17. desember í ár eru 50 ár liðin, síðani átta menn komu saman í Bátahøllini á Debesartrøð at stovna eitt føroysk vísindafelag. Navnið gjørdist Føroya Fróðskaparfelag og mið tess at 1) at taka upp samstarv [...] í 1952, men væl hevur vignast. Limatalið er vaksið til 165, harav 100 eru búsettir í Føroyum, 50. bók av Fróðskaparritum kemur út í ár, hópin av vísindaligum bókmentum eru fingnar til landið í býti við

frá, tá ið danska farma- og ferðamannskipið Hans Hedtoft gekk burtur á Kappanum í 1959. Tað eru í ár 60 ár síðani skipsvanlukkan hendi, og Mortan veit nógv at greiða frá, tá ið hann var bert fimm fjórðingar [...] Absalonsen verður við í ferðalagnum og fer eisini at siga sína søgu frá Hans Hedtoft. Tað eru í ár 70 ár síðani fyrsta føroyska bíbliutýðingin kom út, og hetta fer Jógvan á Lakjuni er at hava fyrilestur [...] og komið verður aftur á Havnina mikukvøldið 21. august klokkan 17:30. Seinastu árini hava umleið 90-100 fólk verið við á bíbliu- og tónleikaferðini. Komið verður til Hirtshals týsmorgunin klokkan 9:30 og

Skotlandi í summar vóru vit 62, sigur Amy Djurhuus, formaður, sum hevur verið í nevndini í eini 12 ár, harav fleiri ár sum næstformaður og seinastu seks árini sum formaður. [...] Tað var Arbeiðarafelagið Hæddin, sum upprunaliga tók stig til at stovna Eldrafelagið Nón, og í fleiri ár helt felagið til í felagshølunum hjá teimum. Leygarkvøldið verður skipað fyri stórari føðingardagsveitslu [...] tslu Eldrafelagið Nón, sum hevur heimstað í Saltangará og eigur felagshøli í Torvgøtu 2, fyllir 20 ár sunnudagin 16. september. Í sambandi við føðingardagin skipar felagið fyri føðingardagsveitslu, sum

rættargang. Hetta er uppskot, sum Katrin Dahl Jakobsen, løgtingskvinna, legði fyri tingið 20. januar í ár. Onnur fyrsta viðgerðin var av tingmáli nummar 44/1999, sum er uppskot til løgtingslóg um broyting [...] uppskot, ið Kristian Magnussen, løgtingsmaður, vegna Javnaðarflokkin legði fyri tingið 20. januar í ár. Triðja fyrsta viðgerðin á skránni var av tingmáli nummar 41/1999, ið er uppskot til løgtingslóg um [...] Hetta er uppskot, ið Anfinn Kallsberg, løgmaður, vegna landsstýrið legði fyri løgtingið 21. januar í ár. Fjóðra fyrsta viðgerðin var av tingmáli nummar 42/1999, ið er uppskot til løgtingslóg um broyting

vænta eina munandi príslækking innan nøkur fá ár, vissar Bogi Andreasen um. - Tá núverandi útbyggingar hjá felagnum eru lidnar um trý ár, verður man 100 prosent óheftur av olju. Tá kemur øll orkan frá [...] at tað skal merkjast hjá brúkarunum, at ein nýggjur maður er í nevndarformanssessinum. - Eg kann 100 prosent fylgja teimum í skrivinum, tá tey siga man er ein lukkaður stovnur. Tí eri eg takksamur fyri

sum er gjørd 18. mars í ár, og er merkt at halda sær til 18. mars næsta ár. Talan er eisini um vøru, sum er gjørd 8 apríl í ár, og sum er merkt at halda sær til 8. apríl næsta ár. EAN-koda: 5701410377465 [...] haðani tær eru keyptar, við teimum. Ein vøra, sum ávarað verður ímóti, er Dr. Oetker Choco Cover Dark 100 g, tí mjólkarúrdráttur er í tí, hóast tað ikki er merkt á pakkunum. Batch nrummarið er L342 og EAN

arum í Evropa. Yvir tveytúsund tónleikarar koma hvørt ár til upptøkuroyndir, sum verða hildnar í størstu býunum í øllum Evropa, men bara einir 100 sleppa inn. Tey sum sleppa ígjøgnum nálareygað, sleppa [...] allan heimin . Tey luttakandi skulu til upptøkuroynd hvørt ár um tey ætla at vera við fleiri ferðir. Hetta gjørdi Jákup Lützen so aftur í ár við góðum úrsliti og bleiv sostatt aftur mettur at vera ein [...] sleppa at spæla saman við teimum bestu klassisku tónleikarunum undir 26 ár, í teimum kendastu konserthøllunum og hjá fremstu dirigentunum í heiminum. Gustav Mahler Jugendorchester varð stovnað í 1986 í Wien

upplýsir kongshúsið á heimasíðuni. Royal Run verður ár triðja sinni í ár. ##med2## Í fjør byrjaði krúnprinsurin rørslurenningina í Føroyum, í Klaksvík, og í ár er túrurin komin til Grønlands – hin partin av [...] Sønderborg. Tað er fyrstu ferð, at renningin byrjar í Sønderborg, og tað verður gjørt í sambandi við 100 ára hátíðarhaldið fyri sameingingini av Suðurjyllandi.' ##med3## Eftir fyrstu renningina í Sønderborg [...] rg. ##med4## Krúnprinsurin fekk hugskotið til Royal Run fyri tveimum árum síðani, tá hann fylti 50 ár. Fyrsta árið vóru 70.000 luttakarar, og í fjør vóru 82.000 fólk meldað til Royal Run í Keypmannahavn

til undanfarin ár. Høvuðsniðurstøðurnar eru tær somu við frávikum: Ójavnin er minni í Føroyum enn í flest øðrum londum: -Sonevnda Gini-vísitalið - eitt ójavnismát, ið gongur millum 0 og 100% - er 23,3 fyri [...] Stakir uppihaldarar eru mest í fátækraváða: - 63,8% fyri tey, sum hava barn 0-5 ár, og 39,4% fyri tey við barni 6-17 ár, samanborið við 10,6% fyri øll húski. Eftir aldursbólkum eru tað tey 67 ára gomlu [...] gomlu og eldru, sum eru nógv flest í fátækraváða: - 27,4%, og er parturin vaksin seinni árini. 67 ár o.e eru tættari uppi undir markinum fyri fátækraváða enn øll hini í fátækraváða.

Bókmentavirðislønina í ár. Leygardagin 24. september verður Marjun Syderbø Kjelnæs á skránni og fer somuleiðis at skifta orð við Annu Mattsson um yrkingasavnið “Opna”, sum kom út fyrr í ár. Bókamessan í Gøteborg [...] TÍÐINDASKRIV Í døgunum 20.-23. september fer árliga bókamessan í Gøteborg av bakkastokki, og aftur í ár eru føroyskar bókmentir væl umboðaðar. Tað eru umboð frá FarLit og Bókadeild Føroya Lærarafelag, sum [...] glett seg at smakka tað besta, Føroyar eiga av royktum laksi, brotabreyði, øli, snapsi og vatni. Í ár er tað eisini heppnast at fáa tvey seminar við á ta annars rúgvismiklu seminarskránna, har rithøvundar