Jacobsen Partrolararnir, Jaspis og Ametyst, landaðu í Saltangará týsdagin. Jaspis, sum hevði stívliga 900 kassar, landaði beinleiðis til Fiskavirking í Saltangará, meðan Ametyst, sum hevði einar 800 kassar [...] kassar tilsamans. Fiskavirking í Saltangará keypir upsan hjá báðum trolarunum. Upsaprísurin Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at prísurin á upsa er støðugur. Hann er ikki ávirkaður av verkfallinum, sum [...] sum er. - Vit keypa ikki meira fisk hesa vikuna, tí vikan er so stutt. Arbeitt verður til á middegi hósdagin, tá ið fólkið fær frí. Hann sigur, at fyri at fáa fiskin undir land, eru tey farin til arbeiðis
fingið í føroyskum sjógvi. Herfyri viðraði nakað illa, og tá minkaði fiskiskapurin, men nú fáa skipini aftur nógvan fisk. Norðborg og Tróndur í Gøtu Í síðstu viku landaðu Norðborg og Tróndur í Gøtu í Fuglafirði [...] Nógvur svartkjaftur er at fáa í føroyskum sjógvi, og stutt er at sigla. Á Havsbrún í Fuglafirði siga tey, at føroysku svartkjaftaskipini, Christian í Grótinum, Tróndur í Gøtu, Krúnborg og Norðborg, royna [...] túrur hjá Tróndi í Gøtu. Mánadagin, tá ið vit frættu, var einki skip á Fuglafirði, men tey væntaðu Christian í Grótinum ein av fyrstu døgunum. Enn hava teir ikki boðað frá landing, so ikki var heilt greitt
fingið í føroyskum sjógvi. Herfyri viðraði nakað illa, og tá minkaði fiskiskapurin, men nú fáa skipini aftur nógvan fisk. Norðborg og Tróndur í Gøtu Í síðstu viku landaðu Norðborg og Tróndur í Gøtu í Fuglafirði [...] Nógvur svartkjaftur er at fáa í føroyskum sjógvi, og stutt er at sigla. Á Havsbrún í Fuglafirði siga tey, at føroysku svartkjaftaskipini, Christian í Grótinum, Tróndur í Gøtu, Krúnborg og Norðborg, royna [...] túrur hjá Tróndi í Gøtu. Mánadagin, tá ið vit frættu, var einki skip á Fuglafirði, men tey væntaðu Christian í Grótinum ein av fyrstu døgunum. Enn hava teir ikki boðað frá landing, so ikki var heilt greitt
Hetta hevur tó ikki forða honum at vinna hvørt umfarð í granprix-kappingini fyri 12-14 ára gamlar dreingir. Á Vestanstevnu vann hann fimtu stevnusúkklingina upp í slag, og er langt fremstur í samlaðu støðuni [...] hevur valt at luttaka í Statoil Kring Føroyar, sigur 14- ára gamli Hans Krosstein, at kappingin ljóðar spennandi og útfordrandi, og tí luttekur hann í ár. -Sjálvur vænti eg ikki at gjøgnumføra alla kappingina
seg í luftina inni í einum bussi norðan fyri Tel Aviv gjáramorgunin. Fólk, sum sóu tilburðin, greiddu ísraelska útvarpinum frá, at spreingingin var ógvuliga hørð. Tey søgdu, at maðurin var mitt í bussinum [...] einari ísraelskari bygd á Vestara Áarbakka. Ísraelska stjórnin endurtók í gjár, at palestinski leiðarin, Yasser Arafat, ger ikki nóg mikið fyri at forða álopum á ísraelsmenn. [...] ganga av. Bussurin var á veg úr Tel Aviv til býin Afula, sum er longur norðuri, og tey flestu fólkini í bussinum vóru ísraelsmenn, sum vóru á veg til arbeiðis. Tilburðurin, sum var beint við ta sokallaðu
at keypa flogfarið varð ikki lagt fyri tjóðartingið, sum heldur ikki varð kunnað um keypið. Swaziland er millum Mozambik og Suðurafrika, og landið er eitt tað seinasta kongsveldi í Afrika.
í gjárkvøldið - týskvøldið - vóru boð eftir løgregluni og sløkkiliðnum á Eirargarði í Havn, har Landssjúkrahúsið fyri tað nógva heldur til. Í tí eina av bygningunum, har Ergoterapiin heldur til, var eldur [...] eldur kyknaður, og nógvur roykur var at síggja. Talan var kortini ikki um nakran stóran eld. Sløkkiðliðið nýtti ein eldsløkkjara á staðnum til at sløkkja eldin. Fráboðan kom kl. 20.55, og eldurin varð sløktur [...] ymisk amboð til reingerðararbeiði. Eldurin er kyknaður millum nøkur reingerðaramboð, men hann megnaði ikki at breiða seg nakað stórvegis. Sjálvt roykirúmið fór illa av eldinum, og onnur rúm á somu hædd fingu
at vera, ella í øllum førum ikki á sama hátt. Hesuferð hava kvinnurnar fingið fyrsta plássið. Listarkvinnan er útbúgvin bachelor í Fine Arts á listaskúla í Toronto í Kanada. ? Eg havi ikki málað so øgiliga [...] sigur listarkvinnan. ? Tað er tað, eg máli mest í løtuni. Málningarnir eru litríkir, og teir vera 28 í tali. Elisabeth Pike hevur annars havt framsýningar í Lítluvík fyrr. Hon sigur, at hesuferð er onki [...] øgiliga leingi, men eg havi vevað í 26 ár, sigur hon, tá vit hittu hana uttanfyri Smiðjuna í Lítluvík fyrrapartin fríggjadagin. Umframt at hava sína egnu framsýning komandi vikuna, er Elisabeth eisini við
Suðuroy Tjóðveldisflokkurin í Suðuroy er liðugur við uppstillingina til løgtingsvalið í apríl. Á listanum eru sjey valevni. Tey, sum fara at stilla upp fyri tjóðveldisflokkin í Suðuroy, eru: Gestur Hovgaard [...] heldur ikki stillar upp, hann hevur annars verið trúgvur á listanum til fleiri val. Vert er eisini at leggja til merkis, at tað eina valevni, Gestur Hovgaard, býr í Klaksvík, men hann hevur røtur í Suðuroy [...] Hovgaard, samfelagsfrøðingur, Klaksvík Maibritt í Hørg, húsmóður, Sumba Jógvan Krosslá, borgarstjóri, Vágur Martin í Nesi, málarameistari, Hvalba Hergeir Nielsen, løgtingsmaður, Vágur Rúni Nielsen, sølumaður
vanliga plagar at klára seg væl. Sambandsfólk í oynni hava nú mannað valevnalistan hjá teimum til komandi løgtingsval. Átta nøvn standa á listanum, harav fýra hava ikki verið uppstillaði áður. Hini fýra á listanum [...] politikararnar í landinum. Veteranurin Jákup E. Lamhauge stillar uppaftur hesaferð saman við so kendum monnum sum Edmund Joensen, Alfred Olsen og Atla Hansen. Hini fýra eru øll nýggj í landspolitikki. [...] løgtings- og fólkatingsmaðuri Johannes Martin Olsen stillar ikki upp hesaferð. Við seinasta løgtingsval fekk Sambandsflokkurin 1.533 atkvøður í Eysturoynni, og tveir tingmenn valdar. Listin sær sostatt soleiðis
