2. deild VB hevur uppá fimm dagar tapt tveir dystir við eini málúrtøku uppá 0-15. Og dysturin leygardagin vísti, at uppflytarin úr Vági, fer at fáa tað sera trupult í ár. LÍF vann greiðan sigur, og um [...] . Úrslitið leygardagin segði meir um avrikið hjá VB enn hjá LÍF. Dysturin í tølum: LÍF-VB 7-0(2-0) 1-0: Kristian í Vági 2-0: Bárður Heinason 3-0: Kristian í Vági 4-0: Omar Pállson 5-0: Kristian í Vági

suður til Vágs at spæla, meðan KÍ tekur ímóti Sumba á heimavølli. B36 ? KÍ 1-1 (0-1) 1-0: Olgar Danielsen 1-1: Carl H. Høgnesen [...] trimum dystunum, og liðið hevur veruliga reist seg eftir 8-1 tapið ímóti ÍF í fyrsta dystinum. B36 er hinvegin steðgað upp eftir tann frálíka 3-1 sigurin í Fuglafirði. Komandi vikuskiftið skal B36 suður [...] 2. deild B36 tók ímóti KÍ í Havn leygardagin, og liðini fingu tað eina stigið burturúr. Hetta úrslitið má vera á góðari leið, tí dysturin var javnur. Tað var sum ikki einaferð Olgar Danielsen, sum skoraði

1. DEILD DANMARK Føroyskir fótbóltsspælarar eru í trimum donskum feløgum. Óli Johannesen er í Hvidovre, Johan B. Hansen er í Fredericia, og Atli Gregersen er í Randers Freja. Feløgini vóru øll í eldinum [...] taptu 3?2 í Odense ímóti B1909. Men tað er stórur møguleiki fyri, at Randers Freja flytir niður úr 1. deild, og at teir flyta heilt niður í Danmarksseriuna. Orsøkin er hóttanin um, at Randers Freja skal fara [...] Keypmannahavn, har teir vunnu 4?1 á B93, sum liggur heilt tungt í sjónum. Saman við Farum er Køge á veg upp í bestu deildina. Hesa ferð vóru teir á útivølli í Odense, har teir vunnu 1?0 á B1913. Herfølge vísir

Men tað eigur NSÍ fyrst og fremst at takka Jens Martini Knudsen fyri. Við meistarligari bjarging í síðstu løtu tryggjaði hann, at NSÍ vann 2?1. Dysturin í tølum EB/Streymur-NSÍ1-2 ( 0-1) 0-1: Jónstein Petersen [...] var ikki nóg neyv. Málini Fyritreytirnar hjá NSÍ styrknaðu nógv beinanvegin. Bara sjey minuttir vóru farnir, tá NSÍ megnaði at sekta líkasælt verjuspæl. NSÍ menninir tveittu skjótt innkast, sum Óli Hansen [...] Petersen 8 1-1: Sorin Anghel (br.) 64 1-2: Arnfinn Langgaard 72 Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Andrzej Pacek, Knút Vesturtún, Esmar Eiðisgarð ? Marni Djurhuus

Eysturoy (eisini 1?0 á EB/Streymi). Vágbingar hava spælt tríggjar ferðir á útivølli, og teir hava verið eina ferð á heimavølli. Sjálvandi iðra teir seg um javnleikin á heimavølli ímóti NSÍ, men tað er einki [...] nú iðra seg mest um, at tað skuldi ganga so illa í fyrsta umfarinum, at teir taptu 1?0 á Sevmýri. Síðani teir vunnu 1?0 ímóti VB, hava tvørámenn bara tapt, og teir hava tapt nógv. Í trimum teimum seinastu [...] ávaraðir um, at EB/Streymur leypur á frammarlaga á vøllinum. Trygvi Mortensen hevur sum venjari hjá NSÍ fleiri ferðir víst, hvussu endi skal gerast á KÍ í Klaksvík. Og tá tað verður lagt afturat, at KÍ sjáldan

úr kappingini, og B68 fær ein torføran dyst móti KÍ á Toftum. HB ? B68 4-2 (0-2) 0-1: Irdi Hansen 0-2: Irdi Hansen 1-2: Malan á Dunga 2-2: Eyðvør Thomsen 3-2: Malan á Dunga 4-2: Ása úr Dímun [...] av, og longu eftir átjan minuttir, hevði B68 fingið tvey mál. Irdi Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, fekk bæði málini hjá B68. Tað fyrra var eitt langskot frá miðjum vølli. Hon fekk fatur í einum leysum

1. deild menn 02.06KÍ-EB/SSuni Johansen 02.06GÍ-TBEiler Rasmussen 02.06B36-B68Dagfinn Olsen 02.06VB-HBNiklas á Líðarenda 02.06NSÍ-SkálaLassin Isaksen 2. deild menn 01.06ÍF-B71Regin Egholm 01.06VB-B36Tummas [...] 01.06FSV-NSÍRúni Gaardbo 3. deild menn 02.06B71-ABJohann Krogh 02.06GÍ-TBDia Lamhauge 02.06B36-B68Laurits í Króki 02.06ÍF-HBJonhard Hansen 02.06FSV-RoynJónleif Gerðisá 1. deild kvinnur 02.06GÍ-B36Eyðbjørn

opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini

r. B68 hevur longu tapt tvey stig á heimavølli. Tað gjørdu teir í fyrsta umfarinum, tá tað endaði 1-1 móti GÍ. Tí vita teir í B68, at tað verður alneyðugt at fáa alt tvær tær næstu ferðirnar, men tað verður [...] treytunum at NSÍ vinnur dystirnar, sum verða nevndir lættir. Hervið verður hugsað um dystirnar móti teimum sokallaðu botnliðunum. Hervið verður hugsað um dystirnar móti TB, EB/Streymi og Skála. NSÍ hevur tvær [...] næstu dagarnar, tá B68 eigur tveir heimadystir í landskappingini. Í annað kvøld skulu teir spæla móti NSÍ. Talan er um dyst, sum er framskundaður orsakað av Inter-Toto cup ferðini hjá B68 til Sveis um tríggjar

tó at sandoyingarnir eiga at metast sum favorittar til uppgerðina. Dysturin í tølum: ÍF-B71 2-0(1-0) 1-0: Høgni Zachariasen 2-0: Høgni á Lakjuni [...] 2. deild Við fýra stigum fyri eins nógvar dystir var einki at siga til, at trýstið var á fuglfirðingum, tá teir leygardagin tóku ímóti einum av kappingarneytunum til eitt pláss í oddinum, B71. ÍF hevur [...] i, har teir nú eru fýra stig aftan fyri oddaliðið úr Sumba. Komandi vikuskifti fáa teir vitjan av NSÍ, og tó at runavíkingarnir nú tykjast hava fingið eitt sindur av ferð á, so átti hetta at verið ein