Jóhonnu, Anna Ørvarodd (74), sum býr á Sandi. Hildibjartur og Jóhanna eiga dóttir í Klaksvík, Liljan Hildibartsdóttir, og saman við henni og Annu hava tey verið runt á bryggjuøkinum tað mesta av degnum. [...] áttatiára gamli, sum í mong ár baldist á havinum, hevur glett seg ómetaliga nógv til hendan dag, og nú hann er í Klaksvík, hevur hann eisini verið heilt niðri í maskinrúminum á sluppini, Jóhonnu. Tey seinnu árini [...] Tey mongu, sum í dag fylgja við ymisku tiltøkunum, framsýningunum og kappingunum, sum eru á sjómannadegnum, eru so sanniliga ikki bara úr Norðoyggjum. Fólk eru komin heilt úr Suðuroy, og eitt nú gongur

at gera enda á pensiónsaldrinum á 67 ár, hava kanska ein trupulleika, sum líkist hesum. Tí skuldi Samtak kanska flutt nakrar niðurslitnar flakakonur og sundurliðaðar útróðrarmenn suður á Vaglið, soleiðis [...] verk og partur av Ólavsvøkupakkanum, sum brast í hondunum á honum í ólukkumáta, táið komið var at evstu parlamentarisku mørkum og trýstast skuldi á knøttarnar í tingsalinum. Ístaðin fyri at taka uppskotið [...] markið fyri at fáa fólkapensión eigur at vera strikað” at standa eftir á breddanum týsdagin í vikuni, ein bordi, sum at skriva uppá kík, ið á ongan hátt stendur mát við samrøðuna við Bergtóru um málið annars

sum býr á Sandi. Hin áttatiára gamli, sum í mong ár baldist á havinum, hevði glett seg ómetaliga nógv til hendan dag, og nú hann var í Klaksvík, var hann eisini heilt niðri í maskinrúminum á sluppini [...] Sjómannadagur Fólk úr ymsum heraðshornum vitjaðu Klaksvíkina á sjómannadegnum. Á bryggjuni undir setanini hittu vit eini eldri hjún úr Nólsoy, Hildibjarta (80) og Jóhonnu Joensen (75), sum vóru komin at [...] teir 20 tons stóra útróðrarbátin, Sævarenni. Sluppin Jóhanna hevur nevniliga maskinuna, sum var umborð á Sævarenni, og nú sluppin lá við bryggju í Klaksvík saman við øðrum seglaskipum, vitjaði Hildibjartur

liggja nakrir 100 kilo tungir sandsekkir, sum stkjóast gjørligt skulu tveitast upp á seks plattar, sum eru stáplaðir oman á hvønnannan. Aðrastaðni liggur ein 60 kilo tung stamma úr jarni, har til ber at festa [...] skal gjøgnumførast upp á einar 2-3 tímar, og tað er eingin sum helst ivi um, at onkur skaði verður hjá summum luttakarum. Og eg kann vissuliga staðfesta, at eingin venjing verður á skránni dagin eftir kappingina [...] næsti setningurin verður at fáa nakað av sandi úr hesum. Og eisini er týdningarmikið, at sekkirnir eru stramt bundnir, soleiðis at tað er lættari at fáa tak á. Stamman – ella bulurin – sum skal lyftast

kl. 18:00 í Runavík. Leygardagin 5. september kl. 14:00 verður fólkaheilsurenning í Klaksvík og á Sandi og kl. 15:00 í Miðvági. Sunnudagin 6. september kl. 13:00 verður fólkaheilsurenningin í Havn og kl [...] í ár, sum hini árini. - Eg gleðist um, at rákið við at renna, ganga ella bara røra seg, vindur upp á seg um alt landið, sigur Aksel Johannesen, landsstýrismaður.

klokkan 18 í Runavík. Leygardagin 5. september klokkan 14 verður fólkaheilsurenningin í Klaksvík og á Sandi og klokkan 15 í Miðvági. Sunnudagin 6. september klokkan 13 verður fólkaheilsurenningin í Havn og [...] í ár, sum hini árini. - Eg gleðist um, at rákið við at renna, ganga ella bara røra seg, vindur upp á seg um alt landið, sigur Aksel Johannesen. - Við at skipa fyri fólkaheilsurenning, ynskja vit at gera

Helenu Dam á Neystabø at siga sær, um landsstýrið hevði broytt mannagongd í sambandi við bygging av ítróttarhallum. Helena Dam á Neystabø hevur nú svarað, at komandi byggingin av høllini á Sandi er eitt undantak [...] Almenna byggingin av ítróttarhøllini á Sandi er ein politiskur rossahandil. Tað staðfestir Tordur Niclasen, sum setti landsstýriskvinnuni í mentamálum ein fyrispurning stutt eftir Ólavsøku. Tordur Niclasen [...] almenna skal byggja hallir kring landið. Talan er um eitt eindømi, sigur hon. Svarið hjá Helenu Dam á Nestabø sigur Tordi Niclasen somikið, at byggingin av høllini er ein rossahandil, sum skuldi til, nú

teir væl, tí her heldur havhesturin til á rókum og spíldum, har onki ella bert eitt sindur av sandi er at gera reiður av. Hvør einstakur fuglur verður merktur inn á myndir, og tilsamans eru um 400 reiður [...] ein vøkstur upp á 22%. Hesir høvdu til samans 332 reiður, og tað er 23% fleiri enn seinasta ár. Til samans vóru 145 ungar í seinastu viku ímóti 123 seinasta ár, og tað er ein vøkstur upp á 18%. Hetta eru [...] nógvir havhestaungar komnir undan. Hetta vísa teljingar hjá Havstovuni, sum verða gjørdar í Høvdanum á Skúvoynni. Tað skrivar Bergur Olsen, fuglafrøðingur, í grein til bløðini. Tað var sera nógvur havhestur

dag hevur B71 styrkt um sína støðu í kappingini um at flyta upp í bestu deildini. B68 hevur vitjað á Sandi, og B71 vann 3-1, eftir at hálvleiksstøðan var 1-1. B68 legði seg beinanvegin framum. Málskjútti [...] Stutt fyri leiklok økti B71 til 3-1. Í hesum førinum var talan um sjálvmál. B71 hevur nú 38 stig og er á øðrum plássi - fimm stig aftanfyri VB/Sumba. B68 hevur 28 stig.

fýra av sjey bygdaráðslimum á Sandi hava sent skriv til borgarstjóran, at leggur hann ikki frá sær, so verður hann tikin av ræði. Tað er so tepur meiriluti í bygdaráðnum á Sandi, at bert ein skal hoppa av [...] samgonguni ikki longur hevur álit á Pálli á Reynatúgvu. Talan er um Brand Sandoy, sum saman við Poul Klementsen, Eðvari Petersen og Fríða Nolsøe hevur skrivað undir. Páll á Reynatúgvu vil ikki gera viðmerkingar [...] Fyri tíð síðan vildi Sands kommuna lata soleiðis upp, at Páll á Reynatúgvu skuldi arbeiða fulla tíð sum borgarstjóri. Hetta varð seinni slept og nú vil meiriluti í bygdaráðnum hava borgarstjóran at leggja