Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt fiskaarbeiði í Hvalba, men eftir summarfrítíðina hevur verið minni at gera, sigur stjórin á TG Seafood Í gjár landaði lemmatrolarin Sjagaklettur 100.000 pund [...] Bjarkhamar, stjóri á TG Seafood, sigur, at virkið higartil í ár hevur keypt umleið 3.000 tons av ráfiski. - Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt arbeiði á fiskavirkinum, men eftir summarfrítíðina [...] og upsi. Í síðstu viku landaðu partrolararnir Hamranes og Breiðanes eisini í Hvalba. Teir høvdu 180.000 pund tilsamans. Øll veiðan var upsi. Úr Hvalba frættist, at fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarunum yvirhøvur

lønarviðbót uppá 80%. Seinasti trumfurin varð eina pensiónsskipan til sín sjálvs uppá 26.000 kr. um mánaðin. Tað er 6 1/2 ferð meira enn ein vanl. pensionistur fær. Slíkt eru menn. Hvat er í vegin fyri at [...] móti størri sjálvbjargni undir núverandi skipan? Danska veitingin til Føroyar við blokkinum er uml. 1 milliard krónur árliga, sum landsstýrið sjálvt fær at ráða yvir. Herumframt eru einar 400 milliónir

morgun seldi Fiskamarknaður Føroya 6,5 tons á uppboðssølu fyri góðar 86.000 krónur. Frægastu nøgdirnar vóru av toski 3. Her fór 1,5 tons fyri miðalprísin 12,86 krónur fyri kilo. Eini tvey tons vóru av hýsu

Kyndil hevur latið 5.000 krónur, og VÍF hevur latið 1.000 krónur til kanningararbeiði. Stjørnan fegnast um tær gott og væl 50.000 krónurnar, sum er komnar inn. Felagið vil takkað mongu áskoðarunum í høllini [...] Smáar 50.000 krónur eru higartil komnar inn í innsavningini til kanningararbeiði fyri bróstkrabba. Í sambandi við landskappingardystin millum Stjørnuna og Kyndil í gjár, var skipað fyri innsavning. Kyndil

hovmeistari kemur afturat. Við 8 fólkum á landsíðuni (fyri 228.000 kr. um mánaðan,) og við 38 fólkum á sjósíðuni (fyri 892.686 kr.) kostar Smyril 1.120.686 kr. í lønum um mánaðan, ella 14.053.404 kr. um árið [...] kr., og fara tær 42,7 mió.kr. til rakstur av oyggjaleiðunum, harav Suðurleiðin einsamøll kostar 16,1 mió.kr. í lønum. 16 mió.kr. í lønum geva úti við 70 ársverk, sum sostatt kunnu roknast at vera knýtt

millum 6.000 og 21.000 krónur um mánaðin fyri at sita í nevnd ella ráð, sum landið varðar av: 1 Klaus Pedersen Formaður P/F Føroya Tele 21.000 2 Jens Meinhard Rasmussen formaður Smyril Line 21.000 3 Niels [...] Atlantic Airways 20.000 4 Eyðun á Rógvi formaður Fíggingargrunnurin 18.000 5 Finn Danberg Formaður P/F Føroya Lívstrygging 17.000 6 Kitty May Ellefsen Formaður P/F Vága Floghavn 16.000 7 Kaj Johannesen [...] Atlantic Airways 10.000 25 Olaf S. Poulsen Limur P/F Atlantic Airways 10.000 26 Søren Jespersen Limur P/F Atlantic Airways 10.000 27 Tezz T. Ohlsson Limur P/F Atlantic Airways 10.000 28 Reidar Nónfjall

og hevur umframt nakrar norðmenn á brúnni, pólendska manning. Flestum kunnugt lat Smyril Line hin 1. apríl upp nýbygt vallaraheim í Tórshavn, og við Professor Lundgrens Gade á velduga havnarlagnum í Hanstholm [...] í Hanstholm, hevur Smyril Line gjørt 22 ára leigusáttmála við Hanstholm Kommunu. Leigaða økið er 4.000 fermetrar til støddar, og ein høll stóð longu har, nú leigumálið varð veruleiki. Høllin, sum Smyril [...] Hanstholm Kommunu við stóra Esbjerg, sum Smyril Line hevur virkað í áður. Í Hanstholm Kommunu búgva 6.000 fólk, og helvtin av hesum búgva spjødd uttanfyri sjálvan býin.

krónur. Partapeningurin í P/F Smyril Line er 112.012 milliónir krónur, og eginpeningurin er 272.379.000 krónur. Langfreistaða skuldin hjá Smyril Line er 260 milliónir krónur. Smyril Line rindaði partaeigarunum [...] øðurm feløgum. Smyril Line eigur og rekur ferðamanna- og farmaskipið Norrønu. Norrøna hevur pláss fyri 1.482 ferðafólkum og 800 bilum ella 130 trailarum. Felagið eigur og rekureisini farmaskipini Eystnes og

Grikkalandi, Italia og Týsklandi, sum halda, at tað irakska smuglarakervið hevur smuglað meiri enn 1.500 fólk úr Irak til Evropa. Undir kanningunum hava myndugleikarnir avdúkað, hvussu smuglararnir smuglaðu [...] Italia, Sveis, Týsklands, Fraklands, Bretlands og Skandinavia. Hildið verður, at smuglararnir kravdu 8.000 evrur aftur fyri at smugla fólk úr Irak til Evropa.

nógv ferðsla er um markið, lagt hald á meiri enn 100.000 litrar av øli, og tað er tvær ferðir so nógv sum um somu tíð í fjør. Tá funnu tollararnir 48.000 litrar teir fyrstu fimm mánaðirnar. Tollararnir við [...] skipaða smugling. Í 15 førum hava teir tikið fólk, sum høvdu meiri enn 1.000 litrar av øli, og í trimum førum var talan um meiri enn 2.000 litrar. Tollararnir hava eisini varnast, at fólk hava goymslur svensku