ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein [...] útbúgvingarstovnar í Danmark. Og nú hon lesur enskt, heldur hon vera avgjørdan fyrimun, at hon er í enskt talandi landi. Vit hava hitt Sigrun til eitt prát í hugnaligu stovuni heima í Vági, har eisini hundurin

talsmenn hava kom­ið sær í. Umframt í Iran undir Khomeini ayatollah og eftirmonnum hansara, har samkynd nú verða stein­að í hel, hava samkynd í 20. øld serstakliga verið happ­að og jagstrað í Nazi-Týsk­landi undir [...] missa síni borgaraligu rættindir, í parti og felagi við bæði Hitler, Stal­in og Castro: nevniliga í fyrsta lagi í teirra serligu hugs­an um reinleika og í øðrum lagi í teirra meira ella minni teokratiska [...] undir Adolf Hitler, í Sovjetsamveldinum undir Stal­in og í Kuba undir Fidel Castro. Í Nazi-Týsklandi fingu tey samkyndu í kz-legunum seymað á klæðini serlig rósu­litt tríkantað frámerki, eins og jødar

alment umboð fyri Renault í Føroyum. Síðan bilasølan VR-Bilar gavst um ársskiftið, hevur Renault einki umboð havt í Føroyum. Fyri góðum tveimum mánaðum síðan settu Renault Danmark seg í samband við Berg Motors [...] bilar. Síðan hava samráðingar verið millum partarnar, og nú er Berg Motors alment Renault umboð í Føroyum. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

bilur í Føroyum í 2013. Í fjør tók Toyota aftur oddasessin, sum japanska bilmerkið hevur havt í Føroyum í fleiri ár frammanundan. Hagtølini fyri mest seldu bilar í Føroyum fyrstu sjey mánaðirnar í ár síggja [...] Sambært hagtølum frá Akstovuni, so er Toyota framvegis best dámdi bilur í Føroyum. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár eru seldir 222 Toyotabilar. Tað er væl meira, enn kappingarneytin, sum er Citroen – sum kom

Týsdagin í farnu viku handaði Danmark sína áttandu kvinnurættindafrágreiðing til ST. Kvinnurættindasáttmálin varð samtyktur í 1979, og kom í gildi í Danmark og Føroyum í 1983. Sáttmálin áleggur Føroyum nakrar [...] ásetingunum í sáttmálanum. Áhugafelagsskapir hava somuleiðis møguleikan at lata inn sínar egnu frágreiðingar – sonevndar skuggafrágreiðingar - til ST um, hvussu støðan er við kvinnurættindum í Føroyum. Hetta [...] hjá Danmark, síðan sáttmálin kom í gildi. Føroyar hava latið inn sjálvstøðugar frágreiðingar tvær tær seinastu ferðirnar. Sostatt er hetta triðja frágreiðingin hjá Føroyum. Løgmansskrivstovan hevur samskipað

uni, ið ber heitið Ung í Føroyum. Tey ungu arbeiddu í tríggar dagar í sjey ymiskum listaverksmiðjum undir leiðslu av føroyskum yrkislistarfólkum: - Endamálið við tiltakinum er í høvuðsheitum at skapa eitt [...] eitt forum, har ljós verður varpað á ungdómsmentanina í Føroyum og fyri at vísa, hvat tey ungu í Føroyum duga og vilja. Her sleppa tey framat á palli undir góðum umstøðum, sigur Hedvig Westerlund-Kapnas [...] tiltakið, ið er tað størsta av hesum slag í Føroyum: - Alt hevur gingið sum eftir ánni. Øll hava skapað júst tað, tey hava havt hug til í frið og náðum, men samstundis í serliga ágrýtnum arbeiði. Sjálvandi væntaði

skikkaðu, sum verða sett í leiðandi størv í løgregluni í Føroyum Men hinvegin heldur hann eisini, at tað hevur stóran týdning, at føroyingar arbeiða í løgregluni í Føroyum, eisini í ovastu leiðsluni Tá ið [...] leiðslustørv í løgregluni í Føroyum. Og hann hevur eisini spurt, hvussu útlitini eru fyri, at tað verður ein føroyingur, sum verður settur í starv, tá ið Niels Erik Nymark, sjefpolitiinspektørur í Føroyum, fer [...] leiðsluna í løgregluni í Føroyum. Tað heldur Søren Pape, løgmálaráðharri í Danmark. Magni Arge, føroyskur fólkatingsmaður, hevur spurt hann um hann ikki eisini heldur, at føroyingar eiga at verða settur í le

apríl, og hava tey í Danmark tilnevnt Rit og Rák sum umboð í Føroyum. Kári Árting, stjóri í Rit og Rák, sigur, at føroysku bókhandlarnir fara at royna at syrgja fyri, at tað í Føroyum verða føroyskar bøkur [...] eitt átak í verk, sum eisini fevnir um Føroyar. Danski mentamálaráðharrin, Marianne Jelved hevur sett í verk eitt átak, sum skal luta 100.000 bøkur út í danska kongaríkinum - Danmark, Føroyum og Grønlandi [...] verða býttar úr. - Tað verður ikki danska Mentamálaráðið, sum avger, hvørjar bøkur skulu býtast út í Føroyum, sigur Kári Árting.

teimun sum hava roynt at roykt í Føroyum var hægri enn í øllum hinum londinum. Í Føroyum hava 84% av 9 floks næmingunum roynt at roykja, samanborið við 69% av næmingunum í miðal í hinum londunum. Talið á teimun [...] teimun sum hava roykt innanfyri seinastu 30 dagarnir í Føroyum var áleið tað sama sum miðaltali fyri Evropa. Miðaltølini fyri næmingar í 9 flokkunum í Føroyum vísa at 47% av dreingum roykja, og 40% av gentunum

við. Hon hevur búð í Føroyum í nøkur ár og arbeiðir í Frítíðarskúlan í Hornabø. Størsti trupulleikin er málið, og hennara áheitan var, at útlendingar fingu munandi meira undirvísing í føroyskum máli, so [...] sambond millum teilendsku ríkisborgararnar í Føroyum og Tórshavnar kommunu. Morakot Janemathukorn greiddi frá, at yvir 100 teilendarar búgva í Føroyum, harav umleið 70 í Tórshavn. Hon legði stóran dent á, at [...] geva sítt íkast til vælverðina í samfelagnum, tey búgva í. Hennara fatan er, at teilendingar og aðrir ríkisborgarar í Føroyum hava ávísar trupulleikar at fáa neyðuga innliti í føroyska samfelagið. Á fundinum