í mai 99 Bergur Poulsen greiðir frá, at ein stórfyritøka keypti maskinurnar fyrst og seldi tær so víðari til Havsbrún fyri ein sámiligan prís. Útgerðin liggur um einar 3 mió. krónur, men tá maskinurnar

verða settar uppá pláss. Bygningurin er í sera góðum standi, nú Pf. Vesturvón hevur umvælt hann fyri einar 4-5 mió. kr., og tá ið maskirnurnar aller eru komnar, skal Heilsifrøðiliga Starsstovan endaliga góðkenna [...] endamálið. Tað gekst illa at fáa nakað at vita nærri um, nær ætlanin er at fara undir framleiðsluna frá teimum, sum eru við at stovna nýggja felagið, men sambært stjóranum í Pf. Vesturvón, er ein fyribi

sum regluliga venja í bygdarhúsinum á Strondum. Alt hetta virksemið krevur nógv fólk og Stíf hevur einar 30 vaksnar venjarar, blði konur og menn Men tað er skilligt, at eitt so stórt virksemi kostar nógvan [...] nógvan pening og tað er eitt dagligt stríð at fáa endarnar at røkka saman. ? Men við góðum stuðuli frá einum hópi av góðum fólki, hevur tað gingið higartil. Og strandingar vóna, eisini, at fólk fara eisini

núverandi arbeiðsgevara í knípu. Kjartan Hoydal væntar, at hann fær svar frá sínum arbeiðsgevara, sum eru norðurlendsku londini, um einar 14 dagar. Hóast hetta, so hevur Kjartan Hoydal tikið lut í interna

miðbýnum í Keypmannahavn. Talan er um eina verkætlan við 150 til 200 verilsum, sum kemur at kosta einar 150-200 mill. kr. Hartil hoyrandi er eisini hó,ður av felags fasilitetum so sum matstovum, ráðstevnuhølum [...] an latið umsóknir til flótandi hotell bæði í Havn og í Ålborg. -Vit hava enn einki fingið at vita frá Tórshavnar býráð, annað enn at hetta má hóska inn í heildarætlanina hjá kommununi fyri økið í Vágsbotni

niðurflytingarbólk, spæla liðini dag um dag, og tað kann verða ógvuliga óheppið. - Um til dømis vit fáa einar tveir spælarar meiddar í dysti leygardag við smærri skaðum, so er eingin møguleiki fyri at fáa teir [...] seinastu umførunum, tá ið stríðið um plássini er í hæddini, sigur Kyndla-venjarin. Geir Wardum greiðir frá, at tá ið skráin bleiv send feløgunum, var hann skjótur at gera sínar viðmerkingar til uppskotið og

Føroya Bjór eitt mini-fatølsanlegg á marknaðin í avmarkaðum nøgdum, sum 5-liturs dósin kann tappast frá. Tað er ikki neyðugt at brúka anlegg, men fyrimunurin við hesum er, at ølið tá heldur sær upp í tv [...] skuldi alt verið klárt at koyrt á marknaðin fyri einum mánaði síðani, men hevur drigið út, sigur Einar Waag. Stjórin á Føroya Bjór hevur annars ikki verið serliga fegin um, at loyvi verður givið at bryggja

Eg noyðist tíverri at ásanna, at vit eru ov sein á sjóvarfallinum. Um einar fjúrtan dagar kemur veturin, og vit hava ongan møguleika at útvega teimum nógvu heimleysu tak yvir høvdið til ta tíð. Tað sigur [...] peningin tøkan, tá so stórar vanlukkur henda. Tað hevði gjørt, at ongum nýttist at bíða eftir pengum frá teimum ymsu londunum, sigur Ulla Tørnæs.

fyri, og hesar seinastu tvær vikurnar man Tjaldrið hava hjálpt eini 8-10 skipum, greiðir skiparin frá. Harafturat er tøknin broytt nógv hesi 30 árini, og í dag ber til at síggja á teldu, hvar tey føroysku [...] Manningin er úti við Tjaldrinum 14 dagar í senn, og hesar báðar vikurnar plagar Tjaldrið at sigla einar 2000 fjórðingar. 11 mans eru við skipinum í senn. Lagið var sum vera man gott umborð á Tjaldrinum

burtur úr teimum fyrstu sonevndu missiónsprestunum. Serliga eru tað teir báðir Suðuroyarprestarnir Einar Michael Riise og Franz Busch, sum fáa umtalu í bókini, siga útgevararnir. Eisini aðrir prestar sleppa [...] Falk Rønne, sum sat í Todnesi og eygleiddi føroysk kirkju- og samfelagsviðurskifti. Greitt verður frá hesum viðurskiftum, sum tey vórðu sædd við hansara eygum. Heimamissiónin hátíðarheldur í ár, at tað