Náttina til týsdagin tók løgreglan í Havn tveir mans, harav tann eini hevði brotið inn í Havnar Klubba. Komin uppá 6. hædd, sparkaði hann goymsluhurðina upp og tók nakrar fløskur við sterkum løgi. Tað [...] Tað eydnaðist honum at finna lyklarnar til pengaskápið og at taka 30.000 krónur. Tá løgreglan seinni tók menninar, høvdu teir nýtt ein part av pengunum. Viðgingið Menninir vóru fyri í Føroya Rætti í gjár

Í morgin byrja Team Rynkeby Føroyar ferðina til París. Túrurin byrjar í Klaksvík klokkan 10.30, og síðan verður súkklað haðani til Havnar. - Á leiðini suður vitja Team Rynkeby nakrar av stuðlunum, og klokkan

kioskini og sita við dómaraborðið til dystir. Tær staðfestu í samrøðuni við Sáru Jógvansdóttir, at tær eru partur av einum fantastiskum felagsskapi. Hini innstillaðu til heiðurin vóru Ári Fríðason Jensen [...] Jensen í Borðtennisfelagnum Tór, og Gunnvá Fríða Bárðardóttir Nielsen, VÍF og Havnar Fimleikafelag.

Tað sigur Heri Reynheim, formaður í Havnar Arbeiðarafelag, tá vit spyrja hann, hvussu tað ber til, at tey hava eitt hægri krav nú, enn tey høvdu, tá samráðingarnar slitnaðu og verkfall varð lýst. Tað er [...] er jú ikki vanligt, at munurin millum krøvini veksur undir samráðingum, hvussu ber tað til? – Hatta var eitt tilboð frá okkum í friðartíð, hatta var beint undir pínumarkinum hjá okkum. Tá vit nú eru farin

fyrst til Mentanarhúsið í Fuglafirði, har sviin, ið gjørdist heimskendur við millum annað lagnum ´It´s My Life´, spælir sína fyrstu konsert. Síðani gongur leiðin við Hummer-limosininum til Havnar, har hann

og monnum, og tilsamans 28 fimleikarar hava boðað frá luttøku. Dómarar til kappingina verða Ragnar Thomsen og Helgi W. Olsen. Til seinastu steypakappingina vóru nøkur nýggj andlit at síggja á heiðursm [...] verður í høllini á Stórheyggi í Havn og byrjar kl. 15. Tað er Føroya Fimleikasamband, sum saman við Havnar Fimleikafelag er vertur fyri kappingini. Fimleikararnir fara at kappast í lopi um hest. Steypaka

við sær, at Brimil gav Nim boð um at sigla við til Havnar. Hagar komu skipini mánamorgunin. Enn eru avhoyringar og kanningar ikki lidnar, og tí ber ikki til at siga, um reiðaríið fer at taka við eini bót

Havnar Sjónleikarfelag fer nú undir tær síðstu sýningarnar á bygd, við skemtileikinum Einki er sum mammusa gras. Leikurin hevur verið sýndur í Klaksvík og í kvøld gongur leiðin til Fuglafjarðar, har leikurin [...] 100,- kunnu keypast á Kunningarstovnuni í Fuglafirði tilleikin í Fuglafirði og í Mylluni í Miðvági til leikin har vesturi, ella við dyrnar 1 tíma undan sýning. Allar dagar kl. 19.30.

Simonsen bilførari í Havn 75 ár. Johan er føddur og uppvaksin á Skarvanesi. Í 1945 flutti hann til Havnar. Hann koyrdi bil hjá pápanum, Mortan Sim-onsen og seinni á Bilstøðini í J.C. Svabosgøtu. Hann var [...] var ein av fyrstu partaeigarunum í bilstøðini Taxa, sum bleiv stovnað í 1952 og skifti navn til Auto í 1955. Johan giftist í 1958 við Annu, dóttir Karl hjá Lang-Harald, úr Havn, og eiga tey tríggjar synir

Samtykt varð at lata kr. 30.000 til endamálið. Herbergið hjá Frelsunarherinum ger eitt gott arbeiði til tess at hjálpa teimum, sum liva á lívsins skuggasíðu í býnum. Dag og dagliga hoyra vit um fólk, sum [...] valdu tey, sum standa fyri ergoterapiini, súkklurnar, sum tey kunnu brúka í sínum dagliga arbeiði. Havnar Hornorkestur, sum mangan hevur dugnað Lions, og sum annars ofta hevur sett sín dám á tiltøk, stór