børnini oman at sjónum, fylgd av teimum syrgjandi vinfólkunum í bygdini.« Bókin hjá Edward Mitens kom út í 1916 – bara sjey ár eftir, at V. U. Hammershaimb doyði. Um lívið í Havn skrivar Mitens, at tað var [...] okkara at samskifta á móðurmálinum. Onkur heldur, at hann hevur fingið størri heiður, enn hann átti, tí ein íslendingur hjálpti honum, men tað lata vit fara hesaferð. Í øllum førum kunnu vit bara vera takksom [...] gentu, frá garðinum á Steig í Sandavági oman til strondina. Har lá ein bátur, ið skuldi flyta tey til Havnar. Ein hópur av bygdarfólkinum fylgdi teimum oman til bátin at siga farvæl. Konan var Armgard Maria

meðan hinir fóru til menninar, sum vóru í ferð við at reka. Men tá fór at øtla veðrið, og tað fór at brima. Menninir fóru í skundi oman á Gjónna at vera hinum til hjálpar. Teir fingu eisini bátin upp á helluna [...] fólk út til at ganga á fjall. Áðrenn telefonin kom bar sjálvsagt ikki til at geva fjallboð. Men tað var ein standandi avtala, at menninir komu, tá ið líkindini vóru, tá tíðin var komin at fara á fjall [...] aðra staðni longri at ganga enn tað. Men tað var nakað tungt at koma niðan. Eg fekk so gjørt ein rennistrong oman til hús. Rennistrongurin var 500 metur langur, og hann kom beint oman í hjallin. Torvið

Eg skal vera heilt erlig og viðganga, at eg ikki visti nakað sum helst um føroyska bólkin The Ghost, fyrr enn eg fekk æruna av at læra teir at kenna á G! í ár. Eg visti tó so mikið, at at teir klára seg [...] har tað er loyvt at vera, sum mann hevur hug til, líkamikið veður og vind… og ja, eg giti, at tað má vera eitt deiligt stað at vera. [...] seg ordiliga væl, og at teir eru sera vælúmtóktir í Føroyum. At hetta var tilfeldið, sást eisini á spæliplássinum, har nógv fólk høvdu forcerað veður og vind, fyri at koma oman at hoyra bólkin spæla. Eg

enn meiri kaosi. Í veruleikanum manglaði bert at tað fór at kava, men so illa stóð tó ikki til. Men fyri at tað ikki skuldi vera lygn, fór streymurin mitt í tí heila um middagsleitið leygardagin, og Gøta [...] Leygardagurin á G! var eisini ringur at spáa um frammanundan. At Føroyar vera kallaðar The land of maybe, var avgjørt ikki gjørt til skammar, tí allur dagurin var ein blanding av sól, regni, vindi og enn [...] niðri á pallinum, Fyri oman Brúgv, um fýra-fimm tíðina var eitt sindur av fólki komið at lurta. Tað regnaði illa, og tað tóktist, sum gestirnir eftirhondini høvdu vant seg við, at soleiðis var veðrið bara

Tjørnustovu, sum stóð til at fáa festið her. Men tá tað nú stóð Óla Jákupi í boði at fáa eitt enn størri festi í Skúvoy, tað var 5 1/2 mørk móti tveimum í Tjørnustovu, valdu tey bæði at taka við tí, og tey flyta [...] Jákup at vera húskallur hjá Dánjali í Jógvans­stovu. b. Elsebeth Sofie, f. 1826, g.v. Jógvan Hansen í Skúvoy. Hon kom í 1848. c. Hans Peder, f. 1831. Hann kom í 1849. Hann var ógiftur og datt oman í Skúvoy [...] Tað sigst at hann var trúlovaður í Skúvoy við Onnu úti í Stovu, og ætlaði at búsetast her. d. Hans Jacob, f. 1834. Hann kom í 1853. Kona hansara var Marin S Gregersen. Og tað kanska løgna er, at hon var

