øking á 3,1 mió. kr. Eftir skatt var hálvársúrslitið 10,8 mió. kr. í 2013 samanborið við 8,4 mió. kr. í 2012. Tryggingartekniska úrslitið var 13,2 mió. kr. fyrra hálvár í 2013 samanborið við 9,1 mió. kr [...] hesar útreiðslur 24,9 mió. kr. fyrra hálvár 2012. Bruttoinntøkurnar frá tryggingargjøldum hækkaðu 2,1 mió. kr. fyrra hálvár 2013 og vóru til samans 44,6 mió. kr., í mun til 42,5 mió. kr. fyrra hálvár 2012 [...] mai valdi Trygd at lækka kostnaðin fyri Akfars-, Sethúsa- og Innbústryggingarnar við 20% galandi frá 1. juli, og kemur tað sjálvsagt at síggjast aftur í ársúrslitinum fyri 2013. Harumframt kann ikki roknast

samanborið við 2012. - Fyrra hálvár 2013 hevur verið eyðkent av minni niðurskrivingum - 1,1 millión krónur samanborið við 3,1 millión í 2012. - Framgongdin í Føroyum og serliga Suðuroynni fær væntandi eitt jaligt [...] Suðuroyar Sparikassi hevði fyrra hálvár 2013 eitt avlop uppá 1,672 milliónir krónur samanborið við 479.000 krónur í 2012. - Henda framgongd stavar í stóran mun frá minking í útreiðslunum og lægri niðu [...] einum lækkaðum rentumuni í fyrru helvt av 2013. Rentu- og kostnaðarinntøkurnar, netto, eru minkaðar 1,061 millión, frá 15,335 milliónum í 2012 til 14,274 milliónir í 2013. Suðuroyar Sparikassi væntar framvegis

Bakkafrost kunngjørdi fyri stuttum, at felagið kom­andi fimm árini ætlar at gera í­løgur fyri slaka 1,1 mia kr. Av hesum væntar felagið at gera íløgur fyri 170 milliónir kr. í 2013, har útbygging av smoltstøðini [...] milliónir fyri skatt og 184 milliónir eftir skatt. Bakkafrost seldi tilsamans 10.540 tons av laksi og setti 1,8 milliónir smolt út í øðrum árs­­fjórðingi 2013. Úrslitið frá primerum rakstri í øðrum ársfjórðingi [...] rá­­vøru í ár, bæði at nýta til laks­­a­fóður eins og at selja utt­a­n­­lands sum mjøl og lýsi. 30. juni hevði Bakkafrost sa­m­­takið eina samlaða nett­o­skuld áljóðandi 786 milliónir krón­­ur í mun til

undirskrivast 27. juni 2013, var CIP ímóti, at málið skuldi í Løgtingið, og vildi hava sáttmálan undirskrivaðan 27. juni 2013. Á fundi millum løgmann/landsstýrismannin í innlendismálum og CIP 27. juni varð avtalað [...] sáttmála, sum var gjørdur samsvarandi heimildini, varð liðugur, og sum kunnugt var ætlanin tann 27. juni 2013 hjá landsstýrismanninum í innlendismálum at undirskriva sáttmála við Copenhagen Infrastructure [...] at sum treyt fyri at CIP ikki skuldi taka seg burturúr samráðingunum beinanvegin, skuldi CIP hava 1,0 mió. kr., eitt sokallað “break fee”, um sáttmálin ikki var undirskrivaður í síðsta lagið 31. august

V. Johannesen settu fyrispurning um málið um miðjan juni – annars hevði málið helst aldri komið fram og landsstýrismaðurin hevði undirskrivað 27. juni – fingu vit jú svar, har landsstýrismaðurin helt u [...] upplýsingum frá Landsverk aftur. Hetta vardi løgmaður alment. Undir 1. viðgerð av lógaruppskotinum varð spurt óteljandi ferðir frá tingfólki beinleiðis til løgmann, um allir upplýsingar ikki áttu at koma

milliónir fyri skatt og 184 milliónir eftir skatt. Bakkafrost seldi tilsamans 10.540 tons av laksi og setti 1,8 milliónir smolt út í øðrum ársfjórðingi 2013. Úrslitið frá primerum rakstri í øðrum ársfjórðingi hjá [...] væl meira rávøru í ár, bæði at nýta til laksafóður eins og at selja uttanlands sum mjøl og lýsi. 30. juni hevði Bakkafrost samtakið eina samlaða nettoskuld áljóðandi 786 milliónir krónur í mun til 807 milliónir

sparikassanum. Fyrra hálvár 2013 øktust útlánini við 2,5% úr 1.480 upp í 1.518 milliónir krónur. Innlánini minkaðu við 0,5% úr 1.638 niður í 1.630 milliónir krónir. Innlánsavlopið er nú 112 milliónir krónur [...] í mun til lógarkravið pr. 30. juni 2013 var 143,8%. Tann 30. juni 2013 var solvensurin 18,3%, meðan individuelli solvenstørvurin var 11,3%. Solvensyvirdekningurin pr. 1. hálvár 2013 er uppgjørdur til [...] Úrslitið hjá Norðoya Sparikassa fyri fyrra hálvár 2013 var eftir skatt eitt avlop upp á 7,1 milliónir krónur, sammett við 2,7 milliónir krónur fyri sama tíðarskeið í undanfarna ári. Hetta er ein øking

krónur, sum bankin rind­aði aftur í februar 2013. Av javnanum tann 30. juni 2013 á 7,0 milliardir krónur er eginognin áljóðandi 1,2 milliardir krónur og innlán áljóða­ndi 5,5 milliardir krón­ur. Bankin [...] við virk­naði frá 1. august 2013 hevur Eik aftur lækkað lægs­t­u sethúsarentuna, hesa ferð niður í 3,75 pro­sent. Umframt hetta er bi­drag­­­ið á realkredittlánum læk­k­­að nið­ur í 1,7%, og fleiri av [...] Við hálvárið 2013 javnvigar fíggjarstøðan við 7,0 milliardir krónur, og egin­pen­ingur bankans er 1,2 milliardir krónur. – Fyrra hálvár hjá Eik Banka hevur hilnast væl, og Eik roknar við einum avlopi

7 milliónir krón­ur í 2012. Úrslitið fyrra hálv­ár í 2013 var 3,5 milliónir krón­ur samanborið við 1,4 mill­i­ónir krónur í 2012. Fleiri ferð­a­fólk hava flogið við felag­num fyrra hálvár í ár enn í fjør [...] num øktu um kapasitetin fyrsta ársfjórðing, og tí fleiri lág­prís­ferð­ir hava verið í út­boði. Í juni kom næsta Air­bus-flogfarið í flotan og fór m.a. at flúgva til Milano. Hend­an farleiðin hevur verið [...] sonevndu RNP AR-út­gerðini, og hetta spardi fel­ag­ið fyri 20 afturvendingar í tíð­ar­skeiðnum frá 28. juni til 24. juli, tá 54 flogfør annars vendu við ella avlýstu. Danska uttanríkisráðið hevur fyri kortum

Grótinum. Hann vísir á, at tá landsstýrið í juni seldi lánsbrøv fyri eina milliard blivu tey rivin burtur eftir einum tíma – og fasta rentan næstu fýra ár­ini var 1,76 prosent, sum sigur okk­um nakað um, hvussu