, Stefan Radosavljevic og Pætur J. Petersen. Gunnar Nielsen vardi í kvøld føroyska málið fyri 70. ferð. Føroyska liðið hevði sera ilt [...] Chukwudi, 71.), Gunnar Vatnhamar, Sonni Ragnar Nattestad, Viljormur Davidsen – Meinhardt E. Olsen (Pætur J. Petersen, 77.), Sølvi Vatnhamar (Stefan Radosavljevic, 77.), Heðin Hansen (Kaj Leo í Bartalsstovu,