feit. Sagt varð, at á rómastampi var rómin næstan tumma­tjúkkur omaná. Neytaslagið mundi vera sera gott. Neytadrongur Vanligt varð eisini altíð at hava neytadrong at ansa eftir neytunum, tá ið tey vóru [...] altíð, at tað bar til at hava neytini úti so stóran part av vetrinum. Tá ið tað fall á ringar vetrar við illveður og nógvum kava var ofta trongligt við hoyggi aftur móti vári.. Tá var onkuntíð roynt at skera [...] Tað kom fyri, at neytini doyðu í raki, men hetta var áðrenn mína tíð. À oynni var bara vatn í einum staði. Tað var tí ofta torført at fáa nóg mikið av vatni. Tað vóru brunnar bygdir at goyma tað vatn

Gøtueiði, og tó at bygdin ikki er vaksin tað heilt stóra, búgva kortini fleiri fólk her í dag. Elstu húsini Regin Joensen veit at siga, at nøkur grundøkir eru tøk í bygdini, og tí er ikki óvist, at ikki onkur [...] teimum soleiðis suður og norður. Hetta var fyrst í 1900-talinum. Regin heldur, at orsøkin til, at húsini vendu oman og niðan er, at hetta kravdi minni útgrevstur, samstundis sum kjallari fekst til kúnna. - [...] Joensen, hvussu tað er at vera ein so lítil partur av eini miðalstórari kommunu, sum gamla Gøtu kommuna var – og nú eini lutfalsliga stórari kommunu, sum Eysturkommuna er. - Eg haldi ikki, at hetta hevur riggað

sum heldur tað vera ov galið, at einki fast politi er í Sandoynni, har so nógv brotsverk eru framd seinastu árini. Eykapolitistarnir tóku mannin, men teir hildu tað ikki vera ráðiligt at hava mannin í oynni [...] brotnum armi, var fyrstur oman gjøgnum trappurnar, og har møtti hann einum 19 ára gomlum skopuningi, sum var komin at hevna okkurt agg teirra millum. Innbrotsmaðurin hevði frætt, at 27 ára gamli maðurin, sum [...] býr í Havn, var komin suður at vitja mammu sína. Tá ið Turid Drangá kom niðurundir, lá tann 19 ára gamli maðurin oman á soni hennara og tók kvørkratak. Púra forfard royndi hon at hjálpa soninum og fekk tá

rygginum móti seyðalús. Annars má sigast, at seyðarakstur hevur broytt seg munandi seinastu fáu árini. Góðir seyðahundar vórðu fyrr roknaðir at vera hundar, sum kláraðu at renna eftir seyðinum og bíta teir, jú [...] gekk væl, so slapp nakað av seyði, so vónin er, at tá tað líður út á heystið og fjøllini verða gingin og tøkan kemur fyri, at tað so vísir seg ikki at vera heilt av leið kortini. Dagurin hildnaðist kortini [...] til brots. Tað gekst kortini sra væl at reka, og um 11-tíðina vóru vit á rættini við fyrru gongu. So var at fáa sær ein góðan drekkamunn, sum konur og avvarðandi at fjallmonnunum komum við út á rætt. Tað

teinin upp á Mont Blanc, sigur Sjúrður Skaale. Hann sigur, at á veg oman aftur av tindinum møttu teir fleiri fólkum, sum einsamøll og uttan at vera íbundin klintraðu upp eftir fjallasíðunum. - Slíkt er púra [...] samfelagið. - At gerast ferðaleiðari har krevur eina longri útbúgving. Tú skal læra at kenna fjallið og týða ávaringartekin, eins og tú skal læra at fyrihalda teg til ta náttúru, sum er í fjallaøkinum [...] upp á tindin, men uppkomin var tað ein bergtakandi sjón at líta yvir allar fjallatindarnar í Alpunum. - Nú eru menn so smátt byrjaðir at tosa um at klintra upp á hægsta fjall í Suðuramerika, Aconcagua í