Búskaparráðið gevur í dag út frágreiðing um búskapin. Hetta er onnnur frágreiðing sitandi ráð gevur út. Tann fyrra kom út fyri júst einum ári síðani. Frágreiðingin er í fýra pørtum: 1. Konjukturmeting 2. [...] byggitilfari. Hóast tilflytingin til Føroya er heldur minni í byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur [...] meira enn 20% sama tíðarskeið. Okkara kappingarføri mótvegis hesum báðum kappingarneytum um feska fiskin er tískil bøtt munandi. Gongdin í kursinum á bretska gjaldoyranum í 1997 hevur eisini bøtt um okkara

fara fram. Tað kann hava verið hetta fyribrigdið teir kalla: »Stilli áðrenn stormin«, men helst er talan um nakað annað. Málið tykist vera tað øvugta: Tað tykist sum um einhvør makt (statsmaktin helst [...] g ?«? Hví er tað nú altíð á nátt, at føroyingar og danir royna sum frægast at súrga sítt egna reiður? ? Hví komprimeraðar snarljóssamráðingar um mál tað tekur vikur at greiða? Hvat er hetta fyri óskil [...] Rættur ? Rættartrygd ? Rættvísi? Hvat er ? ella hvat var tað fyri nakað? Og hvar er hetta farið alt...? Hvussu nógv nærri eru vit komin málinum við avtaluni av 10. juni. Er 10. juni endin á »banksagen«, sum

tunfiskurin, sum er undir Føroyum, er tað dýrara slagið. Og tað er at kalla bara japanarar, sum vilja betala tann heilt góðan prísin fyri hann. Hvussu góður prísurin er, vil hann ikki siga so nógv um. Men hann [...] fyrr í ár, enn hann gjørdi í fjør, tá ið fiskað varð frá august til november. ­Men meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst longri tíð á árinum enn í fjør. Tí [...] royndirnar undir Føroyum til at fáa kunnleika um, nær tunfiskurin er undir Føroyum, hvussu hann verður best fiskaður, hvar hann er at fáa, o.s.fr. ­ Endamálið hjá okkum er sjálvandi at fáa eygleiðarar og manning

avtalur aftur gerast við lánistovnarnar um skuldina. Best er, um vit klára at gjalda so nógv niður uppá skuldina sum møguligt, áðrenn. Sum gongdin er nú, og um hon fer at halda fram, haldi eg, at vit fara [...] sagt við meg, at Fuglafjørður er ein blindtarmur. Hyggja vit bara eftir vegnum, so er býurin ein endastøð. Men á annan hátt er býurin als ikki nakar blindtarmur. Virksemið er rættiliga nógv og ymiskt, og [...] semi er fjøllbroytt, eitt nú, tá ið vit hugsa um ítrótt, sang, tónleik og mentunartiltøk. Gjalda 3,3 milliónir í eykaavdrøgum Býráðsformaðurin, Hallbjørg Hansen eisini á, at sjálvt um kommunan er tyngd

høvuðsfyrireikaran Líggjas Høgnesen um hann var nøgdur við kappingina. ? Jú, eg eri stak væl nøgdur. Tað gekk alt, sum tað skuldi, sjálvt um tað hevði verið stuttligari um sólin hevði verið frammi, sigur hann [...] siga. Av tí at umstøðurnar í Sandágerði eru so góðar, og tað er her teir flestu okkara eru, so er hugsandi at tað verður í Havn, men í Leynum er eisini møguligt at spæla uttan teir stóru trupulleikarnar, [...] ikki til tað. Síðan gjørdu vit av at royna í ár ístaðin og tað eydnaðist til fulnar, sigur Líggjas. ? Men tað hevði ikki eydnast so væl um vit ikki fingu tann stuðul vit hava fingið frá teimum báðum hø

stak góðir flogbóltsleikarar, uppi í teimum allarbestu í Føroyum, men tað at spæla strandaflogbólt er ikki tað sama sum at spæla innandura flogbólt. Teir báðir Fram-leikararnir vóru hørð mótstøða fyri [...] mikið frá Jan og Tummas Óla at teir sunnu settið. Nú var klárt til finaluna og spennandi var at síggja, um Líggjas og Klæmint fóru at fáa trupulleikar. Teir høvdu higartil í kappingini víst nógv tað besta spælið [...] øðrum settið kom stígur í hjá Klæmint og Líggjasi, meðan spælið hjá Rasmus og Sveini hekk betur saman enn áður. Serliga vóru tað servurnar hjá Rasmusi, sum vóru bondskar og teir fingu fleiri stig bara við

num frá, um hetta kann bera til og hvussu tað kann bera til, sum er greitt frá í nevndu grein hjá Tórfinni Smith og sum stutt er samanfatað omanfyri? Og kann landsstýrismaðurin greiða frá, um hann fer [...] sum tey vilja, um tey gjalda skatt ella ei. Tey gera sum tey vilja um tey lata sjálvuppgávu inn. Og tá tey so verða sett í skatt av líkningarmyndugleikanum, kunnu tey gera sum tey vilja, um tey gjalda ella [...] lata sum onki. Hetta er niðurstøðan í grein hjá Tórfinni Smith, býráðslimi í Havn, í Sosialinum leygardagin 27/6-1998. Hann sigur bart út: ?Tí kann eg ikki koma til aðra niðurstøðu enn hana, at ert tú

so var breið semja millum allar flokkar á Løgtingi um, at her er talan um eina góða avalu. Javnaðarflokkurin hevur funnist at, at bankamálið ikki er sjónligt í sjálvari avtaluni, og at partarnir, bæði [...] tí orðaskifti verið hevði um eitt uppskot frá Danska Fólkaflokkinum um at taka uppskotið hjá Lykketoft í fíggjarnvendini aftur. Eisini var ein sera spentur eftir at hoyra, um øll tann vælvildin teir borgarligu [...] verður afturgoldin yvir 20 ár við 5% í fastari rentu við eini upphædd upp á 323 mió. kr. um árið. Men harumframt er øll donsk uppílegging í føroysk viðurskiftu hildin uppat. Allar tær bindingar, sum vóru

fiskiskap við henni, er talan um stórar broytingar til tað betra, tó at vit kunnu siga, at helst er ikki rokkið á mál enn, í hvussu so er ikki sambært teim nýggju videoupptøkunum sum gjørdar er við kaga á sjálvari [...] magasin, so hon ikki er um allan bátin. ? Bæði norðmenn og skotar hava fiskað nógvan makrel við dorg, men teirra skipan er nakað øðrvísi, enn tann, vit nú royna at menna, og tað er einki at ivast í, at [...] við sær, ikki bert tá talan er um snellufiskiskap, men eisini kunnu eitt nú nótabátar og ikki at tala um fiskirannsóknarskip fáa stórt gagn av henni, so neyvari fæst at vita um stødd og slag av fiski, tá

eisini er borin ímillum. ? Men er hon ikki tað er talan um eitt samskiftisbrek ímillum tveir, almennar myndugleikar, og tað fáa vit onki gjørt við. Chris Jan Michelsen leggur tó afturat, at ætlanin er kortini [...] grundgeving, at fiskiskapurin er líka góður, og betri, nú, enn hann hevur verið í nógv ár. ? Tølini fyri fiskiskapin eru heildartøl. Hinvegin er seismikk-trupulleikin lokalur. Tí er tað neyðugt, at hyggja eftir [...] sum er gjørt onkra aðrastaðni, har seismikkur er skotin. ? Eg veit dømi um, at oljufeløgini heilt einfalt hava betalt útróðrarbátum í einum øki pening fyri at liggja inni tað tíðina, seismikkur er skotin