Samuelsen, sum saman við liðfeløgunum í Keflavík, skal spæla á útivølli á SAS arenuni í Herning ímóti FC Midtjylland. Íslendska ferðalagið lendi longu týsdagin í Danmark. Útgangsstøðið hjá Keflavík er ikki so galið

elitukappingini KB Cup. Kappingin er fyri innboðin lið, og umframt HB taka eitt nú KB, Brøndby, FC Midtjylland, OB Malmø FF lut. HB-smádreingirnir skulu búgva hjá KB alla tíðina, og tíð verður eisini til

tók stóru yvirskriftirnar fyri Keflavík. Dagurin tóktist annars einki serligur hjá Keflavík, tá FC Midtjylland eftir bara 20 minuttum hevði skotið seg upp á 2-0. Men Keflavík sýndi eyðkenda íslendska treiskni [...] m. Við sigrinum hevur Keflavík eitt ikki heilt ógjørligt útgangsstøði undan seinna dystinum, tó at FC Midtjyllan við tveimum útivøllarmálum eisini fer at spæla fyri sínum møguleika.

skifta til B36, tí tað er eitt nógv betri fótbóltslið. - Eg valdi at skifta til B36, tí her havi eg betri møguleikar at menna meg sum fótbóltsleikara. Eg haldi ikki NSÍ er nakað verri lið enn B36, slær b [...] Samrøða Í gjár váttaði Kristian Dam á Neystabø, formaður í FC Tórshavn, at teir hava skrivað sáttmála við Anderson Castilho frá NSÍ. Vit hava tosað við sjálvan høvuðspersónin um hvussu og hví. Mennandi [...] bara taka við. Eg eri komin til Føroya fyri at spæla fótbólt, sigur Anderson. Góðar viðleikarar Í B36 gerst hann nú viðleikari við tveir útlendingar – ein landsmann, nevniliga Alex José dos Santos, og

Keflavík og Símun Samuelsen vórðu sett á eina torføra uppgávu, tá ið teir í kvøld fingu vitjan av FC Midtjylland í UEFA Cup. Tað sá heldur ikki serliga gott út hjá Keflavík eftir 20 minuttum, tá ið teir longu

sessin við B36. Men brasilski áleyparin hevur nú valt at skifta til júst B36. Hesum váttar formaðurin í FC Tórshavn, Kristian Dam á Neystabø, fyri Portalinum. - Hann hevur skrivað sáttmála við B36, ið bindir [...] leikara. Anderson er longu byrjaður at venja við B36, men sleppur ikki í dyst fyrr enn í seinni hálvu. Sambært reglunum sleppur hann eiheldur at vera við B36, sum um tvær vikur skal leika returdyst móti Ekranas

rin hjá FC Midtjylland, Mikkel Thygesen, at skifta til týskan fótbólt. Ævintýrið í týsku Bundesliguni gjørdist tó stokkut, tí longu nú hevur Thygesen valt at fara heimaftur til FC Midtjylland. Hann megnaði

fótbólt í summar, er Símun Samuelsen. Í UEFA Cup kappingini skulu hann og Keflavík spæla ímóti FC Midtjylland. Fyrri dysturin verður í Keflavík 19. juli, og hósdagin 2. august verður høvi at síggja Símun

NSÍ 31 2 B36 28 3 EB/S 28 4 HB 23 5 GÍ 22 6 B71 18 7 Skála 17 8 KÍ 12 9 AB 10 10 VB/S 8 1. deild menn stig 1 B68 40 2 FSV04 32 3 LÍF 25 4 ÍF 22 5 TB 18 6 NSÍ 18 7 HB 14 8 SÍ 12 9 KÍ 11 10 B36 5 Danska [...] 3 SønderjyskE 53 4 FC Fredericia 53 5 Frem 50 6 Kolding 49 7 Køge *) 44 8 Næstved 43 9 Herfølge 43 10 AB 33 11 Aarhus Fremad 31 12 Ølstykke 30 13 HIK 29 14 Brabrand 28 15 Thisted FC 25 16 Fremad Amager

28 2 EB/S 28 3 B36 25 4 HB 20 5 GÍ 19 6 Skála 17 7 B71 15 8 KÍ 12 9 AB 10 10 VB/S 8 1. deild menn stig 1 B68 37 2 FSV04 29 3 ÍF 22 4 LÍF 22 5 TB 18 6 NSÍ 18 7 HB 11 8 KÍ 11 9 SÍ 9 10 B36 5 Danska 1. deild [...] 2 AGF 59 3 FC Fredericia 53 4 SønderjyskE 50 5 Frem 47 6 Kolding 46 7 Køge *) 44 8 Næstved 43 9 Herfølge 40 10 Ølstykke 30 11 AB 30 12 Aarhus Fremad 28 13 HIK 26 14 Brabrand 25 15 Thisted FC 25 16 Fremad