rúmdarferð í kvøld. Roknað verður við, at næstan ein millión fólk verða hjástødd undir útskjótingini. Tíðindastovurnar skriva, at longu í gjárkvøldið byrjaðu fólk at koma á bilplássið á Space View Park í Titusville [...] Titusville í Florida fyri at tryggja sær pláss. Millum áskoðararnar er kongresskvinnan Gabrielle Giffords, sum varð skotin í høvdið í januar, men sum slapp við lívinum. Hon fer at hyggja at útskjótingini [...] , tí maður hennara, Mark Kelly, er ein av manningini á Endeavour. Barack Obama, forseti, verður eisini hjástaddur.

varð framd í landslutinum Sistan-Baluchistan í landssynningspartinum av Iran, har fólkið er sunnimuslimar, og har loysingarfólk leingi hava barst ímóti tí shiamuslimsa prestastýrinum í Teheran. Í landslutinum [...] Ein agentur hjá ísraelsku fregnartænastuni Mossad er avrættaður í dag í Iran, skrivar almenna iranska tíðindastovan Irna. – Viðkomandi persónur samskiftið við útlendskar fregnartænastur – teirra millum [...] landslutinum, sum hevur mark til Afghanistan og Pakistan, búgva umleið 2,8 milliónir fólk. /ritzau/Reuters

Fimm dystir hava verið í fremstu hondbóltsdeildunum hjá kvinnum og monnum í kvøld. Heima í Vestmanna vunnu menninir hjá VÍF rímiliga tepran 25-22-sigur á H71, og hetta sama gjørdi KÍF við 27-25-sigri á [...] Grannarnir úr Kyndli og Neistanum spældu javnt 18-18 í høllini á Hálsi. Kvinnurnar hjá VÍF fingu sín fyrsta sigur í ár, tá ið tær heima í Vestmanna vunnu 39-21-stórsigur ímóti Stjørnuni. Tær úr Kyndli [...] frá Neistanum við 30-26-sigri á teimum í høllini á Hálsi í kvøld. Atlantic Airways-deildin, menn: VÍF – H71 25-22 KÍF – StÍF 27-25 Kyndil – Neistin 18-18 Støðan í deildini sæst her. Fremsta deild, kvinnur:

Leiðslan í Vestmanna skúla fyrireikar seg at hitta nýggja mentamálaráðharran

dystin ímóti EB/Streymi hósdagin. Í gjár royndu ljósabláu onglendingarnir seg í venjingardysti móti ukreinska liðnum FC Metalurth Zaporizhya. Dysturin endaði málleysur. Mark Hughes gjørdi nógvar skiftingar [...] Micah Richards og Nedum Onuoha aftur í dysti. - Tað er frálíkt, at vit fingu møguleikan at fáa ein dyst í beinini, meðan vit fyrireika okkum til UEFA CUP dystin í Føroyum, sigur verjuleikarin Michael Ball

6 prosent síðst í 2025, skrivar Reuters. Roknað verður tó við, at miðbankin fer at lækka rentuna á fundi í mars. Roknað verður við, at tríggjar rentulækkingar koma í 2024 og aftur fýra í 2025. /ritzau/ [...] væntað, at rentan fór at standa í stað, tá 109 og av 109 spurdum búskaparfrøðingum og fíggjarhúsum sambært Bloomberg News høvdu væntað eina óbroytta rentu. Tað skrivar MarketWire. Fed væntar eina rentu upp

Sáttmálin skal eisini góðkennast í amerikonsku kongressini, áðrenn hann er endaligur. Rumenia er Nato-land, sum hevur mark til Ukraina, eitt nú har Donau-áin rennur út í Svartahavið. Sagt verður, at prísurin [...] boðar frá hesi tilsøgn júst í somu viku, sum flogskiparar úr Ukraina byrja at læra seg at flúgva F-16 stríðsflogfør í Rumenia. Tað er tíðindastovan, NTB, sum ber hesi tíðindi í morgun.

Vestmanna kommuna boðar í dag frá, at virksemið í kommununi nú næstan er vanligt aftur, eftir at tamarhald aftur tykist vera á smittuspjaðingini. Nú eingin nýggjur korona-tilburður er staðfestur í Føroyum [...] tilmælini í hesum sambandi. - Virksemið í Dagtilhaldinum byrjar aftur mikudagin 2. september, og her verður opið mikudagar frá klokkan 14.30 til 17. Eisini ber til at venja í ítróttarhøllini aftur, og høllin [...] høllin kann nú eisini leigast til annað virksemi. Í Vestmanna kommunu vísa tey á, at eisini svimjihylurin og fimleikasalurin nú kunnu leigast aftur. Kommunan leggur tó dent á, at um smittustøðan broytist,

Formaðurin í Búskaparráðnum mælir landsstýrinum frá at byggja skúlan í Hovi og fiskivinnuskúlan í Vestmanna nú, tí teir eru vorðnir væl dýrari enn upprunaliga ætlað. Landsstýrið noyðist at biðja Løgtingið [...] afturat til at byggja miðnámsskúlan í Hovi og fiskivinnuskúlan í Vestmanna, tí arbeiðini eru vorðin væl dýrari enn upprunaliga ætlað. Men Jørn Astrup Hansen, formaður í Búskaparráðnum, sigur við Útvarpið [...] at landsstýrið eigur heldur at úseta tær báðar verkætlaninar. Hann vísir á, at trot er á arbeiðsmegi í Føroyum, og tí verða øll arbeiði dýrari enn ætlað. Tí mælir hann landsstýrinum til at loyva útlendskum

Hvalvíkingar fáa sundalagsstevnuna. Jóansøkan verður í Vági. Fjarðarstevnan verður fyri fyrstu ferð í Vestmanna og endaliga verður vestanstevna í ár hildin í Sørvági. Tosað hevur áður verið um, at leggja eina [...] norðoyastevnu og enda á ólavsøku. Í so máta er talan ikki um broytingar av nøkrum slag í róðrarárinum, men hartil eru so fimm aðrar FM-stevnur, sum allar hava skiftandi heimstað. Í ár verður tað so Runavík, sum [...] eina stevnu millum vestanstevnu og ólavsøku, men hetta er so heldur ikki gjørt í ár. Einamest, tí róðrarsambandið hevur ynski um avlopstíð her, skuldi tað borið soleiðis á, at onkur róður má útsetast. Samlaða